Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
27
8 September 1608
Goede Trient
Capitain Wouters co welvaeren is mij Lief
om hoiren gheweest den almachtigen godt bidden
tselve lange nenge deuren, hoe wel my duncte
den Spaenguaert ende tydvrees van al sulcken
meynyn niet te syn, die hlf daer daechlycx
van hinderlyck te syn commen besoucken,
dan at soo sulcx den chrijchslijden eijgen is weet
ick vl sich daer met Is ende verwondert
maer veel een verbtijt, als wesende middelen waer
deur tot et varentheyt ghetaeken, het sal
oock ons beurt eens werden, wij hier deur
ons wercken wat ghecommen synde meyen
van dit eylandt met toelaeten vande heer
admirael haer oock somwijten tt den
slaep te vertooren, ten wat eijnde alhier
3 groote corrocorren of dit en Landt bullen gaen
beginnen
onse wercken hebben godt lof eens goeden
voortganck alsoo dat he verhoep een lanck
daer den 2 te sullen wesen, als wanneer met
toelaeten vande heer admirael Tt geenen
met dinwoonders van hier souden assisteeren
des noodich sijnde, E verhoepe ende verlange naer
de wedekompste van heer admirael, soo
niet, T daer yets van vernomen hebbende bidden
ons alhier daer van te verwittigen, als wesend
een saeck waer naer verlangen, Ick bidde
godt hen behouden aens te verleenen
dit mij cort schijnen verhoepe hc my ten
besten sul t duyden, ende my die tot Te dienst
al tijt willich ende bereijt sat wesen gunnende
vlf goede gratie, sat is hier een gueeden
maeken goet biddende van T welvaeren
Tot tafasoo den 8 setemb 1608 door Tr
Crystiaen de dorst ende Jan Jacobs dienstbeeijden vrient
doen
Tw met alle vryenden seer
Jollonius Scotte
en
vate vt bateo
3 3
1608
AREATEP.
neer, tin
Mach
aan
a
-
8 September 1608
Goede Trient
Capitain Wouters co welvaeren is mij Lief
om hoiren gheweest den almachtigen godt bidden
tselve lange nenge deuren, hoe wel my duncte
den Spaenguaert ende tydvrees van al sulcken
meynyn niet te syn, die hlf daer daechlycx
van hinderlyck te syn commen besoucken,
dan at soo sulcx den chrijchslijden eijgen is weet
ick vl sich daer met Is ende verwondert
maer veel een verbtijt, als wesende middelen waer
deur tot et varentheyt ghetaeken, het sal
oock ons beurt eens werden, wij hier deur
ons wercken wat ghecommen synde meyen
van dit eylandt met toelaeten vande heer
admirael haer oock somwijten tt den
slaep te vertooren, ten wat eijnde alhier
3 groote corrocorren of dit en Landt bullen gaen
beginnen
onse wercken hebben godt lof eens goeden
voortganck alsoo dat he verhoep een lanck
daer den 2 te sullen wesen, als wanneer met
toelaeten vande heer admirael Tt geenen
met dinwoonders van hier souden assisteeren
des noodich sijnde, E verhoepe ende verlange naer
de wedekompste van heer admirael, soo
niet, T daer yets van vernomen hebbende bidden
ons alhier daer van te verwittigen, als wesend
een saeck waer naer verlangen, Ick bidde
godt hen behouden aens te verleenen
dit mij cort schijnen verhoepe hc my ten
besten sul t duyden, ende my die tot Te dienst
al tijt willich ende bereijt sat wesen gunnende
vlf goede gratie, sat is hier een gueeden
maeken goet biddende van T welvaeren
Tot tafasoo den 8 setemb 1608 door Tr
Crystiaen de dorst ende Jan Jacobs dienstbeeijden vrient
doen
Tw met alle vryenden seer
Jollonius Scotte
en
vate vt bateo
3 3
1608
AREATEP.
neer, tin
Mach
aan
a
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.