Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
com de fidorese aldaer te beletten haer voornemen
sondenen de ternatarien mogen ghebruijcken, Te
sal breeder connen alles verstaen vande brenger deses
wij sijn seer ontrieft ouer mits met een swart hier
helben tot onssen dienst dijrijck
behouden
allertsen heeft den caffer met hen genomen
den manitte is oock wech gesonden, het sal
den heer admirael ghelieuen daer op te letten
Naer groetenisse aen alle goede vrienden
sal desen einden godt almachtich biddende
E gesontheyt ende welvaeren wt Lafason
om
1608
den 2en augustij
goet wittighn dienaer
Jollonius Scotle
1649
A
ƒ222
43
r
dobe
x
es
buyevan
hnom
ti
A
0
T
3
p
tbonk
vaoglelb.
voore
0
ot
v
„
o
-
5
5
6„
d
1
26
206
sondenen de ternatarien mogen ghebruijcken, Te
sal breeder connen alles verstaen vande brenger deses
wij sijn seer ontrieft ouer mits met een swart hier
helben tot onssen dienst dijrijck
behouden
allertsen heeft den caffer met hen genomen
den manitte is oock wech gesonden, het sal
den heer admirael ghelieuen daer op te letten
Naer groetenisse aen alle goede vrienden
sal desen einden godt almachtich biddende
E gesontheyt ende welvaeren wt Lafason
om
1608
den 2en augustij
goet wittighn dienaer
Jollonius Scotle
1649
A
ƒ222
43
r
dobe
x
es
buyevan
hnom
ti
A
0
T
3
p
tbonk
vaoglelb.
voore
0
ot
v
„
o
-
5
5
6„
d
1
26
206
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.