Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
den Jager is hier op gisteren aengecommen deur orden,
om En te nemen t'gunt wt t'schip watcheren geberght
is, alwaer Andries Mota daeglycx met 8 man is
doende gheweest ende hebben t'naervolgende gebist
vier ende een half liggers wyn
1 Ligger vrandewyn
1 ligger olij
twelck ooc goet bevonden, hebbent
1 bat speck
6 vaeten vleistaeten souten & pekelen waer toe van
ons sout verbesicht soo dat ons one bleven is 1½ ton soo
dat wy daer van beter dienen versien vns te werden
daer is oock ghebist alle het nieuw wante met
noch een parth vudt want datter onder lach
cleetjens
1 pyppe inhoudende 383 stucx waer van veel
gedoruen waeren alle twelck geladen Is
Jaeger wtgesondert de cleetiens, tot naer
der orden vande heer admirael.
Ins hoorn hebben oock doende gheweest alwaer
eenige plancken ons noodich wtgesloopt hebben
ende ghebist 200 stucx cogels verhoepen veel
meer te becounnen waer toe ons deboir sullen doen
Jnt tschip wat cheen is verdroncken eenen 4r claeste
Tay serdam twelck dandere wat dede veranderen
dan hebben daer over niet verspuijmpt, waer over
haer gheloont helbe,
het nat cruijt wt hoorn ghebercht bevindert
syn daeglycx doende met droogen
seer goet
ick hebt tot verscheyden reijsen doen proeuende,
Aen dinwoonderen van tafaspe de welcke alle
daech seer neerstich wercken deiten wy
dagelijcx wt twee tonnen rijst myn heer weet
d
hoe daer van versien syn, naer sags wert hier
oock veel ggebraecht, waer van tot ons
onderhout sullen met den eerste moeten versien werden
alsoo naer het rantson van broot dat op
op huyden wtgedeelt sal werden, geen meer
van gelderlants broot connen wt deelen
at tot seer goet
om En te nemen t'gunt wt t'schip watcheren geberght
is, alwaer Andries Mota daeglycx met 8 man is
doende gheweest ende hebben t'naervolgende gebist
vier ende een half liggers wyn
1 Ligger vrandewyn
1 ligger olij
twelck ooc goet bevonden, hebbent
1 bat speck
6 vaeten vleistaeten souten & pekelen waer toe van
ons sout verbesicht soo dat ons one bleven is 1½ ton soo
dat wy daer van beter dienen versien vns te werden
daer is oock ghebist alle het nieuw wante met
noch een parth vudt want datter onder lach
cleetjens
1 pyppe inhoudende 383 stucx waer van veel
gedoruen waeren alle twelck geladen Is
Jaeger wtgesondert de cleetiens, tot naer
der orden vande heer admirael.
Ins hoorn hebben oock doende gheweest alwaer
eenige plancken ons noodich wtgesloopt hebben
ende ghebist 200 stucx cogels verhoepen veel
meer te becounnen waer toe ons deboir sullen doen
Jnt tschip wat cheen is verdroncken eenen 4r claeste
Tay serdam twelck dandere wat dede veranderen
dan hebben daer over niet verspuijmpt, waer over
haer gheloont helbe,
het nat cruijt wt hoorn ghebercht bevindert
syn daeglycx doende met droogen
seer goet
ick hebt tot verscheyden reijsen doen proeuende,
Aen dinwoonderen van tafaspe de welcke alle
daech seer neerstich wercken deiten wy
dagelijcx wt twee tonnen rijst myn heer weet
d
hoe daer van versien syn, naer sags wert hier
oock veel ggebraecht, waer van tot ons
onderhout sullen met den eerste moeten versien werden
alsoo naer het rantson van broot dat op
op huyden wtgedeelt sal werden, geen meer
van gelderlants broot connen wt deelen
at tot seer goet
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.