Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Hans Hoest, soldaet, wtgevomen met t schip
zzee. voor tien guld. ter maendt, ende alhier
van 't schip Banda voor adelborts als oock cleerm r
gelaten. sal ter maent verdienen viertien gul. fo 14. -. -
Cornelis faes bosschieter, wtgevaren met
Banda voor twaelff gld. tot maent, ende
alhier gelaten wint ter maent twalff gul: fl 12. —. —.
merten sedlaer, soldaet, wtgevaren niet der veeren
voor twaelff guld. ter maent ende alhier get.
Dat voor corporael ter maent verdienen dertien gul. f813. —. —.
Anthonij Traetman soldaet, wt gevaren met d.
veer voor tien guld. ter maents, ende alhijer
gelaten. waat ter maent tien guld.
t
Jacob boudwijns, soldaet s wtgeuuren met Zee
voor tien gul. ende alhier gelaten. wint ter
maent tien guld.
2
Daniel Wautersz, soldaet, wtgevaren mett zzee
voor acht gulden ter maent, ende alhier gelaten
Wint ter maent acht guld.
Jan Heijndricx, soldaet, wegevaren met Banda
voor seven guld. ter maent, ende alhier gelaten
Wout ter maent seven gulde
T' volck van tschip Patani.
f. 7.
8.
fo 10.
Patary
Dirck Buttermand, soldaet, wtgeuaren met Pata:
voor tien guld. ter maent, ende alhier gelaten
voor corporael van Aelborsten. Sal ter maent
verdienen dertien guld. - . - . . . fb 13. —. —
Allers sysjers, soldaet, wtgeuaren met pat:
segge t schip gouda. ende alhier vant' schip Patanij
gelaten. gewonnen hebbende acht guld. ter maent
Wint ter maent voor Aelborst twaelf guld. No. 12. —.
Meijndert Wilms, soldaet, wtgevaren met t schip
gouda voor acht guld s ter maent, ende alhier
gelaten, sal ter maent voor Aelborst verdienen
ƒ822.-.
twaelff guld.
1
-
Frans Prs. soldaet, Wtgeuaren met patamy. voor
tien guld. ter maent, eat hier gelaten. voor
Adelborst. Dat ter
aert versdienen twaelf
fo 12. -. -
ƒ
gnld.
Jan Audewyns, soldaet, wtgevaren met patany
voor elff guld. ter maendt, ende alhier gelaten
Sal verdienen voor Lants papsaet ter maent twaelf
guld.
Albert albertss. bosschieter. wtgeuaren met
Patani. voor sestien guld. ter maendt, &nde ath. r.
gelaten voor constabels maet. wint ter maent,
sestien guld.
ƒo 16.-
ƒ
-
Lauwrens keyser, soldaet wtgeuaren met gouda
voor acht gulde ter maent, & alhier gelaten.
wint ter maent acht guldens...
ƒ8 12: -. -
Banda.
f8
10. -. -
-
.
-
-.
f. 8.
ƒ
zzee. voor tien guld. ter maendt, ende alhier
van 't schip Banda voor adelborts als oock cleerm r
gelaten. sal ter maent verdienen viertien gul. fo 14. -. -
Cornelis faes bosschieter, wtgevaren met
Banda voor twaelff gld. tot maent, ende
alhier gelaten wint ter maent twalff gul: fl 12. —. —.
merten sedlaer, soldaet, wtgevaren niet der veeren
voor twaelff guld. ter maent ende alhier get.
Dat voor corporael ter maent verdienen dertien gul. f813. —. —.
Anthonij Traetman soldaet, wt gevaren met d.
veer voor tien guld. ter maents, ende alhijer
gelaten. waat ter maent tien guld.
t
Jacob boudwijns, soldaet s wtgeuuren met Zee
voor tien gul. ende alhier gelaten. wint ter
maent tien guld.
2
Daniel Wautersz, soldaet, wtgevaren mett zzee
voor acht gulden ter maent, ende alhier gelaten
Wint ter maent acht guld.
Jan Heijndricx, soldaet, wegevaren met Banda
voor seven guld. ter maent, ende alhier gelaten
Wout ter maent seven gulde
T' volck van tschip Patani.
f. 7.
8.
fo 10.
Patary
Dirck Buttermand, soldaet, wtgeuaren met Pata:
voor tien guld. ter maent, ende alhier gelaten
voor corporael van Aelborsten. Sal ter maent
verdienen dertien guld. - . - . . . fb 13. —. —
Allers sysjers, soldaet, wtgeuaren met pat:
segge t schip gouda. ende alhier vant' schip Patanij
gelaten. gewonnen hebbende acht guld. ter maent
Wint ter maent voor Aelborst twaelf guld. No. 12. —.
Meijndert Wilms, soldaet, wtgevaren met t schip
gouda voor acht guld s ter maent, ende alhier
gelaten, sal ter maent voor Aelborst verdienen
ƒ822.-.
twaelff guld.
1
-
Frans Prs. soldaet, Wtgeuaren met patamy. voor
tien guld. ter maent, eat hier gelaten. voor
Adelborst. Dat ter
aert versdienen twaelf
fo 12. -. -
ƒ
gnld.
Jan Audewyns, soldaet, wtgevaren met patany
voor elff guld. ter maendt, ende alhier gelaten
Sal verdienen voor Lants papsaet ter maent twaelf
guld.
Albert albertss. bosschieter. wtgeuaren met
Patani. voor sestien guld. ter maendt, &nde ath. r.
gelaten voor constabels maet. wint ter maent,
sestien guld.
ƒo 16.-
ƒ
-
Lauwrens keyser, soldaet wtgeuaren met gouda
voor acht gulde ter maent, & alhier gelaten.
wint ter maent acht guldens...
ƒ8 12: -. -
Banda.
f8
10. -. -
-
.
-
-.
f. 8.
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.