Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Chyna
Wilm nicasius, bosschieter, Wtgeuaren met der
veer voor twaelff guld. ter maendt, ende
alhier gelaten van t schip chijna. Wint ter
maendt twaelff guldn ter maent.
f0 12. —.
1
Jan Egbertsz. bosschieter wtgevaren met
tschip chijna voor tien guldester maendt, ende
alhier gelaten. Wint ter maent tien guld. f8 10. —. —
Ariaen Euaertsz bosschieter wtgenaen
met t schip chijna voor twaelff guldens ter
maent, ende alhier gelaten. wint ter maent
twaelff guld.
t
This steums, soldaet, tot geuogen voor cocx
maet met t schip chyna, voor elff gul. ter
maendt, ende alhier gelaten. Wint ter maent,
.ƒ8n. -. -
elff guld.
Eck
gerrbrant symons, soldaet, wtgeuaren met Chy:
voor acht gulde tien ex ter maent, ende alhier
gelaten: wint der maent acht gul. tien stxr ƒl8. - 10 -.
83
Wilm gerrbrants, soldaet, wtgeuaren met chi:
voor seven guld. tien stuy: ende alhier gelaten
Wint ter maent seven guld. tien stuijvr. ƒ 87 -10.-
Wessel Lamberts, soldaet, wtgevaren met chij
voor acht guld. tien stuy: ter maendt, ende ath. a
gelaten. Wint ter maent acht guld. tien stver. fl. 8. -10.
r
Merten dr. soldaet. Wtgenarek met chij: voor
vyff guld. tien stuij: ende alhier gelaten. Sat
ter maent verdienen seven gulde f7
0
Jan Nanss, soldaet wtgenaren met chij: voor
acht guld. tien s tuijv: ter maendt, ende alhier
gelaten. Wint ter maent acht gul: tien stver. /88 -10-
7
Jan Jansz van Nierip Soldaet. vorgenarende
met t schip chyna voor negen guld. tter maent
ende alhier gelaten. Wint der maent negen gul. fo 9.
Jan Jorissz soldaet, wtgevaren met tschip chij:
voor acht gul. tien stver. ter maent, ende athe
gelaten wint ter maendt acht pnt. tien stxer: 108. - 10. -
Pr. Melis, soldaet. Wtgeuarck met t. schi: voor
acht guld. tien stver. ter maent, ende alhier gel.
wint ter maent acht guld. tien stuyv:s f88. — 10. -.
8
-
Cornelis Wolms soldaet. wtgevaren met chij:
voor seven gul. ter maent ende alhier gelaten
Wint der maendt seven guld..
ƒ
Frans Heijns soldaet, wtgevaren met chij: voor
neghen guld. ter maent, ende alhier gelaten
Wint ter maent neghen guld. f09.
Jan Artsz soldaet, wtgevaren met chij: voor
negen guld. ter maendt, Rat hier gelaten. Wint
ter maendt neghen guld.
f8 9
fo 12. -. -
ƒ87.
0
-.
Wilm nicasius, bosschieter, Wtgeuaren met der
veer voor twaelff guld. ter maendt, ende
alhier gelaten van t schip chijna. Wint ter
maendt twaelff guldn ter maent.
f0 12. —.
1
Jan Egbertsz. bosschieter wtgevaren met
tschip chijna voor tien guldester maendt, ende
alhier gelaten. Wint ter maent tien guld. f8 10. —. —
Ariaen Euaertsz bosschieter wtgenaen
met t schip chijna voor twaelff guldens ter
maent, ende alhier gelaten. wint ter maent
twaelff guld.
t
This steums, soldaet, tot geuogen voor cocx
maet met t schip chyna, voor elff gul. ter
maendt, ende alhier gelaten. Wint ter maent,
.ƒ8n. -. -
elff guld.
Eck
gerrbrant symons, soldaet, wtgeuaren met Chy:
voor acht gulde tien ex ter maent, ende alhier
gelaten: wint der maent acht gul. tien stxr ƒl8. - 10 -.
83
Wilm gerrbrants, soldaet, wtgeuaren met chi:
voor seven guld. tien stuy: ende alhier gelaten
Wint ter maent seven guld. tien stuijvr. ƒ 87 -10.-
Wessel Lamberts, soldaet, wtgevaren met chij
voor acht guld. tien stuy: ter maendt, ende ath. a
gelaten. Wint ter maent acht guld. tien stver. fl. 8. -10.
r
Merten dr. soldaet. Wtgenarek met chij: voor
vyff guld. tien stuij: ende alhier gelaten. Sat
ter maent verdienen seven gulde f7
0
Jan Nanss, soldaet wtgenaren met chij: voor
acht guld. tien s tuijv: ter maendt, ende alhier
gelaten. Wint ter maent acht gul: tien stver. /88 -10-
7
Jan Jansz van Nierip Soldaet. vorgenarende
met t schip chyna voor negen guld. tter maent
ende alhier gelaten. Wint der maent negen gul. fo 9.
Jan Jorissz soldaet, wtgevaren met tschip chij:
voor acht gul. tien stver. ter maent, ende athe
gelaten wint ter maendt acht pnt. tien stxer: 108. - 10. -
Pr. Melis, soldaet. Wtgeuarck met t. schi: voor
acht guld. tien stver. ter maent, ende alhier gel.
wint ter maent acht guld. tien stuyv:s f88. — 10. -.
8
-
Cornelis Wolms soldaet. wtgevaren met chij:
voor seven gul. ter maent ende alhier gelaten
Wint der maendt seven guld..
ƒ
Frans Heijns soldaet, wtgevaren met chij: voor
neghen guld. ter maent, ende alhier gelaten
Wint ter maent neghen guld. f09.
Jan Artsz soldaet, wtgevaren met chij: voor
negen guld. ter maendt, Rat hier gelaten. Wint
ter maendt neghen guld.
f8 9
fo 12. -. -
ƒ87.
0
-.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.