Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Transkription
Walcheren.
Adriaen gerrbrans, Soldaet, Wtgevaren met W:
voor acht guld. tien stuijv. ter maent, &nde als. r
gelaten. Wint ter maent acht gul. tien stuijv: fl 8. 10. —
Herbert Janss, soldaet, wtgeuaren met tschip
Walch. voor tien guld. ter maent ende alhier gela. e
voor corporael. Soot ter maent verdienen dertich
f813.
. .
. .
. .
. .
guld
de
Hendrick Rasen, soldaet. Wtgevaren met w:
voor tien gul. ten maent, ende alhier gelaten
voor lantspasssaet. Sal ter maent verdienen
ƒ8 12.
twaelff guld.
Jan trittel, soldaet, wtgevaren met tschip
d veer, voor negen guld. ter maent, ende
alhier van t schip Wal gelaten. Wint ter
maent negen guld
Hans Albrechts, sotdaet, wt geuart
met W0:
voor tien guld. ter maendt ende alhier gelaten
Wint ter maent tien guld.
ƒ 810.-
Samson Lanier, soldaet, vosgenaren met der
Veer, voor tien gnld. ter maendt, ende alhier
van t schip Walcheren gelaten. Wint ter mat.
tien guld.
ƒ8310.-
Francois Remeeuws, soldaet, wtgenaren met
Walch: voor tien guld. ter maent, ende ats. r.
gelaten voor lantspassaet. Sal ter maent
verdienen twaelff guld. - - - - ƒb 12. -. -
BenJamyn Aersss, soldaet, Wosgevaren met
Walch: voor acht guls. ster maent, ende alh. r
gelaten. Wint ter maent acht guld. . . ƒ8. 8. —. —
„
2
Jan gerrits, soldaet, wtgevaren met wolch.
voor acht guld. ter maent ende alhier gelaten
Wint ter maendt acht guld. . . f88. -. -
Pr.
Pr. Clasen, soldaet, wtgevaren met walch:
voor tien guld. ter maendt, segge zzee.
ende alhier gelaten van Watch: Wint ter
maendt tien guldens
Jan Jansz de Vries, soldaet, Wt gevaren met
Walch: voor tien guld. ter maent, ende alh.r.
gelaten. Wint ter maent tien guld. f10. —.
Claes clasen Wtgenooren met Walch: voor
vier gulde ter maendt, ende alhier gelaten
wint ter maent tien guld. ƒ810. -.
ƒ
Eduwairt Mechielse, soldaet, wegenaren
met Walch . voor seven guld. ter maent, ende
alhier gelaten wint der maent seven guld. ƒl 7. -. -
gilles gillesz, soldaet. Vosgeworen met Watch:
voor acht guld. tien stx. ter maent, ende alhier
gelaten. wint ter maendt acht guld. tien stx. f88. 10. -
ƒ810:-
f89.
.
:
Adriaen gerrbrans, Soldaet, Wtgevaren met W:
voor acht guld. tien stuijv. ter maent, &nde als. r
gelaten. Wint ter maent acht gul. tien stuijv: fl 8. 10. —
Herbert Janss, soldaet, wtgeuaren met tschip
Walch. voor tien guld. ter maent ende alhier gela. e
voor corporael. Soot ter maent verdienen dertich
f813.
. .
. .
. .
. .
guld
de
Hendrick Rasen, soldaet. Wtgevaren met w:
voor tien gul. ten maent, ende alhier gelaten
voor lantspasssaet. Sal ter maent verdienen
ƒ8 12.
twaelff guld.
Jan trittel, soldaet, wtgevaren met tschip
d veer, voor negen guld. ter maent, ende
alhier van t schip Wal gelaten. Wint ter
maent negen guld
Hans Albrechts, sotdaet, wt geuart
met W0:
voor tien guld. ter maendt ende alhier gelaten
Wint ter maent tien guld.
ƒ 810.-
Samson Lanier, soldaet, vosgenaren met der
Veer, voor tien gnld. ter maendt, ende alhier
van t schip Walcheren gelaten. Wint ter mat.
tien guld.
ƒ8310.-
Francois Remeeuws, soldaet, wtgenaren met
Walch: voor tien guld. ter maent, ende ats. r.
gelaten voor lantspassaet. Sal ter maent
verdienen twaelff guld. - - - - ƒb 12. -. -
BenJamyn Aersss, soldaet, Wosgevaren met
Walch: voor acht guls. ster maent, ende alh. r
gelaten. Wint ter maent acht guld. . . ƒ8. 8. —. —
„
2
Jan gerrits, soldaet, wtgevaren met wolch.
voor acht guld. ter maent ende alhier gelaten
Wint ter maendt acht guld. . . f88. -. -
Pr.
Pr. Clasen, soldaet, wtgevaren met walch:
voor tien guld. ter maendt, segge zzee.
ende alhier gelaten van Watch: Wint ter
maendt tien guldens
Jan Jansz de Vries, soldaet, Wt gevaren met
Walch: voor tien guld. ter maent, ende alh.r.
gelaten. Wint ter maent tien guld. f10. —.
Claes clasen Wtgenooren met Walch: voor
vier gulde ter maendt, ende alhier gelaten
wint ter maent tien guld. ƒ810. -.
ƒ
Eduwairt Mechielse, soldaet, wegenaren
met Walch . voor seven guld. ter maent, ende
alhier gelaten wint der maent seven guld. ƒl 7. -. -
gilles gillesz, soldaet. Vosgeworen met Watch:
voor acht guld. tien stx. ter maent, ende alhier
gelaten. wint ter maendt acht guld. tien stx. f88. 10. -
ƒ810:-
f89.
.
:
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.