Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Wascherek.
Hans Pock vosschieter wtgeuaren met t schip walch.
soo hy seyt met twaelff guld. ter maent wint ter
Hr. Leuerts vosschieter wtgeuaren met tschip Wal.
soo hy seyt met viertien guld. ter maent ende al
hier gelaten. Wint ter maent viertien guld. fo 14. -
Jan de mechtaer bosschieter wtgeuaren met
t schip Walch soo hy seyt met dertien guld. ter
maent, ende alhier gelaten wint ter maendt dertien
maent twaelff guld:s - - - - - - f. 12. -:
guldens
. f0. 13. -: -.
date
Cornelis Janss van ^ bosschieter, wegenaren met
t schip walch segge zzee, ende alhier van t schip
Walch gelaten, soo hy seyt met twaelff gulds.
ter maent. wint ter maent twaelf guldens fl 12. -. -.
Pr. Heijndricxsz gest. Tobacq, timmerman. wt
gevaren met tschip zzee ende alhier van tschip
Walch gelaten, soo hij seyt met tweeentwintich
gntd. ser maent, wint ter maent twee-entwint.
. . f822. —. —.
guld
Jan gan corporael, wtgeuaren met t schip Zzee
met vyftien guldens ter maent ende van tschip
Walch alhier gelaten. Sal ter maent verdienen
fl 17. 10.
seventien guld. thien stuyvers .
Pr. Verhouue wtgevoaren met t schip der Veer
voor Soldaet ende alhier van t schip walch gelaten
voor corporael van't geweer, seyde gewonnen te
hebben tien guldens ter maent. dat voortaen
Jaques Rochel Wtgevaren met t schip Walcheren
niet dertien gul ter maent ende alhier gelaten
Wint ter maent dertien guldens. . 8. . fl 13. —. —
tier maent winnen, viertien guld. fo 14. -. -
Hendrick Jansz barbiers Jonghen wtgevaren met
tschip walch. met ses guld. ter maent, ende at¬
hier gelaten. wint ter maent ses gnt. f86. -
Jan coebroe, Tamboryn, wtgeuaren met tschip
der veer, met dertien guldens ter maent, &
alhier van t schip walch gelaten. wint ter
maendt dertien guld. . . . . . fb 13. —. —.
Cornelis moucheron wtgevaren voor soldaet
met tschip der veer, met negen guld. ter maent
ed alhier van t schip walch gelaten voor
Adelborst, Sal ter maent verdienen twaelf
guld. - - - - - - fb 12. -.
Eduart bruyn, soldaet, wtgevaoren met tschip
Walch met tien guld. ter maent, ende alhier gel.
voor Adelborst. Sat ter maent vdienen twaelf
Isaack fouwel, soldaet, wtgeuoren met t schip
der veer met tien guld. ter maent, ende alhier
van t schip Walch gelaten voor Adelborst, Sat,
ter maent verdienen twaelff guld. f8312. -.
guldens - - - - - - - . . . - f. 12.
. .
.
.
.
Hans Pock vosschieter wtgeuaren met t schip walch.
soo hy seyt met twaelff guld. ter maent wint ter
Hr. Leuerts vosschieter wtgeuaren met tschip Wal.
soo hy seyt met viertien guld. ter maent ende al
hier gelaten. Wint ter maent viertien guld. fo 14. -
Jan de mechtaer bosschieter wtgeuaren met
t schip Walch soo hy seyt met dertien guld. ter
maent, ende alhier gelaten wint ter maendt dertien
maent twaelff guld:s - - - - - - f. 12. -:
guldens
. f0. 13. -: -.
date
Cornelis Janss van ^ bosschieter, wegenaren met
t schip walch segge zzee, ende alhier van t schip
Walch gelaten, soo hy seyt met twaelff gulds.
ter maent. wint ter maent twaelf guldens fl 12. -. -.
Pr. Heijndricxsz gest. Tobacq, timmerman. wt
gevaren met tschip zzee ende alhier van tschip
Walch gelaten, soo hij seyt met tweeentwintich
gntd. ser maent, wint ter maent twee-entwint.
. . f822. —. —.
guld
Jan gan corporael, wtgeuaren met t schip Zzee
met vyftien guldens ter maent ende van tschip
Walch alhier gelaten. Sal ter maent verdienen
fl 17. 10.
seventien guld. thien stuyvers .
Pr. Verhouue wtgevoaren met t schip der Veer
voor Soldaet ende alhier van t schip walch gelaten
voor corporael van't geweer, seyde gewonnen te
hebben tien guldens ter maent. dat voortaen
Jaques Rochel Wtgevaren met t schip Walcheren
niet dertien gul ter maent ende alhier gelaten
Wint ter maent dertien guldens. . 8. . fl 13. —. —
tier maent winnen, viertien guld. fo 14. -. -
Hendrick Jansz barbiers Jonghen wtgevaren met
tschip walch. met ses guld. ter maent, ende at¬
hier gelaten. wint ter maent ses gnt. f86. -
Jan coebroe, Tamboryn, wtgeuaren met tschip
der veer, met dertien guldens ter maent, &
alhier van t schip walch gelaten. wint ter
maendt dertien guld. . . . . . fb 13. —. —.
Cornelis moucheron wtgevaren voor soldaet
met tschip der veer, met negen guld. ter maent
ed alhier van t schip walch gelaten voor
Adelborst, Sal ter maent verdienen twaelf
guld. - - - - - - fb 12. -.
Eduart bruyn, soldaet, wtgevaoren met tschip
Walch met tien guld. ter maent, ende alhier gel.
voor Adelborst. Sat ter maent vdienen twaelf
Isaack fouwel, soldaet, wtgeuoren met t schip
der veer met tien guld. ter maent, ende alhier
van t schip Walch gelaten voor Adelborst, Sat,
ter maent verdienen twaelff guld. f8312. -.
guldens - - - - - - - . . . - f. 12.
. .
.
.
.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.