Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
haer hebben laeten besnijden, ende t'moors gelooff aenhangen, niet
twyfelende oft sal mette comste van 3 coningen alhier die van
dach tot dach verwacht werden, een Contract van handelinge
onder verbintenisse aen niemant eenich sagn als dande legger
te vercoopen, waer toe ons dees Coninck, als oock mede onse
constapel Adriaen Jacobsz suff op het schip middelburch,
die om de Coningen te haelen van my afgeverdicht is
geweest geene cleyne hoope genen, ende vermits noijt
wit mensch daer gesien hebbende seer solemnel. naer haer
wyse onthaelt werde, & alsoo ick nien en schynvogel Inde
lucht te willen vangen, ende veel ongeeffectueerde dingevuer„
hoophaelen, salt hier by laeten tot dat uE de proffyten,
selff zullen doen, oirdeelen vande Inlantschen handel alhier
Het Contract vande sagn tusschen den Oninck ende ons gemaeckt
is seer streckende tot ons nadeel, ende waer te wenschen noyt
limitacie van prys gemaeckt waer, vmits de Cleeden onder dees
Jnwoonders veel duyrder soude Connen vercoopen, als besloten is
maer de aengehaechde vrees door des Conincx mandementen
doet het selffde weederhouden, hy heeft ouer aldoen wtroepen
dat een yder een sich wachte op lyfstraffe henighe sorteringe
van lynwaten tot hooger pris te coopen, als geraemt is, soo dat
Ick per force willende, sagu hebben nae de gesette prys de
cleeden moet geven zyn regeringe bestaet meest In
tyrannye ende onbehoorlycke begeerte, vermits de principaele
van alle synne onericheyt de syn bosse lusten meest sochten,
tegen te staen, heeft doen om brengen, om d'ander een vrees
aen te hagen, ene syn personagie te vlytiger te mogen speelen
in de luyden te ontneemen t'guntt zy van eenige frayheeden
In haer huys hebben gelyck tot leetwesen vande Arme
gemeente in myn tyt dickmael gebleecken is, na soo armelijk
hout daer datter niemant is, die een goet cleetgien derft
dragen, want hy sullix te sien ofte door andere oorblasers
compt te hooren een ander out slecht cleetgien in plaetse sent
sonder datter yemant is, die hem sulcx derft weigeren, maer
noch met een blygelachtich wesen veranderinge moet gedoogen,
ofte vallen Inde beette van alle haere goederen ende slauen
te verliesen, wat yvericheyt ofte lust Inde geemeente
om aen stuver te verdienen dus danighe regeringe veroorsaecke
can een yder by syn discreetie wel affmeeten, dan de
dat
dagelycxse Eperientie leert ons het volck door due danige
onbehoorlycke manieren gans geen vlyticheijt thoonen om
sagn te maecken ofte nagelen te plucken, om voor cleeden
te vercoopen, nocht lust hebben eenighe visch ofte andere
twyfelende oft sal mette comste van 3 coningen alhier die van
dach tot dach verwacht werden, een Contract van handelinge
onder verbintenisse aen niemant eenich sagn als dande legger
te vercoopen, waer toe ons dees Coninck, als oock mede onse
constapel Adriaen Jacobsz suff op het schip middelburch,
die om de Coningen te haelen van my afgeverdicht is
geweest geene cleyne hoope genen, ende vermits noijt
wit mensch daer gesien hebbende seer solemnel. naer haer
wyse onthaelt werde, & alsoo ick nien en schynvogel Inde
lucht te willen vangen, ende veel ongeeffectueerde dingevuer„
hoophaelen, salt hier by laeten tot dat uE de proffyten,
selff zullen doen, oirdeelen vande Inlantschen handel alhier
Het Contract vande sagn tusschen den Oninck ende ons gemaeckt
is seer streckende tot ons nadeel, ende waer te wenschen noyt
limitacie van prys gemaeckt waer, vmits de Cleeden onder dees
Jnwoonders veel duyrder soude Connen vercoopen, als besloten is
maer de aengehaechde vrees door des Conincx mandementen
doet het selffde weederhouden, hy heeft ouer aldoen wtroepen
dat een yder een sich wachte op lyfstraffe henighe sorteringe
van lynwaten tot hooger pris te coopen, als geraemt is, soo dat
Ick per force willende, sagu hebben nae de gesette prys de
cleeden moet geven zyn regeringe bestaet meest In
tyrannye ende onbehoorlycke begeerte, vermits de principaele
van alle synne onericheyt de syn bosse lusten meest sochten,
tegen te staen, heeft doen om brengen, om d'ander een vrees
aen te hagen, ene syn personagie te vlytiger te mogen speelen
in de luyden te ontneemen t'guntt zy van eenige frayheeden
In haer huys hebben gelyck tot leetwesen vande Arme
gemeente in myn tyt dickmael gebleecken is, na soo armelijk
hout daer datter niemant is, die een goet cleetgien derft
dragen, want hy sullix te sien ofte door andere oorblasers
compt te hooren een ander out slecht cleetgien in plaetse sent
sonder datter yemant is, die hem sulcx derft weigeren, maer
noch met een blygelachtich wesen veranderinge moet gedoogen,
ofte vallen Inde beette van alle haere goederen ende slauen
te verliesen, wat yvericheyt ofte lust Inde geemeente
om aen stuver te verdienen dus danighe regeringe veroorsaecke
can een yder by syn discreetie wel affmeeten, dan de
dat
dagelycxse Eperientie leert ons het volck door due danige
onbehoorlycke manieren gans geen vlyticheijt thoonen om
sagn te maecken ofte nagelen te plucken, om voor cleeden
te vercoopen, nocht lust hebben eenighe visch ofte andere
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.