Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
geweest zoude al een goet effect gesorteert hebben ende gelijk
meenich kint zyn vader te vroech ontvalt, soo is oock dees plaets
van syn conquesteur ende daer naer van ons hooft den heer Admirae
van Caertden te vroech berooft, vermits een yder een seer
tracht zyn Conquesten te vgrooten & van alles welte versien,
Doort verontren van dees plaets hoope de handelinge van Sagu
op het Eylant Papouwa mettedcomste van nieuwe vloot
tot seer groot profyte van Compe. te stabilleren, & yemandt
tot den incoop tot daer te houden, twelck oock al geschiet
zouden zyn geweest waer ick hier van een assistent ofte een
ander soldaet diemen sulcx seguyrl toe mocht vertrouwen,
versien, ofte vandees andere Cantoiren daer van gerieft mochte
werden, twelck voor dees tyt oock door gelycke gebreck
niet geschieden en can daer valt soo groote meenichte
van Sagn dat het I comparatie dees andere omleggen eylanden
veer te boven gaet, e datmen ongevaerlijk alle mants ofte
twee ten lancxsten 3000 gebacken tarden sagn tot een
geringe prys van ongeachte Cleetgens besommen soude
ende alles wat hier van slecht goet onvercoft blyft aldaer
connen venten, sonder eenige goede soortelinge van lynwaten
te brengen vermits meer nade meenichde van stucxals nae
de deucht ofte fynte vant hoet sien In vougen datmen
meer voor twee kandakyn die 2¼rialen van 8en , dan voor
een fyne salalo die a4es van 8. en t'stuck vercocht werden—
coopen sal soodat tusschen hier ende daer meer als een centgen
auance is behaluen in deucht de selffde oock seer
verscheelt, ende beter getrocken ende vercocht wert: een farde
sagn Compe hier nae den Incoop vande cleeden daerse
voor geneijlt wert omtrent 8 stuyvers te Costen, ende
opmackjan a ¾ ks van 8. en ja oock een rejael sevent „ can niet
te veel tot daer gesonden werden besonder alse wel ge„
backen & hart gedroocht is, de regeringe van dit volck
ryck Eylant bestaet In drie Coninckrycken namentl
weige miskol ende wergamo zynde niet te min als
passalen van dees Coninck, sonder met eenige andere
natie in vruntschap te wesen maer alle hestille proceduyren
tegen deselue tthoonen, niet willende deese yemant als
dees Batsiannesen handelinge consenteeren zy rooven gestadich
opde custe van Seram daerse niet weynich beutten van
Gout ende slaven van daen halen, syn onder t'volck van dees
Moluques seer veracht, slecht & bot In haer handelinge
te dryven leven altesamen sonder wett„ bezalven haer
coningen ende haer kinderen, die door vreese van dees Coninck
12
meenich kint zyn vader te vroech ontvalt, soo is oock dees plaets
van syn conquesteur ende daer naer van ons hooft den heer Admirae
van Caertden te vroech berooft, vermits een yder een seer
tracht zyn Conquesten te vgrooten & van alles welte versien,
Doort verontren van dees plaets hoope de handelinge van Sagu
op het Eylant Papouwa mettedcomste van nieuwe vloot
tot seer groot profyte van Compe. te stabilleren, & yemandt
tot den incoop tot daer te houden, twelck oock al geschiet
zouden zyn geweest waer ick hier van een assistent ofte een
ander soldaet diemen sulcx seguyrl toe mocht vertrouwen,
versien, ofte vandees andere Cantoiren daer van gerieft mochte
werden, twelck voor dees tyt oock door gelycke gebreck
niet geschieden en can daer valt soo groote meenichte
van Sagn dat het I comparatie dees andere omleggen eylanden
veer te boven gaet, e datmen ongevaerlijk alle mants ofte
twee ten lancxsten 3000 gebacken tarden sagn tot een
geringe prys van ongeachte Cleetgens besommen soude
ende alles wat hier van slecht goet onvercoft blyft aldaer
connen venten, sonder eenige goede soortelinge van lynwaten
te brengen vermits meer nade meenichde van stucxals nae
de deucht ofte fynte vant hoet sien In vougen datmen
meer voor twee kandakyn die 2¼rialen van 8en , dan voor
een fyne salalo die a4es van 8. en t'stuck vercocht werden—
coopen sal soodat tusschen hier ende daer meer als een centgen
auance is behaluen in deucht de selffde oock seer
verscheelt, ende beter getrocken ende vercocht wert: een farde
sagn Compe hier nae den Incoop vande cleeden daerse
voor geneijlt wert omtrent 8 stuyvers te Costen, ende
opmackjan a ¾ ks van 8. en ja oock een rejael sevent „ can niet
te veel tot daer gesonden werden besonder alse wel ge„
backen & hart gedroocht is, de regeringe van dit volck
ryck Eylant bestaet In drie Coninckrycken namentl
weige miskol ende wergamo zynde niet te min als
passalen van dees Coninck, sonder met eenige andere
natie in vruntschap te wesen maer alle hestille proceduyren
tegen deselue tthoonen, niet willende deese yemant als
dees Batsiannesen handelinge consenteeren zy rooven gestadich
opde custe van Seram daerse niet weynich beutten van
Gout ende slaven van daen halen, syn onder t'volck van dees
Moluques seer veracht, slecht & bot In haer handelinge
te dryven leven altesamen sonder wett„ bezalven haer
coningen ende haer kinderen, die door vreese van dees Coninck
12
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.