Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
33
Hans de hase directeur ouer alle de
comtoiren inde molucqs wt gevare met het schip
der veer wint ter mant - - Gull 144-. -
Adriaen vanden dussen wt gevaren met schip delft
onder den admirael vhoeven -
Raphael Olyva van middelborch uytgevaren
met der goes bedient t'Offycie van ondercoopman
& Secreetaris wint ter maent- Gul 15—
Jan Tomassen van amsterdam tolck wtgevaren
met Schip banda onder den admirael van caerden gul 20 -. -
r Gerrit Pietersz van enckhuysen bottelier en constabel
uyt gevaren met middelburch onder d'admt. vhoeue 38 31 -. -
Jaecqs Contele Jonge van middelburch uijtge
varen met Schip der Veer onder commandeur
Brouwer wint ter maent
Gul - 8 -. –
Mardicos ofte corge swarten
Toing Capiteyn vande Swarte wint ter maent gul. 12 -. -
- - Gul 12 –. –.
Antonio wint smaents
Jeronio de costa wint smaents - - Gull 12 –. -.
Sobastiaen wint ter maent - - 9n8 12 -. -.
fransisco wint ter maent Gul
12 -. -
Capingan wint ter maent - - Gul
12 –. –.
– – -- Gul 12 –. –
Kotta wint ter maent
Gul 12 -. –.
Peta wint ter maent
Champara by ons boer genoemt - gul 12 -. -.
Domingo Wint smaents . Gul 12. -.
Martyn wint Smaents - gulj 12 –. –.
gul.
Matheu wint ter maent —
12–. –.
Gulij 12 –. –.
Dicgo wint ter maent
vullijk 12 –. –
Mateu wint ter maent
Lovoijs wint ter maent - - Gul 12 - —.
Anthonio trings wint ter Maent - Gul 12. -.
gomma ot wint smaents - - gul. 12 -. –.
Lasaro wint ter maent Guldens 12-
Csonso wint ter maent Gul 12. -.
38
-
-
Hans de hase directeur ouer alle de
comtoiren inde molucqs wt gevare met het schip
der veer wint ter mant - - Gull 144-. -
Adriaen vanden dussen wt gevaren met schip delft
onder den admirael vhoeven -
Raphael Olyva van middelborch uytgevaren
met der goes bedient t'Offycie van ondercoopman
& Secreetaris wint ter maent- Gul 15—
Jan Tomassen van amsterdam tolck wtgevaren
met Schip banda onder den admirael van caerden gul 20 -. -
r Gerrit Pietersz van enckhuysen bottelier en constabel
uyt gevaren met middelburch onder d'admt. vhoeue 38 31 -. -
Jaecqs Contele Jonge van middelburch uijtge
varen met Schip der Veer onder commandeur
Brouwer wint ter maent
Gul - 8 -. –
Mardicos ofte corge swarten
Toing Capiteyn vande Swarte wint ter maent gul. 12 -. -
- - Gul 12 –. –.
Antonio wint smaents
Jeronio de costa wint smaents - - Gull 12 –. -.
Sobastiaen wint ter maent - - 9n8 12 -. -.
fransisco wint ter maent Gul
12 -. -
Capingan wint ter maent - - Gul
12 –. –.
– – -- Gul 12 –. –
Kotta wint ter maent
Gul 12 -. –.
Peta wint ter maent
Champara by ons boer genoemt - gul 12 -. -.
Domingo Wint smaents . Gul 12. -.
Martyn wint Smaents - gulj 12 –. –.
gul.
Matheu wint ter maent —
12–. –.
Gulij 12 –. –.
Dicgo wint ter maent
vullijk 12 –. –
Mateu wint ter maent
Lovoijs wint ter maent - - Gul 12 - —.
Anthonio trings wint ter Maent - Gul 12. -.
gomma ot wint smaents - - gul. 12 -. –.
Lasaro wint ter maent Guldens 12-
Csonso wint ter maent Gul 12. -.
38
-
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.