Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te
No. a 16 quaden
No. 6. a. 33 hulden
worte
1. dobbel Carmoijsijn No. 6. a 42 gulden
3. dobbel dito No. 7 a 48 gulden
1. dobbel dito. No. 8. a 50. gulden
32. Sp. Camelotte) Costen —. —
5. a 32. gl
Catoene (letgens —
102. Enckel potes
96. dobbel dito.
24. grove 17illes.
14. Sare maleijes.
236. ster. a 32½ riael van 8 de jorgie
tot bantam in ghecocht is
93. st. Witte halcoeten a 2. rialen
437-2-„-
—
49. st. ghestreepte Cappites a 2½ riaet ƒ 287-17-8
123-7-8
2 verso verds. 10. Bastaer a. 5¼ Tiael.
12. Clasvenijs Costen. 27. riaten ƒ
63-9-„
vervuerde 4. Rode laeten. a 3. rialen. —
28-4-„
63-9-„-
2. Tancoeles. a 27 riaelen samen
14-2-„-
1. Anckefij. a 6: Uaelen van achten
21-3-„
1. pacole. a. 9. riaelen van 8
1. Ballegattij a. 6. rialen van 8.
14-2-„
Verouerd 34. madures. a 14. Uaelen van 8: de Corgie
55-18-12
143 B Cletgens Costen van Incoop
ƒ 2009„19„4-
De Coopmanschap bedragen f 9020 ƒ 10„8-
Oscreede penningen
3810. Viaten van. 8. a 47. stuijvers
8953-10-
150. dito nieuwe munte. is —.
352-10-
verouend 201. lazijns de 5. a een riael van 8.
94-„-
5100. Nieuwe rosenobels a 8 gul. 5 stver.
4125-„-
De ghereede penninghe) bedragen
tset gansche Cargasoon 100 Coopmanschapn
des ghereede penningen bedraecht samen
901-4-8ƒ
64.-„-
32-„-
132-„-
42-„-
160-„-
144-„-
30-„-
0„
ƒ 135251-„-
ƒ 22545 „ 10„8-
ode
Camelotte
carmo
11
30-„-
60-„-
„—
50-„-
st
865„-„-
£
No. a 16 quaden
No. 6. a. 33 hulden
worte
1. dobbel Carmoijsijn No. 6. a 42 gulden
3. dobbel dito No. 7 a 48 gulden
1. dobbel dito. No. 8. a 50. gulden
32. Sp. Camelotte) Costen —. —
5. a 32. gl
Catoene (letgens —
102. Enckel potes
96. dobbel dito.
24. grove 17illes.
14. Sare maleijes.
236. ster. a 32½ riael van 8 de jorgie
tot bantam in ghecocht is
93. st. Witte halcoeten a 2. rialen
437-2-„-
—
49. st. ghestreepte Cappites a 2½ riaet ƒ 287-17-8
123-7-8
2 verso verds. 10. Bastaer a. 5¼ Tiael.
12. Clasvenijs Costen. 27. riaten ƒ
63-9-„
vervuerde 4. Rode laeten. a 3. rialen. —
28-4-„
63-9-„-
2. Tancoeles. a 27 riaelen samen
14-2-„-
1. Anckefij. a 6: Uaelen van achten
21-3-„
1. pacole. a. 9. riaelen van 8
1. Ballegattij a. 6. rialen van 8.
14-2-„
Verouerd 34. madures. a 14. Uaelen van 8: de Corgie
55-18-12
143 B Cletgens Costen van Incoop
ƒ 2009„19„4-
De Coopmanschap bedragen f 9020 ƒ 10„8-
Oscreede penningen
3810. Viaten van. 8. a 47. stuijvers
8953-10-
150. dito nieuwe munte. is —.
352-10-
verouend 201. lazijns de 5. a een riael van 8.
94-„-
5100. Nieuwe rosenobels a 8 gul. 5 stver.
4125-„-
De ghereede penninghe) bedragen
tset gansche Cargasoon 100 Coopmanschapn
des ghereede penningen bedraecht samen
901-4-8ƒ
64.-„-
32-„-
132-„-
42-„-
160-„-
144-„-
30-„-
0„
ƒ 135251-„-
ƒ 22545 „ 10„8-
ode
Camelotte
carmo
11
30-„-
60-„-
„—
50-„-
st
865„-„-
£
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.