Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Vlack 26 November 1612
Ternate
S HVRS
Voor deesen (als U. l. wt de ghesonden reecke. sal connen sien
hebbe UL. ghedebiteert voor 6 staven ysers a 3 gul t' stuck,
die toby Christiaen den Dorst aen P. L. gheordonneert hadden te
senden, en also hy ons adviseert 20 staven op den Hr. Advocaett
voor u. l. reecke. ghesonden heeft, end wij U. E daer voor
debito en hem credito gegeven hebben, sal ghelieven om accoort
te gaen ons noch voorde resterende 14 ec te crediteren
tot de voorgaen prijs
Sol. L. aldaer yets tot de tocht van Timor ene Solor gheest,
sult ons daer van debiteren, ene metten eersten een memorije
oversenden om U. E. te moghen crediteren; Christiaen heeft
den heer Advocaet een partie goederen ghelevert tot de
voors tocht, so van t'selve door contrarie resolutie int
gheheel ofte deel aen v. C. ghetransporteert wert
sult ons daer voor crediteren, als mede van alle het gunt
aldaer wyde Schepen zout moghen ontfanghen, ons van alles
particent advys gheven.
Net brenger deses ben verwachten de Monsterolle vaan
Soldaten, met wat Scheepen zij wtgewaren zijn, ende onder
wat vlagge ghesorteert hebben, oock een memorije van
alle de adminitie van Oorloch te weeten. Roers, misg
spiesen, forketten baneliers, rapiers, als mede van alle
het groffgeschut, hier in is niet begreepen de roers ofte
andere admunitie, die u. C. tot coopmanschap ghesonden zijn,
wt wysende de reecke. daer van ghesonden.
Oock ben lo. l. op het hoochste recommanderende ons sint vertreck
vanden heer Ghenerael met 2 a 3000 stux dack te willen
vsorghen, also wij hier t'selve tot groote costen, e noch so
veel ons ontbreeckt niet connen becoomen, daer aen mij
vruntschap gheschiet, Sonder desen te prolongeren zyt naer
groetenisse met alle de vrunden Gode bevolen. desen 26 Novb.
1614 @ L. int fort Oragnie.
W. LErmet
Hans de Hare
Machiard
19
ARENIER.
Ternate
S HVRS
Voor deesen (als U. l. wt de ghesonden reecke. sal connen sien
hebbe UL. ghedebiteert voor 6 staven ysers a 3 gul t' stuck,
die toby Christiaen den Dorst aen P. L. gheordonneert hadden te
senden, en also hy ons adviseert 20 staven op den Hr. Advocaett
voor u. l. reecke. ghesonden heeft, end wij U. E daer voor
debito en hem credito gegeven hebben, sal ghelieven om accoort
te gaen ons noch voorde resterende 14 ec te crediteren
tot de voorgaen prijs
Sol. L. aldaer yets tot de tocht van Timor ene Solor gheest,
sult ons daer van debiteren, ene metten eersten een memorije
oversenden om U. E. te moghen crediteren; Christiaen heeft
den heer Advocaet een partie goederen ghelevert tot de
voors tocht, so van t'selve door contrarie resolutie int
gheheel ofte deel aen v. C. ghetransporteert wert
sult ons daer voor crediteren, als mede van alle het gunt
aldaer wyde Schepen zout moghen ontfanghen, ons van alles
particent advys gheven.
Net brenger deses ben verwachten de Monsterolle vaan
Soldaten, met wat Scheepen zij wtgewaren zijn, ende onder
wat vlagge ghesorteert hebben, oock een memorije van
alle de adminitie van Oorloch te weeten. Roers, misg
spiesen, forketten baneliers, rapiers, als mede van alle
het groffgeschut, hier in is niet begreepen de roers ofte
andere admunitie, die u. C. tot coopmanschap ghesonden zijn,
wt wysende de reecke. daer van ghesonden.
Oock ben lo. l. op het hoochste recommanderende ons sint vertreck
vanden heer Ghenerael met 2 a 3000 stux dack te willen
vsorghen, also wij hier t'selve tot groote costen, e noch so
veel ons ontbreeckt niet connen becoomen, daer aen mij
vruntschap gheschiet, Sonder desen te prolongeren zyt naer
groetenisse met alle de vrunden Gode bevolen. desen 26 Novb.
1614 @ L. int fort Oragnie.
W. LErmet
Hans de Hare
Machiard
19
ARENIER.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.