Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 749



Use text coordinates

Transcription

7
SArRS
S: Matheeus Conteels
20 July 1612
Eersame hu saluijt, alsoo goetgevonden is, dat de Scheepen vlissingen
witten is swharten leeuw, van macquian, alwaer sy eenige nagelen In„
26 Julij sullen vertrecken, om van daer haer coes na tva„
nemen, op
derlant te
vervoorderen, de welcke godt almachtich, geluck is voor
spoet op de
Reijse, is ons als wij naer sullen volgen, wil verleenen
hebbe niet connen nalaten vier, een briefsien te schrijven, van sulcx
wy hier noodich van doen hebben, als plancken, swalpen timmermans
gereetschappen, &e wes voorder tot de fortificatie van noode soude
mogen wesen, ijets van sulcx daer connen becomen, bidde mij t'selve
met de eerste gelegentheyt te senden, eooc te vervoorderen, eenige
schepen daer comende, dat die soo veel quantiteyts van arack tot
Jacatra innemen, als sal connen becomen, als mede soo veel Rijs
tot macassar, ende gressi op te coopen als doenlijcis, alsoo van sulcx
dese plaetsen, niet te veel versien connen werden, is noijt soo grooten
quantiteijt alhier geweest is, datmen met een onbeschromt herte
aen Inwoonders tot haer nootdruft heeft derben vercoopen, waer
op U.e sal gebreven te letten, Ende alsoo voor desen veel malen vande
Victualie, voor de molucques, wt het vaderlant gesonden) gefrusteert
sijn geweest, door die van Amboina, &n banda sal Uer gelieven sorge
te dragen is daer eenige schepen comende te belasten dat op
geen van die plaetsen, t'gunt voor de Molucques gedestineert is
gelost werde, vermits hier voor de mont niet anders als drooge
sagon ins rijs te becomen is is sij beter aldaer, als wij ons hier
connen generen -
en. Heer Generael is over 14 dagen, naer motier macquian in
batsian vertrocken, om de soldate te verlessen, is voorder te
verrichten, tgunt tot dienst vande compe bevinden sullen te behooren
is alsoo je achte hij v.e van daer, alle gelegentheyt sal schrijven
is mede genouchsaem wt de mondelinge rapporten, vande coopluijden
is schippers sult connen verstaen, duncke mij onsoodich dies aen„
gaende, alhier prolix te vallen.
De goederen van tschip banda door thennemans gescheept, hebbe
wel ontfangen, is s0o gulden int op addeeren vande facture meer
bevonden, twelcve sal gelieven te doen remidieren, om accoort te
gaens. —.
U. E sal gelieven my de vrientschap te doen, vermits 3 ofte vier
jaren hier moet blijven, van mij te senden drij ofte bier dosynen
hembden is onderbreecken van de cust van coromandel die goet
is wel genaijt sijn, twee stucken seer goet swart fluweel, twee
tulcken Satijn swart, is 2 p zijde groffgreijn, met eenige
armosijnen, dit alles verstaen Ic van tbeste dat ue sal connen
becomen, wat het cost sullen vie ten dancke rembourseren , ofte
mocht dit cantoir daer mede belasten, is sal t de compaingie
goet doen, bidde dat daer geen faulte aen sij, vermits hier van
sulcx, niet te becomen is, sonder te vergeten ons van een
goede partije naijsijde, van diversche coleuren, is knoopen te
versien, a laparchle, vermits het selve Is voor mijn dragen.
Vinde mede niet ongeraden dat ver procureerde van de Cust van
cormandel, een goede quantiteijt van 1000 ofte meer hembdens
is eenige gemaecte broecken, als mede diversche soorte van cleeden
bequaem om habyten te maecken) gehouden werde, ddiemen alhier
aen soldaten tot goede preffyten vande compe sal connen vcoopen
& daer door de selve ooc wel inde cleeden houden, daer onse reputatie
is haere gesontheyt niet weynich aen dependeert, alsoo se door gebrec
van sulcx voor sesen seer naect e qualijc geaccoutreert gingen, &
alsub voor het selfde ooc beducht ben, by soo verre door Ue daer in
niet versien wert, door t'senden van eenige goede damasten, armosijne
fluweelen, &s tgunt tot maecken van cleeden, voorden dependeert
9
dit g adbisos —.
AE1ETE
. .

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer