Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Capn. Wauterssen
G
3 A7125
E LEE.P
ede schrijven met de twee brieven van
Tommiette syn
my wel behandicht, aengaende dat vo schrijft off gemant
vanden naer wat tegen soude hebben ouer de rook van 8en
pr ve aende Admirael van laerden gesonden ende can nijet bedunck
yemant soo onredelyck soude wesen nyet tegenstaende laest
inde resolutie genomen op macksan byden raet goet gevonden is
dat men geen gelt waer de
sook van achten aende hr. Admirael stoppen
senden, dwelck contrarie
mijne opinie is „ maer segge wer
soo den hr. Admirael noch eenich gelt van doen mocht hebben
ende den raet onwillich was om te benden het selfde voor soo vee
min credict soude mogen strecken, geerne wil senden, desel
eyndigende sal goet bidden v E in gesonthe te willen spare
desen 28 decemb. wi0 in willemstadt
dienstbeveyden
De brieven van Tommette doorgelesten
Corssen
Adriaen
hebbende bevinde naer tschrijven van padre
laurence als mede van syn huysvrouwe
dat den m. del Campo soude presenteren
een Hollander vande gene by hen gevangen
syn voor transoen van Tommette te geuen
soo d E geraden dochte eenige vanden onsen
te lossen souden tot gelegende tyt eenen
eysch mogen doen „ wie datmen al soude
bogeren voor trantsoen van diro tominette
om alsdan te sien wat gedaen ofte gelaten
soude mogen twerden.
December 1610
ƒ
99
G
3 A7125
E LEE.P
ede schrijven met de twee brieven van
Tommiette syn
my wel behandicht, aengaende dat vo schrijft off gemant
vanden naer wat tegen soude hebben ouer de rook van 8en
pr ve aende Admirael van laerden gesonden ende can nijet bedunck
yemant soo onredelyck soude wesen nyet tegenstaende laest
inde resolutie genomen op macksan byden raet goet gevonden is
dat men geen gelt waer de
sook van achten aende hr. Admirael stoppen
senden, dwelck contrarie
mijne opinie is „ maer segge wer
soo den hr. Admirael noch eenich gelt van doen mocht hebben
ende den raet onwillich was om te benden het selfde voor soo vee
min credict soude mogen strecken, geerne wil senden, desel
eyndigende sal goet bidden v E in gesonthe te willen spare
desen 28 decemb. wi0 in willemstadt
dienstbeveyden
De brieven van Tommette doorgelesten
Corssen
Adriaen
hebbende bevinde naer tschrijven van padre
laurence als mede van syn huysvrouwe
dat den m. del Campo soude presenteren
een Hollander vande gene by hen gevangen
syn voor transoen van Tommette te geuen
soo d E geraden dochte eenige vanden onsen
te lossen souden tot gelegende tyt eenen
eysch mogen doen „ wie datmen al soude
bogeren voor trantsoen van diro tominette
om alsdan te sien wat gedaen ofte gelaten
soude mogen twerden.
December 1610
ƒ
99
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.