Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Wederomme versamelt syn, men soude daer wel een
ver
gecoft ende alle d' oncosten wel dobbel
goude parthije
hebben, ten ware bij faulte van langesoen
gewonnen
geweest, de welcke volgens t'schryven
van cleeden
van Jaques
l' Heremijte tot Bantam int packhuys in
groote Abondantie syn ene nijer vercocht en connen werden,
men sendt nyet inde molouques als dat tot andere plaet„
sen langen tyt int packhuys gelegen en half vergaen is
sijn ende nyet vercocht en connen werden, ende die noch soo
weijnich datse al datelyck vercocht sijn„ men soude daer wel
groote parthijen mogen senden„ want sy inde molonques beter
getrocken syn als tot Banda off Amboijne. Ick soude wel
met de waerheijt connen seggen soo ons dit jaer geen aargesoen
ontbroken en hadde, nyet tegenstaen noch weynich intwoonde
ren hebben, souden alleen in willem stadt over 100ook van
8en aen cleeden vercocht hebben sonder de nagelen die noch
ontfangen syn„ myn ho couren bedencken wat schade dat
het voor de Compie is„ nochtans en is sulcx by faulte
van t'aduiseren nijet versuijmt„ de cleyne sonne werden
op den 4 augusti als voren vehaelt Expresselyck naer
Bantam gesonden om Cargesoen ende rijs te haelen, t volck
daer op varende waren voor 2 jaren aengenomen om ten
dienste van compie int lant te gebruijcken, Tot Bantam
comende heeft men t'schip gaen timmeren om naer hol„
landt te senden, en soude voortganck hebben gehadt ten
ware den Admirael verhoeuen sulckx door sijn schryven
en hadde beledt„ nochtans achte seer onbequaem ouer„
midts weynich last conde overbrengen„ ende ter contrarie
wel goede dienst int landt blyvende mocht doen
ver
gecoft ende alle d' oncosten wel dobbel
goude parthije
hebben, ten ware bij faulte van langesoen
gewonnen
geweest, de welcke volgens t'schryven
van cleeden
van Jaques
l' Heremijte tot Bantam int packhuys in
groote Abondantie syn ene nijer vercocht en connen werden,
men sendt nyet inde molouques als dat tot andere plaet„
sen langen tyt int packhuys gelegen en half vergaen is
sijn ende nyet vercocht en connen werden, ende die noch soo
weijnich datse al datelyck vercocht sijn„ men soude daer wel
groote parthijen mogen senden„ want sy inde molonques beter
getrocken syn als tot Banda off Amboijne. Ick soude wel
met de waerheijt connen seggen soo ons dit jaer geen aargesoen
ontbroken en hadde, nyet tegenstaen noch weynich intwoonde
ren hebben, souden alleen in willem stadt over 100ook van
8en aen cleeden vercocht hebben sonder de nagelen die noch
ontfangen syn„ myn ho couren bedencken wat schade dat
het voor de Compie is„ nochtans en is sulcx by faulte
van t'aduiseren nijet versuijmt„ de cleyne sonne werden
op den 4 augusti als voren vehaelt Expresselyck naer
Bantam gesonden om Cargesoen ende rijs te haelen, t volck
daer op varende waren voor 2 jaren aengenomen om ten
dienste van compie int lant te gebruijcken, Tot Bantam
comende heeft men t'schip gaen timmeren om naer hol„
landt te senden, en soude voortganck hebben gehadt ten
ware den Admirael verhoeuen sulckx door sijn schryven
en hadde beledt„ nochtans achte seer onbequaem ouer„
midts weynich last conde overbrengen„ ende ter contrarie
wel goede dienst int landt blyvende mocht doen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.