Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
16 July 1610
VE schrijvens is mij door budealij op dato wel
behandicht waer vuyt verstaen de droene tijdinge
van gevanckenisse van hr. Admirael van Caerden
orn
die met de hope genomen is t' schijnt het geluck
hem nijet en wil dienen ende ons oock seer
qualijck sal comen dat wij de hope quijt sijn
die onsen meesten troost was,„ om sagou off
rijs te soecken doch moeten t' selve al geduldicht
lyden bidden godt dat hij ons voortaen meer
geluck wil toesenden als wij tot noch toe
gehadt hebben hier mede godt in genade bevolehat
die v E wil sparen in een langduerige gen o
sontheyt ende welvaren desen 16 Juli 1618 in
willem stadt
V. E dienstwillige
Adriaen Corssen
Erntfesten wijsen voor sinningen
hr. Capn. Wauterssen
CReHr
49
No
VE schrijvens is mij door budealij op dato wel
behandicht waer vuyt verstaen de droene tijdinge
van gevanckenisse van hr. Admirael van Caerden
orn
die met de hope genomen is t' schijnt het geluck
hem nijet en wil dienen ende ons oock seer
qualijck sal comen dat wij de hope quijt sijn
die onsen meesten troost was,„ om sagou off
rijs te soecken doch moeten t' selve al geduldicht
lyden bidden godt dat hij ons voortaen meer
geluck wil toesenden als wij tot noch toe
gehadt hebben hier mede godt in genade bevolehat
die v E wil sparen in een langduerige gen o
sontheyt ende welvaren desen 16 Juli 1618 in
willem stadt
V. E dienstwillige
Adriaen Corssen
Erntfesten wijsen voor sinningen
hr. Capn. Wauterssen
CReHr
49
No
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.