Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
vuijt Landa ofte Ampoijna sijn verwachten. , doch en hebben
alsnoch geen tidinge daer aff vernomen, als debbel
wij voordesen, een ferresorre wibbaurts aff
gevaerdicht hebben met brijeuen. ende onsen stant
verthoont. niet wetend, dat duncken. gun ontwoort
ofte Tijdinge te crijgen, t'welck ons seer
ho
deen beduchten. en bonden weder oorloge sal ontstan
dewelck en tit sal leergen, ws hebben
wesen
hier buijt en bijant wel eenige t'wirffwachtigeend
# van holant sohe
tidinge ende geruchten verstaen v die e hebege
Ambosnoe
ende bando souden wesen. dan sijn schruppeleus daer
bag te schrijven. Hoope alles ten beste.
De schepen die en bandor ende Amboijna geordineert sijn
te laden nadat Ick onderrecht sijl, zijn dese
te beth. het schip Rotterdam, ende hooren, In bonda
ene S Johip Hollandi a. I Amboijra. Dewelcke
Ock hoope aldaer heur ladinge sullen becommen.
middelb: sal alhier tot het toecomen ec.
chul
haer moeten leggen. alsoo het aenstaende
moesen eerst er
3 maenden
sal begonnen gepluckt. te worden.
waerden
sijn sae ladinge sal becommen, als
hoopen alhier
werbant alsoo te verhoopen stont. dat op mackJan it
dit aenstond mouson 1000 ofte t200. Boeren sal
vuijt leueren. ende mothier hoepen wel soo sal
buijt leveren. En t' gene hem boorder tot sijne der
hoope t' selve hier op
ƒ
Ladinge sal ontbreken
Terusate te besommen alhoewel den viort ons
het groot beletsel sal connen doen int plucken.
doch soo ons geen sucoers en Compt van Rijs en sagou
die bbij sijn verwachten buijt bandae
met de schepen
datter heel
soo is te besorgen „ wel nageren verwooren
end Amboina.
sullen gaen. ende niet gepluckt ten sullen conn worden
h
haer. Inwoonders,
voor
door verbreck van fictualie
geen
ge, occupeeren als
blant alsdan in geen andere dinge
plucken. daerseg nu ten deele ende haer Cost, weten
hier en daer te soucken.
de heeren bewinthebbers onse m. rs. sijn ons In Alle haer
5
dese eijlanden boven alle andere
schreven ende Instructie.
Daer weijnich oogemerck
saecken seer recommanderen.
op genomen wort, want dese en landen altijt voor
een dJaer hooren geprouideert te sijn, Ek nummeere
alsnoch geen tidinge daer aff vernomen, als debbel
wij voordesen, een ferresorre wibbaurts aff
gevaerdicht hebben met brijeuen. ende onsen stant
verthoont. niet wetend, dat duncken. gun ontwoort
ofte Tijdinge te crijgen, t'welck ons seer
ho
deen beduchten. en bonden weder oorloge sal ontstan
dewelck en tit sal leergen, ws hebben
wesen
hier buijt en bijant wel eenige t'wirffwachtigeend
# van holant sohe
tidinge ende geruchten verstaen v die e hebege
Ambosnoe
ende bando souden wesen. dan sijn schruppeleus daer
bag te schrijven. Hoope alles ten beste.
De schepen die en bandor ende Amboijna geordineert sijn
te laden nadat Ick onderrecht sijl, zijn dese
te beth. het schip Rotterdam, ende hooren, In bonda
ene S Johip Hollandi a. I Amboijra. Dewelcke
Ock hoope aldaer heur ladinge sullen becommen.
middelb: sal alhier tot het toecomen ec.
chul
haer moeten leggen. alsoo het aenstaende
moesen eerst er
3 maenden
sal begonnen gepluckt. te worden.
waerden
sijn sae ladinge sal becommen, als
hoopen alhier
werbant alsoo te verhoopen stont. dat op mackJan it
dit aenstond mouson 1000 ofte t200. Boeren sal
vuijt leueren. ende mothier hoepen wel soo sal
buijt leveren. En t' gene hem boorder tot sijne der
hoope t' selve hier op
ƒ
Ladinge sal ontbreken
Terusate te besommen alhoewel den viort ons
het groot beletsel sal connen doen int plucken.
doch soo ons geen sucoers en Compt van Rijs en sagou
die bbij sijn verwachten buijt bandae
met de schepen
datter heel
soo is te besorgen „ wel nageren verwooren
end Amboina.
sullen gaen. ende niet gepluckt ten sullen conn worden
h
haer. Inwoonders,
voor
door verbreck van fictualie
geen
ge, occupeeren als
blant alsdan in geen andere dinge
plucken. daerseg nu ten deele ende haer Cost, weten
hier en daer te soucken.
de heeren bewinthebbers onse m. rs. sijn ons In Alle haer
5
dese eijlanden boven alle andere
schreven ende Instructie.
Daer weijnich oogemerck
saecken seer recommanderen.
op genomen wort, want dese en landen altijt voor
een dJaer hooren geprouideert te sijn, Ek nummeere
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.