Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Is gesterckt mer 5
bollewercken.
geordineert moeten
worden. wanneermyn
bolck. buijt de
schepen sal connen
lichten want, de
bes mede de gelegentheijt harer forth, Ock
alhier Tot
ende blijven
Mijn verlossingh.
Doch tot
het welcke ock mij refireere
stelle hier en stant onser forts
voldoeninge
Malleijo op Ternoiten heeft 3 boltwercken. ende sijn nu
kent 4: te maken besich. daer Capn ende oppercoopman
wouterssen. bij hem hebbene do
e Is hr. Adriaen
Nedellantsche soldaten. ende de Inwoonen soo mans vrouw
ende kinderen sijn bijde tusschen de 2 en 3000 sterck.
T' Acomij ofse Willem Stadt opt selve Eijlant daer
Capl. over dr hr. Adriaen Corsz # ende beser met 90 nederlat
soldaten ende naer gissinge sin de Inwoonen meer als
duijsent zielen. Bwort noch dagelijcx seer gepeupseleert
van gebluchte Ternatan
en opper Coopman
het Eijlant mackJan daer Cap. ouer I. hr Appollonius
Schotte, beset met 125: hollantsche Soldaten.
gesterckt met 11: bollebarcken. te besen 4. op
Taffaso 4: op nofficja. ende v: op Tabbelolle
ende is gepeuppeleert met ont 8000 duijsent zielen
Sr. merr.
het Eijlant van motier mede staen onder het gebier
van Capn Appolonius schotte, Is beset met ƒ 50
hollantsche Soldaten.
Inwoonders vant selve
schoot
eijlant. als oock t' bolck van Gema. die bien Cap„ „ om
haer banden bont te beurijilen aldaer gebrocht sijn,
sijn ontrent 2000: zielen gestert met 83 bollewerck
ee. nootwendicht noch een dient geleijt sal moeten
worden,
het fort van Bats Jan gelegen op Cavoe daer Copl.
ƒ
ende oppercoopman ende Is hrs Adriaen vander Dusse, Is
gesterckt met 2: bollebercken. ende beset met 45
hollantsche Soldaten.
De Jochten de Goede hope &nde de Jager, hebben t' samen 40
3n. Joms gedeprouedeert van fictualie
man.
ende alle nootelijcke behoeften,
sterck Cn In
ende sullen noch de Soo dat wij alhier end dese Eilanden
garnisoen stercker dienste van Compe 430 man ene hebben alsnu
voor geen 2: maenden rijs, mits de groote Last
die webij hebben mette gemeente ende d'Inwoonehs te
van vellegs
e
onderhouden, Sonder eenige toeste doorde soldatse
s
soldaten ahier nacht olij, Nochte een dronck Arack. , ofte bijn „ te hebben,
ende doch moeten waren ons vertrockten op de Compste van Vloote, die bbe
-
bollewercken.
geordineert moeten
worden. wanneermyn
bolck. buijt de
schepen sal connen
lichten want, de
bes mede de gelegentheijt harer forth, Ock
alhier Tot
ende blijven
Mijn verlossingh.
Doch tot
het welcke ock mij refireere
stelle hier en stant onser forts
voldoeninge
Malleijo op Ternoiten heeft 3 boltwercken. ende sijn nu
kent 4: te maken besich. daer Capn ende oppercoopman
wouterssen. bij hem hebbene do
e Is hr. Adriaen
Nedellantsche soldaten. ende de Inwoonen soo mans vrouw
ende kinderen sijn bijde tusschen de 2 en 3000 sterck.
T' Acomij ofse Willem Stadt opt selve Eijlant daer
Capl. over dr hr. Adriaen Corsz # ende beser met 90 nederlat
soldaten ende naer gissinge sin de Inwoonen meer als
duijsent zielen. Bwort noch dagelijcx seer gepeupseleert
van gebluchte Ternatan
en opper Coopman
het Eijlant mackJan daer Cap. ouer I. hr Appollonius
Schotte, beset met 125: hollantsche Soldaten.
gesterckt met 11: bollebarcken. te besen 4. op
Taffaso 4: op nofficja. ende v: op Tabbelolle
ende is gepeuppeleert met ont 8000 duijsent zielen
Sr. merr.
het Eijlant van motier mede staen onder het gebier
van Capn Appolonius schotte, Is beset met ƒ 50
hollantsche Soldaten.
Inwoonders vant selve
schoot
eijlant. als oock t' bolck van Gema. die bien Cap„ „ om
haer banden bont te beurijilen aldaer gebrocht sijn,
sijn ontrent 2000: zielen gestert met 83 bollewerck
ee. nootwendicht noch een dient geleijt sal moeten
worden,
het fort van Bats Jan gelegen op Cavoe daer Copl.
ƒ
ende oppercoopman ende Is hrs Adriaen vander Dusse, Is
gesterckt met 2: bollebercken. ende beset met 45
hollantsche Soldaten.
De Jochten de Goede hope &nde de Jager, hebben t' samen 40
3n. Joms gedeprouedeert van fictualie
man.
ende alle nootelijcke behoeften,
sterck Cn In
ende sullen noch de Soo dat wij alhier end dese Eilanden
garnisoen stercker dienste van Compe 430 man ene hebben alsnu
voor geen 2: maenden rijs, mits de groote Last
die webij hebben mette gemeente ende d'Inwoonehs te
van vellegs
e
onderhouden, Sonder eenige toeste doorde soldatse
s
soldaten ahier nacht olij, Nochte een dronck Arack. , ofte bijn „ te hebben,
ende doch moeten waren ons vertrockten op de Compste van Vloote, die bbe
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.