Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1053, Blatt 613



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

5 January 1680
Gruafeste wyse voorsienghe seer disciere hy
Naer myne hertelyjcke groetenisse aen v. E ende de vrienden aldaer
sal desen dienen tot egheenen anderen eynde dan om u. E te aduyseren
hoe dat litchyl alij op Gisters middach hier Is gearyueert„ met
Den sengasi van Game Conorra sterck 3 Correcooren, & is op heden de
Resto van sabongo &n Gilole verwachtende„ ene sullen soo Ras als
sij ghesomen syn„ Derwarts werden ghesonden„ den Coninck doet syn
Deuijn, om alles aff te presten„ soude als op gisteren avont met
eenigh Correcorren bij v. E geweest hebben, dan door de Compste.
vande sergasy Is sulcx velet„ als oock niet wel gereeren
conde vallen „ op heden morghen syn hier. 2 mans met 2 vrouwen
van Tydor ouergecomen haer alles affgevraecht en weten sonder
lingh niet te versellen „ dan dat den Coninck syn prauwen Int water
heeft ende dagelycx seer toemaeckt, maer Is syn volck tot
Roeyers vande vaste Custe verwachtende„ ende heeft geswooren
soo wanneer de Tarnataensche hongie voor Tydoor compt „ dat
hij met syn macht daer op vuijt sal vallen al soude hij selver doot
blyven mede dat de supu die In Tafougo met die Diebis was
gebrocht wederom Int stedeken Is ghedraegen alsoo de Compste
vant Jacht delft haer verbaest heeft gemaeckt „ op Tydor souden
wesen. 90 Castill. soo in Marijeke als andere plaetzen die Is tgeroyck
hebbe connen verstaen ende soo hier yet voornalt sal met naer Laeten
U. E altyts te aduyseren. alwaert van cleynder Importantien
hoope va mij tselve ten besten sult affnemen. desen eyndigende sal Godt vidden
Erntfeste wijse voorsienige heer Discrete Hr. v. E. te verleenen.
het volcomen v. E begeerten Int Fort Orange Ai 5 Janu. 1610
V. E dienstwilhighen
E
Arian Wauters
5
Door grooten Regen &n quaer weder en hebbe de
1
Corresooren als gisteren niet connen gecomen „ dan naer mijn
duncken, soo en sal van voornemen vande famat niet tot Effect Comen want alle haer
beloften maer yder luegens en syn & bedroch, want offieh de Coninck off de
princepaelste aenspreeckt„ & soucken aff te veerdighen, is al voor een doode
mans duere gherlopt „ ende blyven by haer oude traecheyt „ wilden wel dat
alles haer te vooren gedaen wiert „ Ick en hebbe anders niet gheweten „ oft
den Coninck soude over eenighe daeghen. volgens syn beloften van u. E hebben geweest
ende nu noch niet gereet en Is soo dat het Is te verdrieten ende hert seer voor die d'heere
die met sulcken volck moet om gaen „ soo dat U. E geen seker Rekeningh en can
maken op de Corcooren die van hier souden Comen „ Ritchil Alij. Is met den senparsi
van Gamesanor aldaer Comende v. & sal hem belieuen te doen affvraegh en
waer aen de traetheyt vande Ternatarien schordt, doch leggen meest op
de Coninck anders niet off recemende , doen mijn hertelijcke groetenisse als boven
Dienaer
Desen 6en Januari 1610
JWauter
ƒ
IRS
ve
6

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer