inde sichen Compe tot Amstlelom Ter Geenichder Copije 52 Aen waerde heeren Mis ende oede vrunden, deelse dient alleden voijn e te adverteeren, wat ons, sedert ons Conpte schrijvens van den 21=en Julij @o 1007 In ternate vrvaeren is twelc is geweest met het Jacht Duijtszen, twelc naer Bantham ginck, twelck c verhoope dat u I al behandicht sijn wij hadden verhoopt datter veel assistentij van Imbon ende die omeleggende Eijlanden van Swarten te ceijgen gelijcki aende Admirael Madelief belooft hadden, datse wel melden met 50 corra in Thernate te comen dan het sijn al mooren beloften geweest want hie sijnder den 5en Augustij niet mede dan 3 prauwen gecomen van Amborsda 3 duijtschen op waeren die welcke van onse vloot in Ambon waeren blijven staen, soo datter anders geen assistentij ende quam, alsoo dat wij seer weijnich hulp van swarten hebben made moeten ons meer op onse eijgen macht betrouwen, den 6en dito heeft den vijant op het lant van Gilolo den stedeken genaempt Cankenor affgebrant dan en creegen geen volc meenien int wederkeeren op Sewou ooc een tocht te doen dan daer Pieten sij hadr hooft, want sij lieten datr wel 12 man„ op x. e desemb, is tot ons groot leetweesz het schip Enchuijs voor Gewou gebleven tegen het strant aen, twelc voor ons ven groote affbreuc was, dan wij hebben alle de goederen vant schip gebercht, dan inde nagelen is de meeste schade geleeden die niet mogelijc waeren altemael wt het ruijm te crijgen, den 6en dito is het schip delft affgeveerdicht om al de goederen vant schip Inchuijs in te nemenn te bergen, dan soot onderseijl was ende Inde wint hadde soo dat hij vast laveeren moste ende ende conden niet voortcomen door contrarie winten stroom dien sij stadch tegen hadden, soo dat sij sadich achter dhedoor doeven, soo dat wij het voorseijde schip den 11en. dito oocke het gesicht verlooren hebben ende niet en wisten waer dat het selffde mochte gebleven sijn, soo dat Godbeetert) het ven ongeluc op d'ander quam ooc op het voorszijde schip was seer moetwillich volc, sooda ons vermolden was dat sij alwillens voorgeseijlt waeren ende alst soo geschiet was soo hadden sij gedaen als een deel schelnich, want wij beken n een soodden staet, want wij doch madr venschip medr ende hadden, ende dat noch sonder Amonitij en victualij daer hem den Admirael Nadelief wel beter behoort nde gequeten te hebben Jadaer hij hem wel aff mach schamen, dat hij ons altsamen soo voorde vijant gelaten heeft in soberen staet, sclen met 2 Caroroosen geweest tot aen het Zylant Cayeo om naer het schip delft te vneemen dan hebbe het schide nieuwers connen gewaerwerden, dan van venis swarten verstaen, dat het tusschen Mahiaen ende motier in he geloopen was soo dat doen wederkeerde naer ons fort dan socht den vijant onderweeghe aen soo dat wijder mel 25 tregen, daer wij de helft affdooden ende die rest meede namenladen is 3 Januarij is voor dhedoor van Engels Jacht gecomen twelc wij inlenden te versreecken, do en wilden ons niet aenboort hebben, hij lach dicht onder des vijants baterij, den 20en dito @o 1608 Is voor Thernate gecomen het Jachtduijtske comende van Bantham ende was geladen met rijs boonen ende den weijnich ras twelc ven groote blijtschap onder ons volc maeckten en oor niet weijnich moet gaff onder die thernatanen want wij grootgelzer van desen hadden den 24en dito ben met het Jacht voornoempt int geween ende namen een prau die van het Eylant Namian quam ende nae gerna ieende te vaeren, met omtrent 2½ last nagelen waer eke wig des anderdaechs slaechs raeckten met 2 galeijen ende een cleijn serga omtrent 5 uwen lanc ende sij schooten mede dan de schooten naer dan GodLoff hebben geen schade aen ons gedaen BAVNES n 122
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/