Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
15
Alsooc vande anderre ofte seudense my hier
voorts wat belangende os alhier het oude
denyntie van verleng peuren altemet wat
voort Dan hoope eer r Eharwarts
sal coomen een goedt stuckwerck gedaen.
sullen hebben. vrnde kigh somtyts Overlooptt
dan weten weynich bescheyts teghenen Dae:
aen
den 12 Feder. sijnder twge gecoomen die seijden
dat degleye met E corcorre wt gaenen.
waeren Dan wisten waerheet D'onre hebben
den 12 Deser wt geweest met een Cleynne
prauw metter achten ende ten waere geweest
dat cleynheyt van haer prauw. sonderveel
vol becoomen hebben hoe wel sy kregender
noch vier waer van sy eenen het hooft
afhielden ende eercimmela verdroncken ende
aent casteel Doot geslaghen Dat van
allehagen d'en andeeren Door Dienten
was selven hem hier vercocht Dese alle
vaceren van Tydoor. Dat is alt tgeene datte
naer uE vertreck ghepasseert
hier meede beveelende Gendele
waeringhe des alderhoochte. Die wil
geenen Dat d E metter haest
weder machkeeren vant alhier heer.
Gedaen int Castrel van maleyen
verlangen.
1
Desen 14 september 1603
xuijv
ant
Alsooc vande anderre ofte seudense my hier
voorts wat belangende os alhier het oude
denyntie van verleng peuren altemet wat
voort Dan hoope eer r Eharwarts
sal coomen een goedt stuckwerck gedaen.
sullen hebben. vrnde kigh somtyts Overlooptt
dan weten weynich bescheyts teghenen Dae:
aen
den 12 Feder. sijnder twge gecoomen die seijden
dat degleye met E corcorre wt gaenen.
waeren Dan wisten waerheet D'onre hebben
den 12 Deser wt geweest met een Cleynne
prauw metter achten ende ten waere geweest
dat cleynheyt van haer prauw. sonderveel
vol becoomen hebben hoe wel sy kregender
noch vier waer van sy eenen het hooft
afhielden ende eercimmela verdroncken ende
aent casteel Doot geslaghen Dat van
allehagen d'en andeeren Door Dienten
was selven hem hier vercocht Dese alle
vaceren van Tydoor. Dat is alt tgeene datte
naer uE vertreck ghepasseert
hier meede beveelende Gendele
waeringhe des alderhoochte. Die wil
geenen Dat d E metter haest
weder machkeeren vant alhier heer.
Gedaen int Castrel van maleyen
verlangen.
1
Desen 14 september 1603
xuijv
ant
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.