Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
13
Ock verclaere dat Gerrit gerritsen vander buys Ouder¬
myn vlagge is wt genaeren voor ondercoopman opt schip
Crasmus ende daer naer bij mij gemaeckt Oppercoopman.
ende Cappiteyn in welcke staet hij hem tot dienst
vande Comparigie in alles wel heeft gedraghen ende
gequeten tot nu toe als voi hier gecoomen sijn als
EerJonckman, met eenen toe staet ende alsoo is hem
hier gestelt hebbe als cappiteyn ende president
vande fortreese van Maleyen gelegen int eyland
van Ternatu ende hij heyt Ongehouden te weesen te
hier int lant tebliuen. Oock eyschende verbeeteringe
van Gadie twelck ic met vmach tedoen, dan
behoude syn vorder reserue vande Dienst die hij hier
doen sal aende Discrecij vande E E heeren bewint
hebbersz ende alsoo Dit warachtich Is hebbe hem
dese regelen t' sijnen versouck niet connen weijgeren
ƒ
Gedaen int schip Orangie. desen 14 Juni 1603.
ondert eylkant van Ternata
van Onderteijckent
Nateliet de Jonghe
Ter Ordenancu vanden
Her Admirael
Abraham vanden brock
dese den 25 Julij gesonden.
aen min voeder mettet Jacht
duytkens
Coppie vande sartyfycasij mij Gegeven
vanden Heer admirael desen 11.
Julij 1603 onder ternata
ƒ
r
ts
ati
t
nt
art
1683
Verna
42
Ock verclaere dat Gerrit gerritsen vander buys Ouder¬
myn vlagge is wt genaeren voor ondercoopman opt schip
Crasmus ende daer naer bij mij gemaeckt Oppercoopman.
ende Cappiteyn in welcke staet hij hem tot dienst
vande Comparigie in alles wel heeft gedraghen ende
gequeten tot nu toe als voi hier gecoomen sijn als
EerJonckman, met eenen toe staet ende alsoo is hem
hier gestelt hebbe als cappiteyn ende president
vande fortreese van Maleyen gelegen int eyland
van Ternatu ende hij heyt Ongehouden te weesen te
hier int lant tebliuen. Oock eyschende verbeeteringe
van Gadie twelck ic met vmach tedoen, dan
behoude syn vorder reserue vande Dienst die hij hier
doen sal aende Discrecij vande E E heeren bewint
hebbersz ende alsoo Dit warachtich Is hebbe hem
dese regelen t' sijnen versouck niet connen weijgeren
ƒ
Gedaen int schip Orangie. desen 14 Juni 1603.
ondert eylkant van Ternata
van Onderteijckent
Nateliet de Jonghe
Ter Ordenancu vanden
Her Admirael
Abraham vanden brock
dese den 25 Julij gesonden.
aen min voeder mettet Jacht
duytkens
Coppie vande sartyfycasij mij Gegeven
vanden Heer admirael desen 11.
Julij 1603 onder ternata
ƒ
r
ts
ati
t
nt
art
1683
Verna
42
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.