Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
hier meest stil Is ende alsdan mette schepen gheen voord
en connen doen Ick hebbe aent cantoor van bantam gheschr
datse ons metten Eersten schilden harwarts senden 2 off
3 schepen Om alsoo met ghelycke macht den vyant te
wederstaen t'welck om doen Is hebbende hier noch 2 ofte
3 schepen souden haer seer benouwen van toenaert diese
van buijten moeten bekomen want van haer selven en heb„
bense gants net
wat belanghende Is den handel sal van dit Jaer verbeyinc
wesen hoe wel de nagelen aende boomen heel schoon staen
dan en can niet ghehaelt werden door den continuerlycke
Oorloch dan hope sal metter tijt wel werden hier
mede eyndighende Ick hebbe aent cantoor van
bantam gheschreven mij metten eersten het Jacht
weder hervoorts te sturen met rijs boonen arack want
die hier seer noodich van doen is als haerlieder wel
bekent is want de schepen seer qualyck versien sijn want
ghenen van nu een maent verleden gheen wijn noch aract
meer aen't volck waer door beul van haer in sichten
vallen hebbende anders niet van water tot haer
rantsoen. den vyant is ons den 21 Julius 1607 weder
coomen berecht en wesende Sterck groot ende cleijn
26 carcorren waer van datter seven binnen tressif waer
die de onze die laghen en slipen aen boort ghesmeten
ene sommighe vande onse doot ghesneten maer alsoo
wij met een stuck van het bolwerck daer naer schoten
hebben sij vrleder den wijck ghenomen niet sonders wtrecht
tende aensiende haer groote macht diese bij haer
hadden den vijant nam den wijck achter den hoeck van
Toluke ontrent een mijl van ons daer hij Is blijven ligghe
Iak ken valn hier sendende alle te alle de schulden
ene verdiende gadie vant volck die ghenaren hebben opt
Schip den swarten Leuro ende door orderen Overghegaen
sijn op't schup enchuer waer oner sij haer ghewonnen
gadie laten loopen Op't schip den swarten leuw
stuck wesende 20 corchorren ende 1 gleie &
sonder vorder somma ter cerste verhaelt moeten alle
dagh ende mettet geweer inde hantstaed. dan hoope sal
beeteren die van Tydoor hebben de Ternatanen aen
geweest met een vree vaen maer de Ternatanen.
wilde haer met tespraeck staen. hier meede
endigh ende bevelende te E altesaemen in beworinghe
des alderhoochte desen 21 Julij 1603 int casteel
van Maleye gelegen int Eylandt van Ternata ontrent
1
104
5
nde
bi
eer
den
ien
en connen doen Ick hebbe aent cantoor van bantam gheschr
datse ons metten Eersten schilden harwarts senden 2 off
3 schepen Om alsoo met ghelycke macht den vyant te
wederstaen t'welck om doen Is hebbende hier noch 2 ofte
3 schepen souden haer seer benouwen van toenaert diese
van buijten moeten bekomen want van haer selven en heb„
bense gants net
wat belanghende Is den handel sal van dit Jaer verbeyinc
wesen hoe wel de nagelen aende boomen heel schoon staen
dan en can niet ghehaelt werden door den continuerlycke
Oorloch dan hope sal metter tijt wel werden hier
mede eyndighende Ick hebbe aent cantoor van
bantam gheschreven mij metten eersten het Jacht
weder hervoorts te sturen met rijs boonen arack want
die hier seer noodich van doen is als haerlieder wel
bekent is want de schepen seer qualyck versien sijn want
ghenen van nu een maent verleden gheen wijn noch aract
meer aen't volck waer door beul van haer in sichten
vallen hebbende anders niet van water tot haer
rantsoen. den vyant is ons den 21 Julius 1607 weder
coomen berecht en wesende Sterck groot ende cleijn
26 carcorren waer van datter seven binnen tressif waer
die de onze die laghen en slipen aen boort ghesmeten
ene sommighe vande onse doot ghesneten maer alsoo
wij met een stuck van het bolwerck daer naer schoten
hebben sij vrleder den wijck ghenomen niet sonders wtrecht
tende aensiende haer groote macht diese bij haer
hadden den vijant nam den wijck achter den hoeck van
Toluke ontrent een mijl van ons daer hij Is blijven ligghe
Iak ken valn hier sendende alle te alle de schulden
ene verdiende gadie vant volck die ghenaren hebben opt
Schip den swarten Leuro ende door orderen Overghegaen
sijn op't schup enchuer waer oner sij haer ghewonnen
gadie laten loopen Op't schip den swarten leuw
stuck wesende 20 corchorren ende 1 gleie &
sonder vorder somma ter cerste verhaelt moeten alle
dagh ende mettet geweer inde hantstaed. dan hoope sal
beeteren die van Tydoor hebben de Ternatanen aen
geweest met een vree vaen maer de Ternatanen.
wilde haer met tespraeck staen. hier meede
endigh ende bevelende te E altesaemen in beworinghe
des alderhoochte desen 21 Julij 1603 int casteel
van Maleye gelegen int Eylandt van Ternata ontrent
1
104
5
nde
bi
eer
den
ien
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.