Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
95
Examinatie ghedaen van het volck de halff mane van
weghen den brant geshiet den 20 Augusto ontrent den
de clock drij uren naer middach tot bantam Int Chijnees
quartier eerst, ende voorts naer onse logie toe, het
gene dat wij gesien hebben
Verclaren ende bekonnen, alsoo wij van Jacatra gecomen, ontrent
de clock drij aren quamen aen seijlen neffens het hollants kerckhoff
hebben sien op gaen eenen groote blauwen, Roock een weijnich
wij meijnden datter met een groot stieck geschoot en werde de vismart,
daet openbaerde eenen groote brant die seer Rasch naer onse
logie toe vloghe, dat wij metter heeft ons vlachge vande logie
niet meer en snegen vanden Roock „ seer v bij vlooghe, ende metterdaet
oock wel acht ofte negen mael ontrent ons logie ende Rontom onse
logie hebben sien op vliegen van cruijt, wel wt muntende buijten
danderen koock meijnden dat aen lant onraet was, tegen
dinwonders, alsoo daer geschooten worde, maer gheen geluijt
ghehoort, dan den brant wel sien vernieuwen met een groote
vlam, dat het schrickelijck was oa ken, soo dat aldeelen brant
alsoo wel booven de logie, als Ronti om de logie, met op
vlieghen van cruit gheschiet Is
Het 't marck van Cornelis Dirricxsz hoochbootsman
Jan alberechtsen de voirs.
Alssur JJans
Lurens ijansen
Jan Lamseertsoon
Lambert Petterszon
Jan pamsen
Het e marck van Jan Jansz van ditmars
Het marck van Aucke Wichels
het marc.
van Evert geertsz.
Marck van claes claessen.
het
i
Antonij de bisso
het marc
van Harman saijders
het marck
van Carsten Pauls
Jan Jansenser
Jan Fransien
Melys andryssen
Pieter kesen
6
Examinatie ghedaen van het volck de halff mane van
weghen den brant geshiet den 20 Augusto ontrent den
de clock drij uren naer middach tot bantam Int Chijnees
quartier eerst, ende voorts naer onse logie toe, het
gene dat wij gesien hebben
Verclaren ende bekonnen, alsoo wij van Jacatra gecomen, ontrent
de clock drij aren quamen aen seijlen neffens het hollants kerckhoff
hebben sien op gaen eenen groote blauwen, Roock een weijnich
wij meijnden datter met een groot stieck geschoot en werde de vismart,
daet openbaerde eenen groote brant die seer Rasch naer onse
logie toe vloghe, dat wij metter heeft ons vlachge vande logie
niet meer en snegen vanden Roock „ seer v bij vlooghe, ende metterdaet
oock wel acht ofte negen mael ontrent ons logie ende Rontom onse
logie hebben sien op vliegen van cruijt, wel wt muntende buijten
danderen koock meijnden dat aen lant onraet was, tegen
dinwonders, alsoo daer geschooten worde, maer gheen geluijt
ghehoort, dan den brant wel sien vernieuwen met een groote
vlam, dat het schrickelijck was oa ken, soo dat aldeelen brant
alsoo wel booven de logie, als Ronti om de logie, met op
vlieghen van cruit gheschiet Is
Het 't marck van Cornelis Dirricxsz hoochbootsman
Jan alberechtsen de voirs.
Alssur JJans
Lurens ijansen
Jan Lamseertsoon
Lambert Petterszon
Jan pamsen
Het e marck van Jan Jansz van ditmars
Het marck van Aucke Wichels
het marc.
van Evert geertsz.
Marck van claes claessen.
het
i
Antonij de bisso
het marc
van Harman saijders
het marck
van Carsten Pauls
Jan Jansenser
Jan Fransien
Melys andryssen
Pieter kesen
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.