Oppercoopman ofte schipper soude mogen (: Coment by syjne naer gelaeten goederen vont :) wotgenen op een cent aent bootsvolck hondert Reaelen van 8 en, van een ondercoopman ofte stierman 't sestich Psz van 8en van een onderstierman ende scheepsoffitiant dertich peaelen ende van een bootsman twintich Reaelen van 8. en Ende het gelt dattmen meer bij de soodanige quam te vinden sondemen voor de Companhie aentasten mits hun tselue op haere Rekeninge tot 47 stuyvers goet doende twelcke my dunct niet behoyrlycken is, want daer mede openinge wert gegeven tot verquestinge vande maentgelden der maettroosen, Ick hebbe 'tselve naer myn vermogen tegengesproocken, Ende oock verclaert U E oordre, expresse„ lycken was (: alhoe wel die met schriftelycken mede en brachte datmen egeen gelt tot egeenen Interest p eeniger voegen yemanden souden doen, Oock sulckx verbooden hadden te bouck te stellen, Synde uE wille dattmen alle de penninghen die by overledene gevonden werden wien het oock soude mogen wesen voor U E heeren aentasten souden, ende sooment den eygenaer wilden Jnt scheepsbouck op syne Rekeninge crediceeren dattet wel doen mochten; Waerdoor ditto heer Gouverneur my belooffde tselve weder aff te schaffen met meerderen gaet datt den tijt leeren sall verhoope hier by wanneer het In effect Sorteert een goede saecke voor u E' heeren dienste sall gevoordert hebben De Scheepen die naert Vaderlant vaeren Connen naer myn oordeel geen bequaemer verversch plaetsse aen doen als de Reede van Antipera ten ancker loopende onder de eycanden pa Clara ende So Luzia daermen vee jn overvroet ende veel appelen ende limoenen (:dat de alderbeste ververschinge Is) voor seer geringe prijs becomen can, het schip Banda heeft aen Mauritius, ende daermede, op de wt Reyse geweest, doch voor de naerhuys vaerende scheepen comptet veel beter gelegen alsoo Inden wech is, ende Connen daer bequaemen tot waernemen om de Caap te doubleeren, hollandia ende middelburch soo haest de Eydinge van Banda cregen syn van mauritius daer naer toe geloopen als vooren is verhaelt verhoope daerdoor met gesont Volck thuys sullen Gecomen syn, Mauritius Is een dorbar lant ende de ververschinge diemen daer becompt is meest visch ende palmito de Reste js dorre cost ende alle de scheppen naer myn onthout diedaer aengeweest hebben syn met menichte van francken thuys gecomen, Ick hebbe dees saecke hier tot Bantam vry watt gerecommandeert verhoope den Geenen myn op hier jnne volcht, dattet hem tot voordeel strecken sall dae Godt almachtich ganne om voortaen van bequaemer thuysren sen te moghen vernemene het Japponse Cargasoen hout my Seer beducht want vreese datter de met vry watt In somer sall Gemerckt soo lange tyt Inde hitte binnent schip heeft moeten blyven, Ick hebber op verscheyde plaetssen aff vermaent om tselve te verluchten ende noch lest Internate by den heer Gouverneur Generael doch het werde telcken Reyse om veele Redenen ongeraeden gevonden meest door de Cortheyt des tyts die elders geanckert gelegen hebben. Ende de Zeelucht werde oock voor schaedelycken gehouden te meer het tscheepe quaelyck geschieden mochte Wanneer myne E heeren met lieff Secondeeren sullen Jnt eeynden van Eenich treftelyck Cargasoen gelyck het geene Is datt inden leuw hebben, sal e eer geraeden syn dattet met
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/