archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 457
Use text coordinates
Transcription
die mij docht op eenige goederen noodich soo nae Japon als t vaeder bars„ dienden, Gaet hier mede Copia, haer Is belast p nota op haer memorie te stellen door haeren Tolck, ghans geene damasten met Rouwe sijde geschoren te senden, ende goet cantons goedt, souden brenghen, ander haer niet beclaegen en souden, soo sij dat brochten, daer aen vliesen moet ende niet affnemen sullen, ende bij faute vande quantiteijt stuck goederen te meerder sijnne Rouwe zijde souden brenghen, die Ick sien de E: heeren Meesters genouch begeijren, alwaert tot Sevenhondert Picol. — Maer om Sulcken groote vrije te Coopen waer alleene noodich tot de fijnne Roude sijde over de hondert ende 25: dusent Realen van achte ende men moesten soo treffelijcken vlote van 13 Schepen met meerder Contant wtsenden:, ende eens een goet Cappitael wesende dat men t seffens 4 Joncken coste wt coopen, sonder mengelinghe van andere boorcoopers, souden meer syden in patani Johor Banta= ende Grestich Comen, maert heeft voor desen bij tijden van fernau Michielszn Saliger geweest, datter gelts genouch was, maer daer en. werde niet gekocht, dat met opcoopen van goedt ende quaedt moedt gerenuedieert worden, haer Seggende brengt t'naestcomende haer schoon goedt, als wij vl: syn ombiedende, maer sulcken goedt als wij vE nu affnemen niet e want sondert niet nemen, dan is vl voor desen affgenomen wt Courtoijsie, ende waerschouwen met eenen sulcken goedt niet meer en brengt — met sulcken middelen sijn sij te bewegen, Gelooft vsekert dat se Jaerelijckx goede quantiteijt sijne sijden sullen brengen, wandt sij seggen hebben de hollanders Realen wij hebben fijne zijde genouch, dan wij vreesen vele zijden brengende, ende Jnt Comptoijr niet gelts genouch zijnde, de Sijden wederom, souden moeten voeren naer China, gelijck vooren verhaelt gedaen hebben, doender gelts genouch was, hoe vele te meer dan alsdaer Gelt te Cordt is, twelck sij seijden ten aensiene wij diversche Reijsen gelt van de Conuinginne vane Patani hebben moeten leenen om haer te betalen dat de Reputatie te naergaet Daeromme Omme groote quantiteijt zijden van 170 a 180 R p pico te senden, maeckt Rekeninghe hoe veele dusent picol alleene soude bedragen, naementlijck 180 dusent Realen van achten, sonder de sijde waren, flos. ene getweijrende zijde. Porceleijnen ende anders Padm het Comptoijr van Siam: Is v: E: seerdienstich, omme den handel der hertte vellen, die van daer op Japron gedaen wordt, zijnde daer heerelijcke proffijtten te doen, soo In Root Cattoene gaeren, cleede, als anders van Custe Coromandel ende Bengala Comende, daervo de Portugie sien Jaerelijckx goede vtijen jn Siambrengen, ende goede winninge doen, maer de persoonen aldaer voor desen gelegen hebben geenacht op de negocien geslaegen, alleenelijcken de Cargaso „nen gedebiteert ende gevenneweert die hun vertrout waren De portugiesen hebben daer met groote factorijen heur volck liggende wandt de plaetse neutrael Is — Hoe de logie op 26 februario @o 1611 In verbrandt Is Inepatani ende Godtbetert de Compie. daer ouer de 4 dusent Realen van acht aen Cargo verlooren heeft, ende Ick wes Ick tot een aenderbroecker sal v: E: genouch wt victor Sprinckel brenger deses vrstaen De Logie In Bantam Is oock op 20 augusto @o 1612 In Brandt geraeckt, hebbende ouer acht a: 9 maenden te voors, der Gouuenni van Bantam, orl hier, den steenen geijnel vant dack aff tot op de solderinghe vande Caemer doen affbreken, seggende dat het te Castellachtich was ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!