Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
61
3: Voor al moet
ende E heeren Bewinthebber der.
Camer van Amsterdam
Eerntfeste wijse besondere ende seer Discrete heeren.
v: E: missive van 14 decembris @o 1611 is mij op 28 novembri @o 1612 e
den E Commandeur adriaen block martsen wel geworden, met de Copije der
een hier wel Insalus
euw ende sterre,
t loff) de dert hi
wil de selue condui
eijt amen.
ende Rapportten
jes Mateo Coteels
orders Relatere
la, moet patien=
tende, als In mijn
en, de schaden Mr
inde proffijt beo
In hebbe, die 16. s
O
anChina, Is seere
verseeckeringen v: Ere
Banda te procure
ven gevreest end
men becomen, diber
arde qualijcken cas:
ers„ herrewaerts.
ehadt
voorgaenden met
rocederen: als wij
hebben gedaen: met
fissante armade
der chineesch
naden. van daer met
Inde molucos —
oft anders Compt
ses houden, ten sij dat
reest ende bemint
v: E: wt de Rapje
drienten ende ontligue
sonder dewelcke
geunieerde Belgi
in de middelen waer
:ende Banda —
als de Rechte banr
r Ten tweeden aengesien de negotien door versekeringe van v: E mach
e ut: :: ende staedt is gelegen ende den handel vande cleeden op de Cust
van 4: E: Vrientissche machten —
5 Dec: 1612
3: Voor al moet
ende E heeren Bewinthebber der.
Camer van Amsterdam
Eerntfeste wijse besondere ende seer Discrete heeren.
v: E: missive van 14 decembris @o 1611 is mij op 28 novembri @o 1612 e
den E Commandeur adriaen block martsen wel geworden, met de Copije der
een hier wel Insalus
euw ende sterre,
t loff) de dert hi
wil de selue condui
eijt amen.
ende Rapportten
jes Mateo Coteels
orders Relatere
la, moet patien=
tende, als In mijn
en, de schaden Mr
inde proffijt beo
In hebbe, die 16. s
O
anChina, Is seere
verseeckeringen v: Ere
Banda te procure
ven gevreest end
men becomen, diber
arde qualijcken cas:
ers„ herrewaerts.
ehadt
voorgaenden met
rocederen: als wij
hebben gedaen: met
fissante armade
der chineesch
naden. van daer met
Inde molucos —
oft anders Compt
ses houden, ten sij dat
reest ende bemint
v: E: wt de Rapje
drienten ende ontligue
sonder dewelcke
geunieerde Belgi
in de middelen waer
:ende Banda —
als de Rechte banr
r Ten tweeden aengesien de negotien door versekeringe van v: E mach
e ut: :: ende staedt is gelegen ende den handel vande cleeden op de Cust
van 4: E: Vrientissche machten —
5 Dec: 1612
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.