Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
5EVNS
groe
20 Juny 1612
Heyndrick van boucholt Laus @eo anno 16120
lade In dato vanen kp weile
dersame seer discrete donnoodicn, achte vl Copie te scluden van mijne
vdElffde wel behandicht
oo brenger deser
Scr beter meijnt te
er voor geboden.
baer l aer 4½
ende dat off verklopen
haer verleden ontren
de Peter tegens
chijna tefene
5geen schepen
bantam te voeren
by hem heeft
eff onij 1a. R vamd
tot bantam die daer
segge vb t selve
der syn ghoede discrete
E
sullen comene vurt
vertrocken. naer bantam
aldaer van capitael
der petanij om naer
cledre hem behouden
groote oorloch ende schijn
tender is daer
geven ende Is van:
de Japane noch
een Jachten ende
s. het gel. dit
45
Ick geloove voor
wesen sal wijer bij
dvrient vb soude
ten gequet
dienst willijgh vrnd
souvijx
s
2
1 8 b: 1215: 8.
a
n
groe
20 Juny 1612
Heyndrick van boucholt Laus @eo anno 16120
lade In dato vanen kp weile
dersame seer discrete donnoodicn, achte vl Copie te scluden van mijne
vdElffde wel behandicht
oo brenger deser
Scr beter meijnt te
er voor geboden.
baer l aer 4½
ende dat off verklopen
haer verleden ontren
de Peter tegens
chijna tefene
5geen schepen
bantam te voeren
by hem heeft
eff onij 1a. R vamd
tot bantam die daer
segge vb t selve
der syn ghoede discrete
E
sullen comene vurt
vertrocken. naer bantam
aldaer van capitael
der petanij om naer
cledre hem behouden
groote oorloch ende schijn
tender is daer
geven ende Is van:
de Japane noch
een Jachten ende
s. het gel. dit
45
Ick geloove voor
wesen sal wijer bij
dvrient vb soude
ten gequet
dienst willijgh vrnd
souvijx
s
2
1 8 b: 1215: 8.
a
n
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.