Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van victualie als andere Scheeps gereetschap ede
principalyck van Cabels, hebben Goetgevonden dit
Jacht voor wt te schuden, hebbende ons van victualien
water ende andersints bygesett wat eenichsints heeft
connen missen, opdat nwe E van onse gelegenthey
verwitticht synde ons eenichsints vande nootlyckheyt
moghen versien, alsoo het Schip hollandia geen touwer
en heeft om ons lant aentedoen daer hen eenichsints
op soude moghen betrouwen Derhalven uwe E hertelyck
willen gebeeden hebben Indient doenlyck Is ons eeouch
Schip met volck Touwen & andersints tegen te schuden
alsoo sonder het selve de Scheepen ondert Lant comende
geen cleyn peuckel en sullen loopen. Ende alsoo de
brengers deses nwe E van alle gelegentheyt soo wel
vanden Stant van Indien als den tegenwoordighee
Scheepen volcomentlyck sullen connen informerre
sullen desen nyet alargeeren maer ons van alles op het
refereeren, den heer biddende uwe E
qalijck versien
van acht
Erentfeste wyse voorsienighe zeer Discreete
heeren, uwe Ete bewaeren & lanckdurighe
sontheyt ende ons behouder voorspoedige reyse Resde
Vie E Dienstwillighe Dienaers
Jacq Therunte de Jouve
Frederick de Sehoutman
Pieter pietersz heijn
Maerten Reijerssen
en
hebben
De langh
2
53
„
-.
„-
door
principalyck van Cabels, hebben Goetgevonden dit
Jacht voor wt te schuden, hebbende ons van victualien
water ende andersints bygesett wat eenichsints heeft
connen missen, opdat nwe E van onse gelegenthey
verwitticht synde ons eenichsints vande nootlyckheyt
moghen versien, alsoo het Schip hollandia geen touwer
en heeft om ons lant aentedoen daer hen eenichsints
op soude moghen betrouwen Derhalven uwe E hertelyck
willen gebeeden hebben Indient doenlyck Is ons eeouch
Schip met volck Touwen & andersints tegen te schuden
alsoo sonder het selve de Scheepen ondert Lant comende
geen cleyn peuckel en sullen loopen. Ende alsoo de
brengers deses nwe E van alle gelegentheyt soo wel
vanden Stant van Indien als den tegenwoordighee
Scheepen volcomentlyck sullen connen informerre
sullen desen nyet alargeeren maer ons van alles op het
refereeren, den heer biddende uwe E
qalijck versien
van acht
Erentfeste wyse voorsienighe zeer Discreete
heeren, uwe Ete bewaeren & lanckdurighe
sontheyt ende ons behouder voorspoedige reyse Resde
Vie E Dienstwillighe Dienaers
Jacq Therunte de Jouve
Frederick de Sehoutman
Pieter pietersz heijn
Maerten Reijerssen
en
hebben
De langh
2
53
„
-.
„-
door
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.