Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
werden Tidoresen, Cnuuwers ende andere Ronswaerts gelockt
alsoo te vermoeden is den affbreuck die den Spaenjaert
is gedaen In haer secours oorsaeck van Commes & gebreck sall
geven
Bij myn voorige schrijuen vermane ick voorderen soude met Lieff
tot Bantam comende dat het Schip Bantam by U. E.
heere Inde Phillippinas soude comen, doch de saecken van —
Banda vereijschen hoochnoodich dat derwaerts seijle, soo dat vat
meeninge ben t'selue te helpen raden, ende dat beneffens ditto —
Schip twee Jachten naer Banda gesonden werden t'sij den Zasewint
brack ofte haluemaen naer dat met lieff de tocht op Benfara„
massi ende Sambas sullen geexploicteert hebben, een van welcke —
Jachten mede naer Japan sall dienen te baeren, De sloup cleijn der vills
connen tot de bornersche vaerthouden ende der Goes tot de
Coromandelsche Custe, soo datmen deselue Jachten nerghens beker-
sall connen als in Banda gebruijcken ten waere geordineert werde
eeniche vandie naer Ternate met prouisie quaemen, dat oock hooch„
noodich gedaen dient te zijne, wandt daer oock jaerlicx toevoert moet
geschieden, Doch verhope den rooden Leeuw met pijlen daerin het
beste sall doen, ende dat met lieff weder wt Japan comende —
goede prouisie sallmede mede brengen soo men sulcx tot redelijcken —
pris daer becoemen can, dat ons den tijtt doceren sall
Wy hebben grooten blijf gedaen om Banda se cryjgen als mijn heere byt'
gecopieerde Journael sall connen sien, ende om tyt te winnen-
hebben met eens met ernst getaelt naer de provisie die Banda
voor den Leeuw met pijlen mede heeft gebracht waer ouer niet
naerlaten can myn E heere andermael te helpen gedencken dat„
de selue prouisie gemerckt byde E heeren meesters expresselycken
daer thoe is gesonden, tot ten seluen gedestineerden sijne gehouden
werde, alsoo ditto Leeuw gheschapen is langhe sweruende reijse te doen
ende allreede sil cobes van victualie is gestelt, op dat yder Int
zyne come ende gekend twerde, ende alsoo ick duchte dat in absentie
vanden Leeuw veelenaer deselue prouisie sullen trachten ende by myn
E heere eenihe persoonen syn die professie maecken van kreeuwen
ende klaechen, Soo is myn versouck dat de soodaniche In haer misbruijc„
ken niet gestyft en werden, maer soo yets vande selue genomen
wert dattesmach geschieden voorde Jachten der Paeut &
Griffoen die t'aldermeest van doen hebben, wantmen het
zeevarende volck die opde Jachten haeren behoort te spijsen gelijck„
men die vande groote Schependoet, op dat alsoo Lieffde tot
de selffde Jachten mogen hebben, gemerckt daermede soo hoden
dienst als met de grooten Schepen wert gedaen
Het waere te wenschen dat alle de hooffden die In Indien comen
gesegent waeren met een geryffelycken gheeft Int' gene —
Caas Sest
icke
alsoo te vermoeden is den affbreuck die den Spaenjaert
is gedaen In haer secours oorsaeck van Commes & gebreck sall
geven
Bij myn voorige schrijuen vermane ick voorderen soude met Lieff
tot Bantam comende dat het Schip Bantam by U. E.
heere Inde Phillippinas soude comen, doch de saecken van —
Banda vereijschen hoochnoodich dat derwaerts seijle, soo dat vat
meeninge ben t'selue te helpen raden, ende dat beneffens ditto —
Schip twee Jachten naer Banda gesonden werden t'sij den Zasewint
brack ofte haluemaen naer dat met lieff de tocht op Benfara„
massi ende Sambas sullen geexploicteert hebben, een van welcke —
Jachten mede naer Japan sall dienen te baeren, De sloup cleijn der vills
connen tot de bornersche vaerthouden ende der Goes tot de
Coromandelsche Custe, soo datmen deselue Jachten nerghens beker-
sall connen als in Banda gebruijcken ten waere geordineert werde
eeniche vandie naer Ternate met prouisie quaemen, dat oock hooch„
noodich gedaen dient te zijne, wandt daer oock jaerlicx toevoert moet
geschieden, Doch verhope den rooden Leeuw met pijlen daerin het
beste sall doen, ende dat met lieff weder wt Japan comende —
goede prouisie sallmede mede brengen soo men sulcx tot redelijcken —
pris daer becoemen can, dat ons den tijtt doceren sall
Wy hebben grooten blijf gedaen om Banda se cryjgen als mijn heere byt'
gecopieerde Journael sall connen sien, ende om tyt te winnen-
hebben met eens met ernst getaelt naer de provisie die Banda
voor den Leeuw met pijlen mede heeft gebracht waer ouer niet
naerlaten can myn E heere andermael te helpen gedencken dat„
de selue prouisie gemerckt byde E heeren meesters expresselycken
daer thoe is gesonden, tot ten seluen gedestineerden sijne gehouden
werde, alsoo ditto Leeuw gheschapen is langhe sweruende reijse te doen
ende allreede sil cobes van victualie is gestelt, op dat yder Int
zyne come ende gekend twerde, ende alsoo ick duchte dat in absentie
vanden Leeuw veelenaer deselue prouisie sullen trachten ende by myn
E heere eenihe persoonen syn die professie maecken van kreeuwen
ende klaechen, Soo is myn versouck dat de soodaniche In haer misbruijc„
ken niet gestyft en werden, maer soo yets vande selue genomen
wert dattesmach geschieden voorde Jachten der Paeut &
Griffoen die t'aldermeest van doen hebben, wantmen het
zeevarende volck die opde Jachten haeren behoort te spijsen gelijck„
men die vande groote Schependoet, op dat alsoo Lieffde tot
de selffde Jachten mogen hebben, gemerckt daermede soo hoden
dienst als met de grooten Schepen wert gedaen
Het waere te wenschen dat alle de hooffden die In Indien comen
gesegent waeren met een geryffelycken gheeft Int' gene —
Caas Sest
icke
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.