Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 428



Use text coordinates

Transcription

is datter gestadich twee ofte meets Schepen met eenighe Jachten
In Banda sullen gehouden werden, om redenen wille ons allen bekent,
want daer mede de Bandanesen I toom sullen te houden wesen daer
mijn heere sonderlinge op te letten heeft
Ende wanneer door getroffen Treuis met den Spaenjaerden U E heere
In Ternate bleeff want niet eerder met de Schepen naer Banda -
sullen connen comen als Jegens de maent van Octob toecoemende
Soo sall sier dienstich wesen datter een genael packhuys Ende
Molucos opde alderbesgelegen plaetse gemaeckt werde want op
Maqmian te grooten oncheryff hebben door U hoochte vande forten,
op Nostaquia is schoons gelegentheyt ende tot soo nodighen werck-
moeten de costen niet aenghesien werden Connen ons volck mede tot
het wercken met billiges loos gebruijcken, soo om Calckouens te —
maecken als andersints. Waer van nu goet verstandt In Banda —
hebben gecrechen daer alreede het vierdepaert vant werck In een baste
muyer doch alsnoch sonder borstweyringe is cheleijt, Soo dat metter
tijt het geheele fort meenen op te metselen dat swaere Jaerlicxe
costen van reparatien sall verspaeren als U E Heere van Sr. doense
verstaen sall
De magnianen dienen hoochnoodich wat rust te hebben Insonderheyt
met de wercken van Ternate, Wandtgenouch op Maquian te
fortifieren ende repareren balt, daer voorwaer sil naerstelijcken hebben
gearbeijt soo dat nu wat geviert behooren te werden om bitterheijt
voor te comen, te mille men genouchsaem bemerckt als all net een —
grooten hoop volck op Ternate conden dat niet besonderts wt en —
rechten ende strecx met alle man om eten roepen,
Dochsoomen haer conde pressen tot de fortificatie vant beconnen
Fort der Portuguesen omtrent Samisuma daer de bestereedke
handt geheele Eylandt is soude zeel wel comen ouermits de selue
plaetse wtermaten wel gelegen is, ende naer opinie van verscheyde
persoonen soo heeft den Viandt daer all ouerlange het ooche op gehadt
als Capn. Appollonius Schoft UE. heere sall connen aendienen, men
soude daer oock het genal packhuijs connen maecken, Wandt het
is te slecht, dat wanneer met eenighe quantiteijt van ghoet tsij
rijs, sachu, ofte andersints voor desdach comen, verlegen zijn
om t'selue aen landt te berghen, duermen soo viele treffelycke
plaetssen ende forten besith verhope by mijn heere daer In ordre
tellt werden, wandt den thoevoert hoe langer
sall ges
hoe meerder ende grooter sall moeten vallen end gedaen werden, -
Soo van Grite, Macassar, Jacatra, Taliabo, als Japan, van waer
verhope het minste niet comen sall, Soo daer ijets te becomen is, dat
den tijt sall openbaren, —
S Cayoers, Gauers, ende Bachianen diene mede wat minnelycken
getracteert te zyne om hunluyden te mer aen ons te verbinden Ende
dewijl nu ghoede perthije rijs byder handt hebben, Soo sondenen naer
mijn oordeel hun wel watmet machen borchen als voor desen is geschiet
Want te vermoeden is sijluyden wel betaelen zullen ende daer mede

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer