Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1053, page 411



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

33
Bantam Per dat met de laedinge van thor ende hier een goede
partie Pepers noch Inne nemende op den 3 January In Compe. van 3 schepen
van vlote van heer Gouverneur generael blyft vertrocken De heere
verleense te saemen behouden reyse, tot des compes wel naeren, en prof
tit want nu een Schoen Cargasoon crygen—
Giet i verwondert de weynighe chineese waeren hier vallen, en v
doleert over het tarderen van contant en cargasoon, waer op segge
de tirannie van desen Gouuerneur de chineesen en andere naeien
daegelycx aendoende, Doet achter blyuen de comoditeyt van Scheppen
ons ontbreckende can niet genauigeert ofte gesonden woorden, want
Jn tarnata alle onse macht geconsumeert woordt, en de heer gene
raet seer swack een poose tyts heeft gelegen, Soo dat op de trafiqu
en melitia te saemen (Synde twee contrarien) qualycken can
gepass woorden, Daer by vL. Segt de regarderinghe der Chineesen
ende geldt hebt moeten op nemen van haere Magt. op Inrerest het
welcke al nieuwe Innazien syn, en daegelycx hoe meer sullen toe
nemen, diemen schouwen moet als de peste maer alsnien gemeenlyck
seyt noot breeckt wet) maer hebben voorsz Maj. t. voor desen het Comp
toir attoos met conzant geholpen, met een erkentinghe schenck
agie behoorden, De maenterins daermede hun te laeten genoegen
maer mooren syn van sulcken aert roemen haer meer consenteert daege
lycx meer willen hebben, ende dat doort aencommen der engenschen
waer van hier e Comptoiren ofte logien syn, Die de Compe. seer schade
lyck vallen, ende dese mooren haer voren doen opstecken, Soo
segge UL. volcomme memorie dient te senden wat coopmanschappen
als conzanten principalycken als cleederen Jaerlycxs daer cont van
doen hebben, het welcken lichtelycken s'overleggen Is, als v:l bi
experientie bekendt synde wat chineesche Joncken Jaerlycx van
china comen, als Eiam en Cambaia, Soo machmen daer op In
voordeel versien, met een defensibel schip een goet capitael te
seynden, het welcke meest door de swackheyt van Jacoren als
sloepen woort naer gelaeten, en Innegesien, want de Compe sulcken
peryckel niet en dient te loopen, en alles wat tot des comp s best
gedaen woordt, Is anoyabel, hier vaeren van gelycken met de planting
deser engelscaer, Godonge dat den gouuerneur mede alle syden op coopl
en tot synen prys wilt vercoopen, Soo dat lieuer stille sitten Dan
des compe getdt qualycken tot schade temployeren, Ick hebbe een
partycken schoone rouwe syde a 165 en 168 riaet maer engelschen
genen 175 mael aparent op 80 en meer te commen, Soo dat s Joncken
hier gecommen niet sonders brengen als giet porseleyn, en slechte
tananscore groue waeren. Doch eenighe voor ons dienstich voor
de custe ars moznckes, Het Is redelycken goeden coop door de
menichte, want d'‛engelschen niet coopen, Soo dat goede partye
van fijn goet hebben, het welcke v: L: niets te veele mede can
coopen wtgenoemen de veele groote schootels, men moet daer
niet aene commen, want daer Is groote partie, naer huys en de
bewindthebberen met de 13 gecommende laeste Schepen ouer de
twee maenden hier gearriveert ene naer de moluckes vertroocken
blyuen) expresselycken mandeeren geene altoos te senden want
alle caemeren waeren volcommelycken versien, dit diennende ut gaduij
v. L wyt discours opt stuck van Chineese waeren als chineesen end het
naer nemen van menterius vande syde helbe wel verstaen Is alsoo
van d'een ende d'andere, ende soo de chineesen daer beginnen quaeyc
ken getraczeert te woorden Sal die plaetse als dese haere beder
ffenisse soecken, dat sylieden metter tyt wet sullen gewaer woorden
dat v: L weder met haerlieden In belooftenisse Is getreden
m
Godes
Is
ip

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes