Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
Sr. Heijndrick Janssz:
souc den
Hendrick
6
Jn Banz
20 marrit6
Jhd
rename voorsinnige Seerdac
l
decembris
dtot Johan gearriveert
2
dan Jacob
8
omes
ole guoden doen
het gevangen huijse getroocken dat
ende
ƒ
ouchlaemmer vernemen
boverts
e als
ƒ
Zeijlende de
men
6
eers met
epieren
3
e
at met duwe en
de daen bevonden
6
welck
gene
ae
h
inden stant Inde
h
aan
ernate dat d
03
A saneijcke doo
5
Dan o hat t by pa da
versonert heeft dide
Julio 1641 gearriveert
op gemaeckt dwelck
s
16
van banda naerde
Generaal
mdige dat de heeft
haerende traste beset met 140. man
m vervacken was
alhier syn gearriveert voor desen. op 18. augusto @o166
hiden leeui met pijlen waer
Copman op Is Hendrick
Cornelis martsz tkint
e
Sonda. op 24 aegus l0: Coopman Claes Albert sz
eAllert harmansz beijde geladen met nederlandt
waegen voor Javan sijnde van hieran de weld vertrook
generael versooken tegeen maer Eilando te verre
na
het Cargi In de leeuws gedaen sal worden van
meinoe
e
Schepen, ende alsoo naer Jasan ts varen
de
doenc
Sesfenters het Segip Decijnen blt. Zeijlandt groo
Hans de haeren Coopman ende willen Jaco
450. lasten:
scherper.
den de Cauarij lest led en tee her Bandan groot 69 lasten.
Schipper Poulo
Armons Coopman Abrama vander broeck
landt geeomigtende tot Binam om rede
en wederom Int
wij vernemde Curt gedleven omme met een anderschip naer
ses
mollatos de varens, eende dit schipn vertrocken pro martio
nobarot
Martis tSchip genaemte ende hanebanen an Willem Nol
Schaer Cornelis ansz groot va
op
10 ma
C
Naet de Chulelucoes verstreeken daer in denaer
V. Nevis 2 N.
elaet is na
d
no
Atis
20 Maart 1612
„
5
31
4
6
3
8
3
souc den
Hendrick
6
Jn Banz
20 marrit6
Jhd
rename voorsinnige Seerdac
l
decembris
dtot Johan gearriveert
2
dan Jacob
8
omes
ole guoden doen
het gevangen huijse getroocken dat
ende
ƒ
ouchlaemmer vernemen
boverts
e als
ƒ
Zeijlende de
men
6
eers met
epieren
3
e
at met duwe en
de daen bevonden
6
welck
gene
ae
h
inden stant Inde
h
aan
ernate dat d
03
A saneijcke doo
5
Dan o hat t by pa da
versonert heeft dide
Julio 1641 gearriveert
op gemaeckt dwelck
s
16
van banda naerde
Generaal
mdige dat de heeft
haerende traste beset met 140. man
m vervacken was
alhier syn gearriveert voor desen. op 18. augusto @o166
hiden leeui met pijlen waer
Copman op Is Hendrick
Cornelis martsz tkint
e
Sonda. op 24 aegus l0: Coopman Claes Albert sz
eAllert harmansz beijde geladen met nederlandt
waegen voor Javan sijnde van hieran de weld vertrook
generael versooken tegeen maer Eilando te verre
na
het Cargi In de leeuws gedaen sal worden van
meinoe
e
Schepen, ende alsoo naer Jasan ts varen
de
doenc
Sesfenters het Segip Decijnen blt. Zeijlandt groo
Hans de haeren Coopman ende willen Jaco
450. lasten:
scherper.
den de Cauarij lest led en tee her Bandan groot 69 lasten.
Schipper Poulo
Armons Coopman Abrama vander broeck
landt geeomigtende tot Binam om rede
en wederom Int
wij vernemde Curt gedleven omme met een anderschip naer
ses
mollatos de varens, eende dit schipn vertrocken pro martio
nobarot
Martis tSchip genaemte ende hanebanen an Willem Nol
Schaer Cornelis ansz groot va
op
10 ma
C
Naet de Chulelucoes verstreeken daer in denaer
V. Nevis 2 N.
elaet is na
d
no
Atis
20 Maart 1612
„
5
31
4
6
3
8
3
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.