Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Transkription
Aengaende
van een wijn Rinck te Senden „ hebbe
noch niet connen bij brengen „ als oock meede een
grooten gont die hier ende bantam maer twee sijn
Jan Sald. lymet den eersten Jonck van hier
vereende van bijde provideeren, dan altijt voorseeker
van een wijnranck maer van den hout en can
l niet versebkerenden Sal altt mijn best
Doeij, als oock meede van andre
nieu wichleeden„
Ick bidde vrindelijck aengaende van het
dat Ick te cort ghecoomen bej belieft
te
Ge
op mijn Rekeninghe te Setten opdals
middelen ende
op verbenoomen chadde het welcke
of
dat nu niet veel deekenen sal
Erk meese
doende
Sal — mij groote vrientschap doen„
Sal deess endighen ende beneete .
hier meede
ende protexie des alder hochsten ende hoop dat
wij noch een bij elcanen coomen Sullen wonde
wel dat Ick bij v:l waer dan moet voor deese
ijt passientie hebben het welck welck wel tegens
mijn Danck s„ De Groetenisse van
mijnent weeghen Sal vl believen te doen aen
matijs de meers Lambert Jacopsz„ Isack willemsz
u. L Sul soo veel belieuen te doen &n Seggen aen
Lambert Jacopsz als dat Sijn broeder noch
bij de heer generael sul hem
Inde moliques
Jonck breeder adverteeren —
oock met de eerste
Onderdanighe dienaer
Ellert Elbertsz De
Schot doet v.l
Sede
Matijs van Carten te Groeten
Dom
van een wijn Rinck te Senden „ hebbe
noch niet connen bij brengen „ als oock meede een
grooten gont die hier ende bantam maer twee sijn
Jan Sald. lymet den eersten Jonck van hier
vereende van bijde provideeren, dan altijt voorseeker
van een wijnranck maer van den hout en can
l niet versebkerenden Sal altt mijn best
Doeij, als oock meede van andre
nieu wichleeden„
Ick bidde vrindelijck aengaende van het
dat Ick te cort ghecoomen bej belieft
te
Ge
op mijn Rekeninghe te Setten opdals
middelen ende
op verbenoomen chadde het welcke
of
dat nu niet veel deekenen sal
Erk meese
doende
Sal — mij groote vrientschap doen„
Sal deess endighen ende beneete .
hier meede
ende protexie des alder hochsten ende hoop dat
wij noch een bij elcanen coomen Sullen wonde
wel dat Ick bij v:l waer dan moet voor deese
ijt passientie hebben het welck welck wel tegens
mijn Danck s„ De Groetenisse van
mijnent weeghen Sal vl believen te doen aen
matijs de meers Lambert Jacopsz„ Isack willemsz
u. L Sul soo veel belieuen te doen &n Seggen aen
Lambert Jacopsz als dat Sijn broeder noch
bij de heer generael sul hem
Inde moliques
Jonck breeder adverteeren —
oock met de eerste
Onderdanighe dienaer
Ellert Elbertsz De
Schot doet v.l
Sede
Matijs van Carten te Groeten
Dom
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.