Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ƒ
ƒ
scherpel te vnemen, enige vrankaijs becommen, deselue
(al soo meest door haer oprocken bij is gecomen, met der doot
traffen naer den raet sal vinden te behooren ende rijgh¬
discipline veijst.
:
Ic beuinde by voorgaen schriften en instructien als dat de
sonme van sambas en die van Landa vianden sijn soo den noot
veysten die van landa tot hulpe te roepen om een tocht
te doen soude nyet ongeraden ainden om dat de moorsche
natie, van nature geerve sijn houdende met de stercte
mede naer ommne opinie sal de Coninginne van succadana
daer een goet genoegen in hebben, om die diamanten op landa
vallen te succadana te brengen —
Vorders als byj resolutie blyct sal den raet bestaen in prsonen
te weten een president van ouwtste in iaeren af tot den
naernogen in iaeren, door wien alle vgaderinge en by een
comsten sal worden beroepen, ende alle voorvallend propositien
sullen worden gedaen achternolgen den artyckelbrieff van
heeren bewinthz mede gegeuen den raets psonen syn desen
te weeten, Event Jansz Jacop isbrantsz, Nelis andriesz
willem nartsz Pr. aertsz ende willem sijmonsz salnement
alles breede raetppsonen, inde crygsraet sullen erkent
worden de 2 corporaels en een van ouwtste adelborsten
end aen lant comen sullen bij tochten d'een voor d'ander naer
van ouwt ste in iaeren beginnen het gebier hebben ouer de
soldaten hun van hunlieder capn. ende luijtenant geordonneert
De saecken aldaer verricht sijn sullen U. E. vseijlen naer
succadana, en vnemen in wat slant des Compe. affairen en
dienaers aldaer staen en sullen UE. het gelt ouergeuen
aen Evert iansz om sijn geordonneerde reijse naer te
comen, en de resteren schepen sullen hun herwaerts aen
vuorderen aldus gedaen in logie tot Bantam den
20 Meert 1612.
Cateo Coteels
1
ƒ
—
ƒ
scherpel te vnemen, enige vrankaijs becommen, deselue
(al soo meest door haer oprocken bij is gecomen, met der doot
traffen naer den raet sal vinden te behooren ende rijgh¬
discipline veijst.
:
Ic beuinde by voorgaen schriften en instructien als dat de
sonme van sambas en die van Landa vianden sijn soo den noot
veysten die van landa tot hulpe te roepen om een tocht
te doen soude nyet ongeraden ainden om dat de moorsche
natie, van nature geerve sijn houdende met de stercte
mede naer ommne opinie sal de Coninginne van succadana
daer een goet genoegen in hebben, om die diamanten op landa
vallen te succadana te brengen —
Vorders als byj resolutie blyct sal den raet bestaen in prsonen
te weten een president van ouwtste in iaeren af tot den
naernogen in iaeren, door wien alle vgaderinge en by een
comsten sal worden beroepen, ende alle voorvallend propositien
sullen worden gedaen achternolgen den artyckelbrieff van
heeren bewinthz mede gegeuen den raets psonen syn desen
te weeten, Event Jansz Jacop isbrantsz, Nelis andriesz
willem nartsz Pr. aertsz ende willem sijmonsz salnement
alles breede raetppsonen, inde crygsraet sullen erkent
worden de 2 corporaels en een van ouwtste adelborsten
end aen lant comen sullen bij tochten d'een voor d'ander naer
van ouwt ste in iaeren beginnen het gebier hebben ouer de
soldaten hun van hunlieder capn. ende luijtenant geordonneert
De saecken aldaer verricht sijn sullen U. E. vseijlen naer
succadana, en vnemen in wat slant des Compe. affairen en
dienaers aldaer staen en sullen UE. het gelt ouergeuen
aen Evert iansz om sijn geordonneerde reijse naer te
comen, en de resteren schepen sullen hun herwaerts aen
vuorderen aldus gedaen in logie tot Bantam den
20 Meert 1612.
Cateo Coteels
1
ƒ
—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.