Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
dagen met alle pratijcken als ghetvelt tegen ons waren wercken
doende de onse alle afbreuck die zij connen doen, Alsooe voort
eerst ons hadden aff genomen de vaste Custe waer van
de Ternataeren meest werden ghespijst te weeten Sabou ende
Giloble alwaer 16: van onse Soldaten niet weet ende Doodt
gheslagen ofte ghevanckelijck ghenomen hebben, Alles het
welcke gheschiet is, naer dat deur de Raden aldaer, Sij=
luijden verwitticht zijn gheweest Noopende het Stuck
vanden Treves ende volcomentlijck tegens hunlieden ghe¬
protesteert, Alsooge daer niet van en waren houdende —
Alligeerende gheene brieven hadden van haren Coninck ende
soo langhe die niet en hadden tot sulcx niet wilden verstaen,
vorder is wederome door versoeck vanden Admirael van Caerden
noch ghevangh sittende in Gammelanne (al soo hij verstondt
dat de Spangiaerden hem mede ghelijck als alle onse
andere ghevangen die naer de Manilles vervoert waren
hem mede wilde vervoeren) dat den Meester Dol Champo
de onse noch eens beliefde te hooren spreecken wegen het
Stuck vanden Treues, om offer ijets waer, waer van
noch onverwitticht waren, hunlieden mochten aendienen
d'welck alsoo is gheschiet, waer ouer goetgevonden
Is, dat Captn Schodt met noch eenighe andere—
derwaerts souden gaen, alwaer zij t'samen met den anderen
hebben ghesprooken, ende hun largo Is aenghedient wadt
van het stuck vanden Treues hun aen te dienen stont,
waerop gaven voor Antwoort, wel gheloofden een alsulck
ghemaeckt ofte beslooten was tusschen den
Accoort
Coninck van Spangien ende de Eedele mogende heeren
Staten, Maer soo langh gheen bescheet en hadden van
hunnen Coninck, waren als vooren daer niet van houdende,
worpende onder al mede voor wegen T'restitueeren van het
Schip Amsterdam de Hoop als anders bij hun lieden ons
affgenomen, Naer den bestemden tijt waer naer gansch
niet wilden hooren, soo heeft Cappt. Schodt Ampel
weder tegen hun gheprotesteert, ende zijn alsoo gescheijden
Daernaer hebben sijluijden niet ghelaten alle vijant
=schappen te bewijsen ende waert moghelijck was heur
voordeel te soecken, als zij bewesen hebben, meerende —
met ghewelt Gamecanor aff te loopen, dan alsoo tot
bewaringhe vandien t' Jacht den Griffioen, met
eenighe Correcorren voor de Riuier waren leggende
hebben sonderlings niet connen attenteeren, Dan de
Spangiaerden meenende eenighe Ternataren aen strant
sijnde
doende de onse alle afbreuck die zij connen doen, Alsooe voort
eerst ons hadden aff genomen de vaste Custe waer van
de Ternataeren meest werden ghespijst te weeten Sabou ende
Giloble alwaer 16: van onse Soldaten niet weet ende Doodt
gheslagen ofte ghevanckelijck ghenomen hebben, Alles het
welcke gheschiet is, naer dat deur de Raden aldaer, Sij=
luijden verwitticht zijn gheweest Noopende het Stuck
vanden Treves ende volcomentlijck tegens hunlieden ghe¬
protesteert, Alsooge daer niet van en waren houdende —
Alligeerende gheene brieven hadden van haren Coninck ende
soo langhe die niet en hadden tot sulcx niet wilden verstaen,
vorder is wederome door versoeck vanden Admirael van Caerden
noch ghevangh sittende in Gammelanne (al soo hij verstondt
dat de Spangiaerden hem mede ghelijck als alle onse
andere ghevangen die naer de Manilles vervoert waren
hem mede wilde vervoeren) dat den Meester Dol Champo
de onse noch eens beliefde te hooren spreecken wegen het
Stuck vanden Treues, om offer ijets waer, waer van
noch onverwitticht waren, hunlieden mochten aendienen
d'welck alsoo is gheschiet, waer ouer goetgevonden
Is, dat Captn Schodt met noch eenighe andere—
derwaerts souden gaen, alwaer zij t'samen met den anderen
hebben ghesprooken, ende hun largo Is aenghedient wadt
van het stuck vanden Treues hun aen te dienen stont,
waerop gaven voor Antwoort, wel gheloofden een alsulck
ghemaeckt ofte beslooten was tusschen den
Accoort
Coninck van Spangien ende de Eedele mogende heeren
Staten, Maer soo langh gheen bescheet en hadden van
hunnen Coninck, waren als vooren daer niet van houdende,
worpende onder al mede voor wegen T'restitueeren van het
Schip Amsterdam de Hoop als anders bij hun lieden ons
affgenomen, Naer den bestemden tijt waer naer gansch
niet wilden hooren, soo heeft Cappt. Schodt Ampel
weder tegen hun gheprotesteert, ende zijn alsoo gescheijden
Daernaer hebben sijluijden niet ghelaten alle vijant
=schappen te bewijsen ende waert moghelijck was heur
voordeel te soecken, als zij bewesen hebben, meerende —
met ghewelt Gamecanor aff te loopen, dan alsoo tot
bewaringhe vandien t' Jacht den Griffioen, met
eenighe Correcorren voor de Riuier waren leggende
hebben sonderlings niet connen attenteeren, Dan de
Spangiaerden meenende eenighe Ternataren aen strant
sijnde
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.