Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
connen gehandelt worden.
boecken ende pampieren waer te neemen, waer inne naer geleegentheijt destijts sal
hier neffens gaet Copije van resolutien bijden raet genoemen aengaende den persoon van
Jan van Wesick waer bij ul gelast wort neffens den raet vant Jacht om met hem
alle mogelijcke middelen te bewege om dit offitie aen te neemen, &n noch eenigen tyt aldaer
te blijven, alwaert maer voor den tijt van een Jaer, waer in v. L. geen diligentie ofte vlijt en sal
waren alsoo de Comp. e. seer wel hier aen geleegen is, ende maecken in alle manieren dat hier aen
geen faulte en sij ende als daer toe sal vstaen hebben ende het offitie aenveert gelijck wij
niet en twijfelen hij doen sal soo soude vl de plaetse van musilipatam, connen waer
neemen alwaer ul van alle geleegentheijt van Custe seer wel sal connen geinformeert
worden om alsoo mettertijt, soo de h. r. Gouverneur niet anderen ordonneert, in plaetse
van St. van Wesick voors gebruijckt te mogen worden
Ende oft geviel dwelck Godt vhoede dat den voors Sr. Jan van wesick deser werelt
ware ouerleeden oft datter geen middelen en waren om hem te bewilligen desen dienst noch
aen de Compe. te doen, daer wij nochtans niet aen en twijfelen, soo wort mits desen den persoon
van Hr. Jan de labiestrate geauthoriseert het voors offitie van hooft ende Continueel
president over alle de plaetsen vande geheele caste van Choromandel achte neemen ende
te bediennen volgen de Instructie daer aff aenden voorsz. Hr. van Wesick gegeven,
ende goede sorge dragen dat alles ende principalijck het stuck vande Reeckeninge op dien
volgende mach worden int werck gestelt, alsoo sonder het selve de boecken vande Hr.
Gouverneur niet en connen worden geformeert
In Tegenam patam, Sal hem wel scherpelijck informeeren hoe de saecken vande huijse
worden gegouverneert, alsoo voor deesen daer vrij wat disordre is geweest, den
Ondercoopman Jacob Steijl achte niet langer gehouden en is te blijven, soomen hem
eenichsins missen Can mach met het Jacht herwaerts comen, ende Iemant anders die
missteren ende bequaem is in sijn plaetse gestelt worden
Den onderCoopman in Paliaratte Abraham Fonteijne is een seer bequaem Jongman,
daer ick achte de Compe. goeden dienst aff sal trecken derhalven in recommandatie
dient gehouden
Aldus gedaen ter vergaederinge inde logie tot Bantam den 12en. December 1610.
ende was onderteyckent
Jaques. Chermite de Jonghe
Claes Outgerssen Smit
Steeven Doenssen
Matheus Cotelles
Jan de Labiesfrate
ƒ
1
G
boecken ende pampieren waer te neemen, waer inne naer geleegentheijt destijts sal
hier neffens gaet Copije van resolutien bijden raet genoemen aengaende den persoon van
Jan van Wesick waer bij ul gelast wort neffens den raet vant Jacht om met hem
alle mogelijcke middelen te bewege om dit offitie aen te neemen, &n noch eenigen tyt aldaer
te blijven, alwaert maer voor den tijt van een Jaer, waer in v. L. geen diligentie ofte vlijt en sal
waren alsoo de Comp. e. seer wel hier aen geleegen is, ende maecken in alle manieren dat hier aen
geen faulte en sij ende als daer toe sal vstaen hebben ende het offitie aenveert gelijck wij
niet en twijfelen hij doen sal soo soude vl de plaetse van musilipatam, connen waer
neemen alwaer ul van alle geleegentheijt van Custe seer wel sal connen geinformeert
worden om alsoo mettertijt, soo de h. r. Gouverneur niet anderen ordonneert, in plaetse
van St. van Wesick voors gebruijckt te mogen worden
Ende oft geviel dwelck Godt vhoede dat den voors Sr. Jan van wesick deser werelt
ware ouerleeden oft datter geen middelen en waren om hem te bewilligen desen dienst noch
aen de Compe. te doen, daer wij nochtans niet aen en twijfelen, soo wort mits desen den persoon
van Hr. Jan de labiestrate geauthoriseert het voors offitie van hooft ende Continueel
president over alle de plaetsen vande geheele caste van Choromandel achte neemen ende
te bediennen volgen de Instructie daer aff aenden voorsz. Hr. van Wesick gegeven,
ende goede sorge dragen dat alles ende principalijck het stuck vande Reeckeninge op dien
volgende mach worden int werck gestelt, alsoo sonder het selve de boecken vande Hr.
Gouverneur niet en connen worden geformeert
In Tegenam patam, Sal hem wel scherpelijck informeeren hoe de saecken vande huijse
worden gegouverneert, alsoo voor deesen daer vrij wat disordre is geweest, den
Ondercoopman Jacob Steijl achte niet langer gehouden en is te blijven, soomen hem
eenichsins missen Can mach met het Jacht herwaerts comen, ende Iemant anders die
missteren ende bequaem is in sijn plaetse gestelt worden
Den onderCoopman in Paliaratte Abraham Fonteijne is een seer bequaem Jongman,
daer ick achte de Compe. goeden dienst aff sal trecken derhalven in recommandatie
dient gehouden
Aldus gedaen ter vergaederinge inde logie tot Bantam den 12en. December 1610.
ende was onderteyckent
Jaques. Chermite de Jonghe
Claes Outgerssen Smit
Steeven Doenssen
Matheus Cotelles
Jan de Labiesfrate
ƒ
1
G
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.