Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Boshouwer ondercoopman S vant schip de Swerten leuw met den Hase„
wint zal gaen naer de Custe van Choromandel als oock Jan Gaeff assistent
opt' Schip orangen om aldaer in dienste van Compe. gebruijckt te worden, daer
de geleegentheijt sal vereijschen alsoo eenige die daer liggen diennen ver¬
lost te zijnne
Ende alsoo Albert Willemsz opperCoopman in Achin dient verlost alsoo sijne
tijt al lange is verstreecken is goet gevonden dat Pieter almerijn, Ondercoop¬
man op de witten leeuw hem derwaerts sal vervoegen, om den voorss. Albert
Willemsz te verlossen ende in sijn plaetse het officie van Oppercoopman met
gelijcke authoriteijt ende macht te bediennen
Ende aengesien de cleeden, ende andersints die tegenwoordich vande Custe ontboden
worden Soo voor de Molucques Jaua & het vaderlant over de 150000 realen
van achten souden bedragen, ende met dit Jacht overmits niet seer weerbaeren is
soo grooten capitael niet en dernih avonturen Is goet gevonden, datmen met het
voorss Jacht boven het Cargasoen van Coopmanschappen daerinne naer de Custe
sal seijnden 42000 realen van achten ende 8000 realen voor Achin alsoo daer seer
weijnich Cargasoen is ende een goede partije gouseratte cleeden moet werden inne
gecocht
Is oock goet gevonden dat Jan Gerritsz Zuijl hem sal vant Jacht de Hase¬
wint transporteeren, opt schip den witten leeuw, ende aldaer het offitie
van onderCoopman, In plaetse van Pieter Almerijn met gelycke mach¬
ende authoriteijt bediennen
Is meede geresolveert dat Adam verbulst hem sal transporteeren opt sschip
den swarten leeuw, ende aldaer het offitie van ondercoopman In plaetse van
Marcelis Michielsz bediennen
Ende alsoo den Stierman vant Schip Ternate over eenige dagen is overleeden,
ende nootwendich een ander in sijn plaetse dient gestelt is goet gevonden dat
Gerrit Maertensz van Enchuijsen, onder stierman opt Jacht den Hasewinc
sal overgaen op voorss. verouerde schip Ternate ende aldaer het Stiermanschap
In plaetse vane overleeden te bediennen
Ende gemerckt in deese scheepen tegenwoordich weyjnich stoffe is tot btierlijden, ende
het Schip den witten leeuw, sonder opperstierman is ouermits Pieter Gijvertsz
van sijn offitie is gedeporteert soo is goet gevonden, gemerckt geen andere midde„
len voor deese tijt en weeten, dat Claes Pietersz van Edam Opperstierman opt Schip
den hasewint hem sal transporteeren opt Schip den witten leeuw,om daer het offitie¬
van opperstierman te bediennen ende In sijn plaetse zal opt voors Jacht gebruyckt
worden den voors Pieter Sijnertsz, latende zijnne gagie staen tot discretie vande
heeren bewinthebberen, wel vstaen dat men hem hier om die quade Consequentie
wille niet en sal authoriseeren maer als een botsman opt Jacht sal doen gaen ende
den Coopman ende schipper belasten hem niet eer voor stierman te gebruijcken voor ende
alleer een dach ofte twee sal zijn geweest, tot welcken eijnde met hem acte wt
deese resolutie sal meede geven
Ende alsoo het Schip Ternate geen Timmerman en heeft sonder den welcken qualijcken
drooge waren can voeren, is goet gevonden dat Cornelis Jacobs Sonder timmerman
vant Schip den swarten leeuw, sal over gaen opt voorss. Schip Ternata, ende in sijn
plaetse sal aenden voorsz swerten leeuw wedergegeuen worden een botsman wt de logie
wint zal gaen naer de Custe van Choromandel als oock Jan Gaeff assistent
opt' Schip orangen om aldaer in dienste van Compe. gebruijckt te worden, daer
de geleegentheijt sal vereijschen alsoo eenige die daer liggen diennen ver¬
lost te zijnne
Ende alsoo Albert Willemsz opperCoopman in Achin dient verlost alsoo sijne
tijt al lange is verstreecken is goet gevonden dat Pieter almerijn, Ondercoop¬
man op de witten leeuw hem derwaerts sal vervoegen, om den voorss. Albert
Willemsz te verlossen ende in sijn plaetse het officie van Oppercoopman met
gelijcke authoriteijt ende macht te bediennen
Ende aengesien de cleeden, ende andersints die tegenwoordich vande Custe ontboden
worden Soo voor de Molucques Jaua & het vaderlant over de 150000 realen
van achten souden bedragen, ende met dit Jacht overmits niet seer weerbaeren is
soo grooten capitael niet en dernih avonturen Is goet gevonden, datmen met het
voorss Jacht boven het Cargasoen van Coopmanschappen daerinne naer de Custe
sal seijnden 42000 realen van achten ende 8000 realen voor Achin alsoo daer seer
weijnich Cargasoen is ende een goede partije gouseratte cleeden moet werden inne
gecocht
Is oock goet gevonden dat Jan Gerritsz Zuijl hem sal vant Jacht de Hase¬
wint transporteeren, opt schip den witten leeuw, ende aldaer het offitie
van onderCoopman, In plaetse van Pieter Almerijn met gelycke mach¬
ende authoriteijt bediennen
Is meede geresolveert dat Adam verbulst hem sal transporteeren opt sschip
den swarten leeuw, ende aldaer het offitie van ondercoopman In plaetse van
Marcelis Michielsz bediennen
Ende alsoo den Stierman vant Schip Ternate over eenige dagen is overleeden,
ende nootwendich een ander in sijn plaetse dient gestelt is goet gevonden dat
Gerrit Maertensz van Enchuijsen, onder stierman opt Jacht den Hasewinc
sal overgaen op voorss. verouerde schip Ternate ende aldaer het Stiermanschap
In plaetse vane overleeden te bediennen
Ende gemerckt in deese scheepen tegenwoordich weyjnich stoffe is tot btierlijden, ende
het Schip den witten leeuw, sonder opperstierman is ouermits Pieter Gijvertsz
van sijn offitie is gedeporteert soo is goet gevonden, gemerckt geen andere midde„
len voor deese tijt en weeten, dat Claes Pietersz van Edam Opperstierman opt Schip
den hasewint hem sal transporteeren opt Schip den witten leeuw,om daer het offitie¬
van opperstierman te bediennen ende In sijn plaetse zal opt voors Jacht gebruyckt
worden den voors Pieter Sijnertsz, latende zijnne gagie staen tot discretie vande
heeren bewinthebberen, wel vstaen dat men hem hier om die quade Consequentie
wille niet en sal authoriseeren maer als een botsman opt Jacht sal doen gaen ende
den Coopman ende schipper belasten hem niet eer voor stierman te gebruijcken voor ende
alleer een dach ofte twee sal zijn geweest, tot welcken eijnde met hem acte wt
deese resolutie sal meede geven
Ende alsoo het Schip Ternate geen Timmerman en heeft sonder den welcken qualijcken
drooge waren can voeren, is goet gevonden dat Cornelis Jacobs Sonder timmerman
vant Schip den swarten leeuw, sal over gaen opt voorss. Schip Ternata, ende in sijn
plaetse sal aenden voorsz swerten leeuw wedergegeuen worden een botsman wt de logie
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.