Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
63
Alsoo het schip De Proventien teghenwoordich volladen Is, ende
gereet om te connen seylen Is goetgevonden op ouermorghen den 13 en
Deser syn reyse sal vervoorderen naer het vaderlant,
Ende alsoo by het Schip Altyt noodich eenich gelt dient te blyuen
om by noot te moghen gebruycken Is goet gevonden dat daerby sal
gehouden worden Dryhondert Realen van achten, ofte daer ontrent
Is oock goet gevonden Alsoo het vervuerde schip Ternate geen
Timmerman en heeft, ende noch eenighe noodighe repuratien
Daer aen dienen gedaen dat claes horl Timmerman Daer op sal
blyven tot de compste vant Schip Delft ofte eenich ander
om daermede met den eersten verlost te worden,
Aldus gedaen ten Dage ende Jare als boven
Ende was onderteeckent
Jacques Lhermite de Jonge
Arent Maertsen
Op huyden den 11 November 1610 Is Inde
Logie tot Bantam byde onderschreven Raets
Persoonen geresolueert het naervolghende
ge
en
den
legenth
leede
en
-
Alsoo het schip De Proventien teghenwoordich volladen Is, ende
gereet om te connen seylen Is goetgevonden op ouermorghen den 13 en
Deser syn reyse sal vervoorderen naer het vaderlant,
Ende alsoo by het Schip Altyt noodich eenich gelt dient te blyuen
om by noot te moghen gebruycken Is goet gevonden dat daerby sal
gehouden worden Dryhondert Realen van achten, ofte daer ontrent
Is oock goet gevonden Alsoo het vervuerde schip Ternate geen
Timmerman en heeft, ende noch eenighe noodighe repuratien
Daer aen dienen gedaen dat claes horl Timmerman Daer op sal
blyven tot de compste vant Schip Delft ofte eenich ander
om daermede met den eersten verlost te worden,
Aldus gedaen ten Dage ende Jare als boven
Ende was onderteeckent
Jacques Lhermite de Jonge
Arent Maertsen
Op huyden den 11 November 1610 Is Inde
Logie tot Bantam byde onderschreven Raets
Persoonen geresolueert het naervolghende
ge
en
den
legenth
leede
en
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.