Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Alsoo hier Inde Logie tot Bantam teghenwoordich seer belast syn
met Contant gelt ende door de Schelmerye vanden Gouuerneur
hier nyet seer versekert ene sitten, hebben goet gevonden datmen met
het Schip de Cleynne Sonne naer Amboyno sal Seijnden
Achtenveertich Duysent Realen van achten, om hier te minder
Diesgo te loopen, ende daer versekert connen bewaert worden
Aldus gedaen ter vergaderinge ten dage ende Jare als boven
Ende was onderteeckent
Jacques Lhermite de Jonge
Jan Dircksen
Arent Maertsen
Op huyden den 10 Novembris 1610 Is Inde logie
tot Bantam byde onderschreven Raets persoonen
geresolueert het naervolghende.
Alsoo den Conninck van Bantam Den Coopman vande
Logie alhier op gisteren heeft doen te hoove roepen, ende naer
veel Bernetslaginghen geconsenteert heeft de cleeden vande
Custe gecomen voor dese reyse op den ouden voet te laten lossen
hebben met malcanderen goet gevonden aengesien in Jacatra
de cleeden voor eerst nyet wel en sullen connen vertiert worden
ende men hier een partye door den goeden coop vanden peper sal
connen vercoopen, Datmen hier een partye vande voors. cleeden
sal lossen ende vercoopen soo veel ofte soo weynich als de gelegenth
sal vereyschen, ende den Coopman alhier sal goetduncken —
Aldus gedaen, ter vergaderinghe ten dage ende Jare als boven
Ende was onderteeckent
Jacques L‛hermite de Jonge
Jan Diercksen
Arent Maertsen
Logie tot Bantam byde onderschreven breeden
Raets persoonen geresolueert het naervolghende —
Op huyden den lesten October 1610 Is Inde
9
met Contant gelt ende door de Schelmerye vanden Gouuerneur
hier nyet seer versekert ene sitten, hebben goet gevonden datmen met
het Schip de Cleynne Sonne naer Amboyno sal Seijnden
Achtenveertich Duysent Realen van achten, om hier te minder
Diesgo te loopen, ende daer versekert connen bewaert worden
Aldus gedaen ter vergaderinge ten dage ende Jare als boven
Ende was onderteeckent
Jacques Lhermite de Jonge
Jan Dircksen
Arent Maertsen
Op huyden den 10 Novembris 1610 Is Inde logie
tot Bantam byde onderschreven Raets persoonen
geresolueert het naervolghende.
Alsoo den Conninck van Bantam Den Coopman vande
Logie alhier op gisteren heeft doen te hoove roepen, ende naer
veel Bernetslaginghen geconsenteert heeft de cleeden vande
Custe gecomen voor dese reyse op den ouden voet te laten lossen
hebben met malcanderen goet gevonden aengesien in Jacatra
de cleeden voor eerst nyet wel en sullen connen vertiert worden
ende men hier een partye door den goeden coop vanden peper sal
connen vercoopen, Datmen hier een partye vande voors. cleeden
sal lossen ende vercoopen soo veel ofte soo weynich als de gelegenth
sal vereyschen, ende den Coopman alhier sal goetduncken —
Aldus gedaen, ter vergaderinghe ten dage ende Jare als boven
Ende was onderteeckent
Jacques L‛hermite de Jonge
Jan Diercksen
Arent Maertsen
Logie tot Bantam byde onderschreven breeden
Raets persoonen geresolueert het naervolghende —
Op huyden den lesten October 1610 Is Inde
9
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.