Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
54
16 Sept 1610
Op huyden 16e. September 1610 Is Inde Legie
tot Bantam byde onderschreven breeden Raets persoonen
geresoluert het naervolgende.
Aengesien het vervuerde Schip Ternate op huyden hier vande
Custe van Choromandel Is gearriveert ende wy vermoeden
eenighe cleeden by het volck mede gebracht worden, waer by de compa
eenighe schade soude moghen lyden, Ingevalle deselue onder de chinesen
ende fauanen vercocht wirden, ouermits door sulcx de merckt van des
Compe. cleeden wert bedornen, Is goetgevonden dat op morghen vroec„
met den dage sullen aen boort varen, ende het volck voorhouden hem
nyemant en vervoordere eenighe cleeden te vercoopen maer de
selue altesamen te voorschyn brenge, ende aenden Coopman vande
Logie leveren. Ende op dat de selue te beter in handen souden becomen
ende geene achter de hant en souden gehouden ofte versteecken worden
datmen henluyden deselue voor deser tyt sal betalen, te weten de tape
Serassa van vier asta tot vyfthien realen de Corge, ende alle
andere cleeden Indiender eenighe syn naer aduenant, ende hoe wel wel
weten datmen deseluige, volghens den Articquel brieffwel soude
moghen confisqueeren, Aaengesien nyemant voor sich selfs yet mach
verhandelen, hebben nijet tegenstaende; het bouenschreuen om redenen —
voorseyt voortbeste gevonden. Alsoo duysent middelen hebben om de
selue te versteecken gelyck met de Jachten voor desen vandaer gecomen
genoechsaem is geblecken
Ende alsoo het Jacht den Draeck noch niet wel versien en Is van volck
hebbende onderschreven persoonen aengenomen om op t voors Jacht ende
ende in Sucadana aen Landt te dienen den tyt van een Jaer, —
Gerrit rutgersen van Campen gevaren hebbende voor bootsman op
tschip de Prouentien hebben aengenomen voor elff gulden ter maent
Jacob Gerritsen van Amsterdamme gevaren hebbende voor Jonghen
op het voors. schip de Prouentien hebben aengenomen voor neghen
gulden ter maent
Frans Pietersz van middelborch wtgevoren op het Schip walcheren
voor thien gulden ter maent
Zeyn Pauwelsen van Vlissinghen wt gevaren met het schip walcheren
voor thien gulden ter maent
Is oock oock goetgevonden datmen de Sarassa cheere Malayo die
byt volck soude moghen gevonden worden sal betalen voor neghentich
realen de Corge.
Aldus gedaen ter vergaderinge ten Dage en Jare als bouen ende
was onderteeckent,
Jacques L‛hermite de Jonge
Jan Diercksen
Cornelis Cornelisz thart
16 Sept 1610
Op huyden 16e. September 1610 Is Inde Legie
tot Bantam byde onderschreven breeden Raets persoonen
geresoluert het naervolgende.
Aengesien het vervuerde Schip Ternate op huyden hier vande
Custe van Choromandel Is gearriveert ende wy vermoeden
eenighe cleeden by het volck mede gebracht worden, waer by de compa
eenighe schade soude moghen lyden, Ingevalle deselue onder de chinesen
ende fauanen vercocht wirden, ouermits door sulcx de merckt van des
Compe. cleeden wert bedornen, Is goetgevonden dat op morghen vroec„
met den dage sullen aen boort varen, ende het volck voorhouden hem
nyemant en vervoordere eenighe cleeden te vercoopen maer de
selue altesamen te voorschyn brenge, ende aenden Coopman vande
Logie leveren. Ende op dat de selue te beter in handen souden becomen
ende geene achter de hant en souden gehouden ofte versteecken worden
datmen henluyden deselue voor deser tyt sal betalen, te weten de tape
Serassa van vier asta tot vyfthien realen de Corge, ende alle
andere cleeden Indiender eenighe syn naer aduenant, ende hoe wel wel
weten datmen deseluige, volghens den Articquel brieffwel soude
moghen confisqueeren, Aaengesien nyemant voor sich selfs yet mach
verhandelen, hebben nijet tegenstaende; het bouenschreuen om redenen —
voorseyt voortbeste gevonden. Alsoo duysent middelen hebben om de
selue te versteecken gelyck met de Jachten voor desen vandaer gecomen
genoechsaem is geblecken
Ende alsoo het Jacht den Draeck noch niet wel versien en Is van volck
hebbende onderschreven persoonen aengenomen om op t voors Jacht ende
ende in Sucadana aen Landt te dienen den tyt van een Jaer, —
Gerrit rutgersen van Campen gevaren hebbende voor bootsman op
tschip de Prouentien hebben aengenomen voor elff gulden ter maent
Jacob Gerritsen van Amsterdamme gevaren hebbende voor Jonghen
op het voors. schip de Prouentien hebben aengenomen voor neghen
gulden ter maent
Frans Pietersz van middelborch wtgevoren op het Schip walcheren
voor thien gulden ter maent
Zeyn Pauwelsen van Vlissinghen wt gevaren met het schip walcheren
voor thien gulden ter maent
Is oock oock goetgevonden datmen de Sarassa cheere Malayo die
byt volck soude moghen gevonden worden sal betalen voor neghentich
realen de Corge.
Aldus gedaen ter vergaderinge ten Dage en Jare als bouen ende
was onderteeckent,
Jacques L‛hermite de Jonge
Jan Diercksen
Cornelis Cornelisz thart
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.