Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
voor seventhien guldens ter maent
Cornelis Jacobsen van Wtrecht gevaren hebbende voor bootsman op
schip Rotterdam hebben aengenomen voor 10 guldens ter maent
Ende aengesien in Gnckedana Iemandt van noode is om in absentie
van Pieter aertsen (die nootwendich met de wilde sal moetn gaen
handelen) de logie in Snckedana waer te nemen, is goet geuonden
dat willem Symonsen Galvement met het Jacht den Draec
sal derwaerts gaen, om het offitie van ondercoopman inde selue
logie te bedienen, wel vstaende dat niet gehouden sal syn langer
iu landt te blyuen, als andre persoonen die neffens hem inde
vloote vanden Admirael Pieter Willemsen nu landt syn gecomen -
latende syne vebeeteringe staen tot Discretie vande heeren
Bewinthebberen
Is oock geresolueert dat de Diamant bij Samuel Blomma
van Gnckedana gebrocht Int Schip de Proventien sullen geladen
worden, de Gyden dieder inde legie syn in Schip Rotterdam
ende de Gite gemoede nu Schip hoorn
Aengesien inde logie noodich een botteliers maer is hebben Adriaen.
Crynen voor sulcx aengenomen, ende aengesien synen tyt die gehouden
was inde logie te blyuen verloopen is hebben hem toegeleyt 14 gulden
ter maent, ende dat voor den tyt van een Jaer
Aldus gedaen ter vergaderinge ten Dage ende Jare als boven
Was onder teeckent
Jacques lhermits de Jonge
Jan Dircksen
Jan Cornelyssen wijde
Rutger Tomassen
Samuel Kindt
Anthony ansselmus
Jan Pieters Coen
hendrick van bergel.
Cornelis Jacobsen van Wtrecht gevaren hebbende voor bootsman op
schip Rotterdam hebben aengenomen voor 10 guldens ter maent
Ende aengesien in Gnckedana Iemandt van noode is om in absentie
van Pieter aertsen (die nootwendich met de wilde sal moetn gaen
handelen) de logie in Snckedana waer te nemen, is goet geuonden
dat willem Symonsen Galvement met het Jacht den Draec
sal derwaerts gaen, om het offitie van ondercoopman inde selue
logie te bedienen, wel vstaende dat niet gehouden sal syn langer
iu landt te blyuen, als andre persoonen die neffens hem inde
vloote vanden Admirael Pieter Willemsen nu landt syn gecomen -
latende syne vebeeteringe staen tot Discretie vande heeren
Bewinthebberen
Is oock geresolueert dat de Diamant bij Samuel Blomma
van Gnckedana gebrocht Int Schip de Proventien sullen geladen
worden, de Gyden dieder inde legie syn in Schip Rotterdam
ende de Gite gemoede nu Schip hoorn
Aengesien inde logie noodich een botteliers maer is hebben Adriaen.
Crynen voor sulcx aengenomen, ende aengesien synen tyt die gehouden
was inde logie te blyuen verloopen is hebben hem toegeleyt 14 gulden
ter maent, ende dat voor den tyt van een Jaer
Aldus gedaen ter vergaderinge ten Dage ende Jare als boven
Was onder teeckent
Jacques lhermits de Jonge
Jan Dircksen
Jan Cornelyssen wijde
Rutger Tomassen
Samuel Kindt
Anthony ansselmus
Jan Pieters Coen
hendrick van bergel.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.