Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Ende van daer voorts naer Eylandt Mauritius, om aldaer aende
Noortwest syde van welferts Eylandt segge aen wolferts reede
de resteerende Scheepen te verwachten soo wel de proventien als
andre die naer hem souden mogen comen, tot op den 13 decembris
toecomende, Ende Ingevalle middeler tyt geene Scheepen en —
vernamen sullen voorts vertrecken naer Gant Elena ende daer
blyuen wachten tot op primo appil 1611, latende soo wel op deene
als dandere plaetse bescheet van haer wedervaren, volgende de ordre
by de heeren Bewinthebberen daer op geraempt, op dat de naercomen
scheepen altyt van haer Gucces mogen syn verwitticht
Aengesien het Jacht den Draeck hier op 13 deser is gearmeert van
Guckedana ende de gelegentheyt vereyscht het selue wederom met
den eersten derwaerts werde gesonden, om de persoonen ende goederen -
die daer aen landt syn te versaetkeren, alsooder de saecken vry wat
wanckelbaer staen, is goetgevonden aengesien tegenwoordich geen andre
commoditeyt van Jachten en hebben, datmen het selue soo veel doenl
wer sal doen vertimmeren, ende versien in voegen datmen noch een Jaer
ofte meer can gebruycken, waer toe van elck schip een Timmerman
sal gegeuen worden, om daer aen op ordinairise dachueren te wercken
Ende alsoo het volck tegenwoordich op het Jacht den Draeck —
varende hen op dese reyse moetwillich tegen hare ouerheyt hebben.
gedragen, is goetgevonden datmen van alles behoorlycke Informatie
sal nemen, op dat de schuldige naer verdienste mogen gestraft
worden, ende aengesien den tyt die syluyden gehouden syn op het
zacht te varen tegenwoordich is geexpireert, is goetgevonden datm
henluyden op de scheepen sal verdeelen ende andre in haer plaetse
verwilligen
Waer ouer met Jan Claesen van haerlingen schipper opt voorscreuen
Jacht geaccordeert syn ende hem wederomme aengenomen voor dryen„
dertich guldens ter maent ende dat voor den tyt van een Jaer een maen
ofte 2 onbegrepen —
Jan Clasen van hoorn genaren hebbende voor bootsman opt schip
hoorn hebben aengenomen voor cock voor 13 gulden ter maent voor
den tyt van een Jaer een maent 2 ofte 3 onbegrepen
Willem Egbertsen van Enckhuysen Bootsman genoeren hebbende
opt Schip hoorn, aengenomen voor 10 gulden ter maent voor den
tyt gelyck de voorscreuen, Dirick Pietersen van hoorn bootsman geuaem
hebbende opt schip hoorn aengenomen voor 10 gulden ter maent voor
den tyt als bouen
Egbert fluijt genaren hebbende voor hoochbootsmans maet opt
schip Rotterdam aengenomen voor bosschieter segge voor stierman
ende hoochbootsman ende met hem veraccordeert voor vierentwin„
tich guldens ter maent
van schoonhouen voor bosschieter genaren hebben
Pieter
op schip Rotterdam aengenomen voor bosschieter ende bottelier
Noortwest syde van welferts Eylandt segge aen wolferts reede
de resteerende Scheepen te verwachten soo wel de proventien als
andre die naer hem souden mogen comen, tot op den 13 decembris
toecomende, Ende Ingevalle middeler tyt geene Scheepen en —
vernamen sullen voorts vertrecken naer Gant Elena ende daer
blyuen wachten tot op primo appil 1611, latende soo wel op deene
als dandere plaetse bescheet van haer wedervaren, volgende de ordre
by de heeren Bewinthebberen daer op geraempt, op dat de naercomen
scheepen altyt van haer Gucces mogen syn verwitticht
Aengesien het Jacht den Draeck hier op 13 deser is gearmeert van
Guckedana ende de gelegentheyt vereyscht het selue wederom met
den eersten derwaerts werde gesonden, om de persoonen ende goederen -
die daer aen landt syn te versaetkeren, alsooder de saecken vry wat
wanckelbaer staen, is goetgevonden aengesien tegenwoordich geen andre
commoditeyt van Jachten en hebben, datmen het selue soo veel doenl
wer sal doen vertimmeren, ende versien in voegen datmen noch een Jaer
ofte meer can gebruycken, waer toe van elck schip een Timmerman
sal gegeuen worden, om daer aen op ordinairise dachueren te wercken
Ende alsoo het volck tegenwoordich op het Jacht den Draeck —
varende hen op dese reyse moetwillich tegen hare ouerheyt hebben.
gedragen, is goetgevonden datmen van alles behoorlycke Informatie
sal nemen, op dat de schuldige naer verdienste mogen gestraft
worden, ende aengesien den tyt die syluyden gehouden syn op het
zacht te varen tegenwoordich is geexpireert, is goetgevonden datm
henluyden op de scheepen sal verdeelen ende andre in haer plaetse
verwilligen
Waer ouer met Jan Claesen van haerlingen schipper opt voorscreuen
Jacht geaccordeert syn ende hem wederomme aengenomen voor dryen„
dertich guldens ter maent ende dat voor den tyt van een Jaer een maen
ofte 2 onbegrepen —
Jan Clasen van hoorn genaren hebbende voor bootsman opt schip
hoorn hebben aengenomen voor cock voor 13 gulden ter maent voor
den tyt van een Jaer een maent 2 ofte 3 onbegrepen
Willem Egbertsen van Enckhuysen Bootsman genoeren hebbende
opt Schip hoorn, aengenomen voor 10 gulden ter maent voor den
tyt gelyck de voorscreuen, Dirick Pietersen van hoorn bootsman geuaem
hebbende opt schip hoorn aengenomen voor 10 gulden ter maent voor
den tyt als bouen
Egbert fluijt genaren hebbende voor hoochbootsmans maet opt
schip Rotterdam aengenomen voor bosschieter segge voor stierman
ende hoochbootsman ende met hem veraccordeert voor vierentwin„
tich guldens ter maent
van schoonhouen voor bosschieter genaren hebben
Pieter
op schip Rotterdam aengenomen voor bosschieter ende bottelier
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.