Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Pr. Hans Marcelis
Laus Deo Adij 12 December @o 1610 in Bantam
Eersame discreete S r v. l schryven van 30 meij wt palicatte is mij met
Arent maertens wel geworden waer bij geerne vstaen hebbe het oprechten
vant Cantoor In palicatte daer ick hoope de Compe. metter tijt goet proffijt
sullen trecken aengesien de Cleeden aldaer tot ongelijck beeter prijs sullen ingecocht
worden als in misilapatam ofte petapolij ende alsoo wij achten de principaelste
plaetse sal sijn vande geheele custe ende de Heeren bewinthebbers begeeren datter
een hooft sij over al die plaetsen ofte Cantooren opde voorss. custe geleegen com¬
mandeeren, is bij den breeden Raet alhier in absentie vande heer Gouverneur
Genl. daer toe geordonneert ende geauthoriseert den Persoon van Hr. van Wesin
oft die in sijn absentie ofte afflivicheit In sijn plaetse soude werden gestelt
ende alsoo hem geordonneert wort voor eerst sijn Residentie in Palicatte te houden
sal u. E. soo haest hem deesen ter handt sijn gecomen sijnde sijnne boecken ende
reeckeningen sluyten ende alle goederen contante penn. schulden ende andersints
bij Inventaris stellen ende aenden voorss. Jan van Wesick onder behoorlijcke
recipisse overleeveren ende daer aff als oock vande boecken laeten maecken 2.
Copijen ende den eenen aende heer Gouverneur Genl. metten eersten herwaerts
seijnden ende het ander onder Sr. van Wesick opt Cantoor aldaer laeten berusten
ende voort in alle andere dingen sijn ordre volgen ende hem behoorlyck respec¬
teeren op dat den heer Gouverneur Genl. geen oorsaecke en hebbe van
miscontentement ende ten dienst vande Compe. partialiteyt die daer altemet
niet dan al te veel gebruijckt is geworden niet en worden vachtere d'
welcke v. L. opt hoochste seer recommandeeren ben
De steerten die u. L is seyndende hebben wel ontfangen dan sijn hier sonderlinge
niet weert en sonden niet hooger als 5 A 6000 caskens het stuck connen
vercocht worden soo dat daer aff geennen en dient gecocht
Wat het Stuck vande Cleeden aengaet ende watter Jaerlycx dient ingecocht
sal hier niet verhaelen alsoo aen Sr. van Wesick alle instructie worden
gesonden die op d'andere plaetsen ordre geven sal wat ijder een hebben sal te
coopen oft te laeten maecken van spiegels glaesen off andere diergelijcke
cleijnicheijt hebben tegenwoordich niet bij de loogien dat men soude mogen seijn,
den pampier goet hier met een bale van 15 Riemen waer aff alle die
die Cantooren sullen cunnen versien worden, wat hier voorder in alle saecken
passeert sullen hier niet verhaelen alsoo brenger deses Sr. Joan de
labistraete v. L. van alles sal connen Informeeren waer aen wij
Refereeren ende alsoo deese tot geene andere eijnden is diennende sal
eijndigen ende B. E. naer groetenisse den Heere bevoolen
Laus Deo Adij 12 December @o 1610 in Bantam
Eersame discreete S r v. l schryven van 30 meij wt palicatte is mij met
Arent maertens wel geworden waer bij geerne vstaen hebbe het oprechten
vant Cantoor In palicatte daer ick hoope de Compe. metter tijt goet proffijt
sullen trecken aengesien de Cleeden aldaer tot ongelijck beeter prijs sullen ingecocht
worden als in misilapatam ofte petapolij ende alsoo wij achten de principaelste
plaetse sal sijn vande geheele custe ende de Heeren bewinthebbers begeeren datter
een hooft sij over al die plaetsen ofte Cantooren opde voorss. custe geleegen com¬
mandeeren, is bij den breeden Raet alhier in absentie vande heer Gouverneur
Genl. daer toe geordonneert ende geauthoriseert den Persoon van Hr. van Wesin
oft die in sijn absentie ofte afflivicheit In sijn plaetse soude werden gestelt
ende alsoo hem geordonneert wort voor eerst sijn Residentie in Palicatte te houden
sal u. E. soo haest hem deesen ter handt sijn gecomen sijnde sijnne boecken ende
reeckeningen sluyten ende alle goederen contante penn. schulden ende andersints
bij Inventaris stellen ende aenden voorss. Jan van Wesick onder behoorlijcke
recipisse overleeveren ende daer aff als oock vande boecken laeten maecken 2.
Copijen ende den eenen aende heer Gouverneur Genl. metten eersten herwaerts
seijnden ende het ander onder Sr. van Wesick opt Cantoor aldaer laeten berusten
ende voort in alle andere dingen sijn ordre volgen ende hem behoorlyck respec¬
teeren op dat den heer Gouverneur Genl. geen oorsaecke en hebbe van
miscontentement ende ten dienst vande Compe. partialiteyt die daer altemet
niet dan al te veel gebruijckt is geworden niet en worden vachtere d'
welcke v. L. opt hoochste seer recommandeeren ben
De steerten die u. L is seyndende hebben wel ontfangen dan sijn hier sonderlinge
niet weert en sonden niet hooger als 5 A 6000 caskens het stuck connen
vercocht worden soo dat daer aff geennen en dient gecocht
Wat het Stuck vande Cleeden aengaet ende watter Jaerlycx dient ingecocht
sal hier niet verhaelen alsoo aen Sr. van Wesick alle instructie worden
gesonden die op d'andere plaetsen ordre geven sal wat ijder een hebben sal te
coopen oft te laeten maecken van spiegels glaesen off andere diergelijcke
cleijnicheijt hebben tegenwoordich niet bij de loogien dat men soude mogen seijn,
den pampier goet hier met een bale van 15 Riemen waer aff alle die
die Cantooren sullen cunnen versien worden, wat hier voorder in alle saecken
passeert sullen hier niet verhaelen alsoo brenger deses Sr. Joan de
labistraete v. L. van alles sal connen Informeeren waer aen wij
Refereeren ende alsoo deese tot geene andere eijnden is diennende sal
eijndigen ende B. E. naer groetenisse den Heere bevoolen
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.