op dat onse meesters voorsz. metten eersten daer off haer Intentie mogen schryven alsoo het schyndt voortaen op dien handel vande cleeden naert Vaderlant te seijnden sonderlinge begeeren gelet waer toe ick achte de lijwaeten van Bengale seer dienstich souden sijn, alsoo daer seer fraye witte lywaeten werden gemaeckt als oock in curatte die bijde Portugiesen veel vvoert worden gelyck u. E. kennelyck is, Derhalven wat monsters u. E van diergelyck sorteringen can becoomen oock inde voorss. packen dienen gepackt Voorder Is ons seer leet geweest te vstaen de haestige doot van Pe. Isacksd. zaliger daer de Compe. eenen goeden dienaer aen heeft verlooren dan tegen Godes wille en is niet te doen alsoo alles tot onsen besten geschiet hebben daer tegen wederom verblijt geweest n. E. hem in plaetse vande voorsz. Isacksz, heeft laeten gebruycken daeraen de Compe. merckelijck dienst is geschiet, ende is voorwaer een billijcke saecke dat een man die soo lange in Comp:e dienst is geweest ende eenen yuer tot het welvaren der seluer heeft, een Jaer ofte twee niet aen en sie als den noot ende de geleegentheijt der saecken sulcx vereyscht principalyck als sulck blyven niet tot vercleeinnige sijns persoons maer veel meer tot eere ende Reputatie is streckende, daer alle lijden, met eeren Insonderheijt naer behooren te trachten, ende alsoo wi ons vastelyck in beelden ende laeten voorstaen Jae alreede by expirentie hebben bevonden dat dien goeden yuer tot des Vaderlants ende Compe aerken in u. E. niet en ontbreeckt ende dien volgende hem in alles sal laeten gebruy¬ ken daer de voorss. Compe. sijns persoon soude mogen van doen hebben, Is hier bij den breeden Raet in absentie vanden heer gouverneur gen:l goet gevonden ende geresolveert u. E. persoon als hooft ende Continueel president over alle de Cantooren ende plaetsen vande Custe te authoriseeren op dat den handel ende In coop van Cleeden alleen door V. E. ende sijnnen raet werde gedirgeert ende volgende de Instructie daer aff by den voorss. Raet gesonden ende hier neffens gaende waer Inne verhoopen V. E. hem niet weygerich en sal stellen gemerckt aen grooten dienst die daer toe is dringende want alsoo de Heeren bewinthebbers groote dingen verhoopt hebben van geweldige vloote vanden Admirael Pieter Willemsz Sal. ende de Cooplijden der selver (: die meest al doot sijn :) tot de generaele verlossinge hadden gedestineert, soo is deese vloote daer de heer Genl. meede compt soo soober van Cooplijden volck ende nndersins versien dat noch weyjnich desgelicx hebben gesien ende daer ende boven hebben alreede eenige vanden principaelsten verlooren soo dat ten sij saeck dat de Cooplijden die tegenwoordich int lant liggen, ende haeren tyt verstreecken is hen weeder laeten bewilligen qualyck middel sie hoe de ordre vande Heeren bewinthebbers sal connen int werck gestelt ofte volbrocht worden derhalven aengesien gelijck het spreeckwoort seijt een gemeene plaege wel rust, sal. U. E. soch selven hierinne te beeter connen te vreeden stellen 1 9 4
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/