Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Naer de wedercomste vande voors Gecommitteerde van Jaatra
heeft mij den coninck te hove ontboden en naer eenighe beraelt
slaginghen geconsenteert dat de cleeden op den Ouden voett
voor dese reyse souden lossen, welcke ocasie nyet en hebbe
willen laten verbygaen, alsoo Is Jacatra voor eerst wart
lancksaem vercocht souden worden alser eenighe quantiteyt quame
maer hebbe dadelyck eenighe packen doen aen lant comen
Die tot seer goeden prys vercocht worden te weeten De
Cuyn goulongs 35 en 36 sacken peper de corge Grove
tape Serassa a 18 Sacken de corge dwelck eenen
seer goeden prys Is, alsoo den peper wederaent opslaen
minder
Is ende derselven voor contant gelt qualyck als 1½ P
Is te becomen, de Cayn Goulongs die In tegenampatnam
gecocht syn costen yder pack 52 a 53 pagodes ende de van
Massilpatan ende Petapoeli 100 pagoden, ende hebben de eene
soo veel vercocht als de andere waerbyuwe & sullen connen
sien van watt Inportantie de plaetse van Baliacacte
sal syn daer alles naeradvenant noch beeter coop
Ingecocht sal worden als tot regenampatnam, soo dat uwe E
van no voortaen, soo der goede ordre gestelt mach worden
en bequaem volck derwaerts wort gesonden) sullen beginnen te
gevoelen wat proffyten desen handel Is gevende, Alsoo alles
watter voor desen gedaen Is nyet veel en heeft te beduyden
by tgene no voorhanden 26. Derhalven sullen moe E dese
saecke believen Is Recomandatie te houden, Ondertusschen
sullen hier de saecke ten besten mogelyck wert sien int
werck te Stellen waeraen gheene mochte noch neerstrcht
en sal gespaert worden om de gene die Derwaerts gaen van
Alles wel t Informeeren, e alle Schriftelycke ende mon¬
delinge Instructie. Mede te geven op dat bij gebreke
van dien de Saecke green verhinderinghe en zyde
ƒ
Voo E Dienstwillighe Dienger
Acq Eherunte de Jonghe
hierneffens gaet oock den Rinck
vanden Coninck van Arecam
Aen t Comptoir tot massilipatan
gesonden
ƒ
ƒ
heeft mij den coninck te hove ontboden en naer eenighe beraelt
slaginghen geconsenteert dat de cleeden op den Ouden voett
voor dese reyse souden lossen, welcke ocasie nyet en hebbe
willen laten verbygaen, alsoo Is Jacatra voor eerst wart
lancksaem vercocht souden worden alser eenighe quantiteyt quame
maer hebbe dadelyck eenighe packen doen aen lant comen
Die tot seer goeden prys vercocht worden te weeten De
Cuyn goulongs 35 en 36 sacken peper de corge Grove
tape Serassa a 18 Sacken de corge dwelck eenen
seer goeden prys Is, alsoo den peper wederaent opslaen
minder
Is ende derselven voor contant gelt qualyck als 1½ P
Is te becomen, de Cayn Goulongs die In tegenampatnam
gecocht syn costen yder pack 52 a 53 pagodes ende de van
Massilpatan ende Petapoeli 100 pagoden, ende hebben de eene
soo veel vercocht als de andere waerbyuwe & sullen connen
sien van watt Inportantie de plaetse van Baliacacte
sal syn daer alles naeradvenant noch beeter coop
Ingecocht sal worden als tot regenampatnam, soo dat uwe E
van no voortaen, soo der goede ordre gestelt mach worden
en bequaem volck derwaerts wort gesonden) sullen beginnen te
gevoelen wat proffyten desen handel Is gevende, Alsoo alles
watter voor desen gedaen Is nyet veel en heeft te beduyden
by tgene no voorhanden 26. Derhalven sullen moe E dese
saecke believen Is Recomandatie te houden, Ondertusschen
sullen hier de saecke ten besten mogelyck wert sien int
werck te Stellen waeraen gheene mochte noch neerstrcht
en sal gespaert worden om de gene die Derwaerts gaen van
Alles wel t Informeeren, e alle Schriftelycke ende mon¬
delinge Instructie. Mede te geven op dat bij gebreke
van dien de Saecke green verhinderinghe en zyde
ƒ
Voo E Dienstwillighe Dienger
Acq Eherunte de Jonghe
hierneffens gaet oock den Rinck
vanden Coninck van Arecam
Aen t Comptoir tot massilipatan
gesonden
ƒ
ƒ
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.