Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
tgene dit jaer hier gehandelt hebben sullen uwe E hnt largo
connen sien byde Copye vant Journael vande boecken dat hiermede
ben schudende tot op Pmo Novembris soo dat hier nyer noodich
sal syn yets daeraff te verhaelen, De goederen die hier noch
syn vande Restanten syn heel weynich bestaende meest zn
eenighe Smallekens ende een partye bedorven pampier
Dwelck hier nyet sal connen vercocht worden, waerdoor voorgenomen
hadde deselve resteerende goederen met advies vanden Admirael
te taxeeren ende voor de generale compe over te nemen
om alsoo de Boecken te moghen sluyten, Dan alsoo dit jaer
gheen admirael hier gecomen en ht. , hebbe tselve wtgestelt
tot de Comste vanden Gouverneur Generael, Aenden welcken
De saecke sal voordraghen op datter een eynde van dese rekene
mach werden gemaeckt, alsoo Ick achte dat nergens anders
eenighe goederen daeraff syn liggende als hier alleen
De verooerde goederen syn meest vercocht en versonden De
weynighe dieder noch resteeren sal oock sien aenden man te helpen
op dat de boecken oock met den eersten moghen geslooten worden
Eientfeste wyse voorsienighe heer Discrete heeren
blyft Gode Bevoolen dien Ick bidde moe E alle
bewaere In lanckdurghe gesontheht ende geve wat Salichts
U E. Dienstwillighe Dienaer
Jacq Thermite de Jonghe
E
me
Sommes adij 13 Novembris, naert schryven van desen
syn de gecomitteerde van Jacatra wederomme gecomen &
met den Coninck het contrackt beslooten waeraff ue E
hierneffens copye ben schudende, hoope tselve naermaels
De compe seer proffytelyck syn sal De plaetse
daer de huysen sullen staen Is gecocht Op datter den
Coninck daer naer te minder actie op soude hebben te
pretendeeren, Soo haest den Gouverneur generael
Compt sullen sien waer opde saecke ordonneert, ondertusschen
sullen de plaetse laeten affschiighen ende eenighen
Steen ende hout tot de Bouwinghe gereet houden op
dat tsynder tyt alles gereet sij De cleeden ende andere
goederen die daer voor eerst souden moghen lossen sullen in
een gehaertsteenen huys daerse voorbrant ende andersints
wel bewaert syn geleht worden, waermede ons voor eerst
wel sullen connen behelpen
Diermede
O
-
connen sien byde Copye vant Journael vande boecken dat hiermede
ben schudende tot op Pmo Novembris soo dat hier nyer noodich
sal syn yets daeraff te verhaelen, De goederen die hier noch
syn vande Restanten syn heel weynich bestaende meest zn
eenighe Smallekens ende een partye bedorven pampier
Dwelck hier nyet sal connen vercocht worden, waerdoor voorgenomen
hadde deselve resteerende goederen met advies vanden Admirael
te taxeeren ende voor de generale compe over te nemen
om alsoo de Boecken te moghen sluyten, Dan alsoo dit jaer
gheen admirael hier gecomen en ht. , hebbe tselve wtgestelt
tot de Comste vanden Gouverneur Generael, Aenden welcken
De saecke sal voordraghen op datter een eynde van dese rekene
mach werden gemaeckt, alsoo Ick achte dat nergens anders
eenighe goederen daeraff syn liggende als hier alleen
De verooerde goederen syn meest vercocht en versonden De
weynighe dieder noch resteeren sal oock sien aenden man te helpen
op dat de boecken oock met den eersten moghen geslooten worden
Eientfeste wyse voorsienighe heer Discrete heeren
blyft Gode Bevoolen dien Ick bidde moe E alle
bewaere In lanckdurghe gesontheht ende geve wat Salichts
U E. Dienstwillighe Dienaer
Jacq Thermite de Jonghe
E
me
Sommes adij 13 Novembris, naert schryven van desen
syn de gecomitteerde van Jacatra wederomme gecomen &
met den Coninck het contrackt beslooten waeraff ue E
hierneffens copye ben schudende, hoope tselve naermaels
De compe seer proffytelyck syn sal De plaetse
daer de huysen sullen staen Is gecocht Op datter den
Coninck daer naer te minder actie op soude hebben te
pretendeeren, Soo haest den Gouverneur generael
Compt sullen sien waer opde saecke ordonneert, ondertusschen
sullen de plaetse laeten affschiighen ende eenighen
Steen ende hout tot de Bouwinghe gereet houden op
dat tsynder tyt alles gereet sij De cleeden ende andere
goederen die daer voor eerst souden moghen lossen sullen in
een gehaertsteenen huys daerse voorbrant ende andersints
wel bewaert syn geleht worden, waermede ons voor eerst
wel sullen connen behelpen
Diermede
O
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.