Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ende tot redelijcken prijs toe becomen en gevalle ons geen andre tchopen
op den hals ende comen de ladinge van doene hebben: hadde Icheeniensins ge
waer schouwt geweest: soude het voorleden haer pepers genoee hebben
zoudn coopen: dan overmits de huiscn volwaren & geen cleeden meer &ne
hadde toe vhandele: hebbe my niet verder dorven alargeerdn: hoope auge„
sich het gewas redelick schoon staet: dat ons geenen peper tot de lading
ende sal ontbreken. —
Met de compste van dese schepen: be bij den coninck geweest: gelyck oock
verscheiden reysen toe voordn gedaen hebben: om eenigen affslaen te hebben o
vanden col: doen hebben niet conen verwerven: alsoo naer geen redenen ende
willen luysteren: & ons noch dagelicx met nieuwe lasten & tollen soeken
toe besuard: toe eyssen ende van alle chine se waren: diemen soude mogen
coopen ende laden: twelck voor deser noijt betaelt &ne Is: met andre dier gelijcke
Nieuwich eeden: daer mede ons dagelijcx soeken tee quellen: soo dat op de
se plaetse voortan geen rekeninge & Naen gemaeckt worden als te voorden
want naer dat de regeeringe gevallen Is In handen van des coninckx
ooms:js alledinge vrandert: & de Inwoonders, soo tot armoede gecomen
dat Ick vrese hier naer wel eenige anstoott souden mogen lijden: prince
palyck als dese logie soo belast blijft met captitael: waerover gere
solveert be: met deerste faetede naer amboijna ofte ternatl soude
moogen gae: den Meestendeel van comtante penningen derwaerts tee
seijden: alsoo daer beter bewaert sullen sijn als hier: alleenlijck bij mij
houden tgene hier soude mygen van doen sijn: & waert dat men dierge
licke mette cleeden oock doet conde soude maer soo veel toe beter sijn
want bove de weijmen versekeringe de nu van coninck hebben: soo hebben
noch dagelycx den vyant van buijten tee verwachten: al son der Matteran dese
plaetse nu openbaer met oorlooge begint anteftasten: ende sulcx over
comonr soude dit huijse eerst voorhouden: alsoo buijten de stadt staet: & van
Niemant assistentie soude cond genieten: soo dat my In alle Manneren
ongerade dunckt hier voortan soo suare capitael bij de logie te houden
overmits t selve gelijck geseijt hebben) veele sekerder In amboijna
can bewaert worden:—
watt vorder Jnde Nlootie omme gaet: weete niet veele toe schrijven: alsoo
dese naeste 5. ofte p maenden heel stille hebben gesetent &ne door de
compste van eenige gouseratten met de chineesen niet sonders & hebben
conen handelen: de sijde de dit jaer gecocht hebben: cost 160 realdn
het picol: & hebbe met eenige chinesen gecontracteert: dat alle de
sijden de van sulcken sorte soude mogen brengen: tot dien prijs hen lieden
sal affnemen: dan alsoo seer slagen geen proffijt Cop ende conen hebben
vrese weijnich sullen brengen: daer affons der tijdt het succes sal le
Ick hadde gehoopt alsoo onsen tijdt de gehouden sijn hier toe blijven ge„
Gexpireert Is: met dese epensouden hebben mogen overgaen: dan alsoo
door cezdement vande nieuwe schepen: de verlossinge niet gevoechlijck
&n heeft conen geschieden: ende den raett noodien aen te noeh eenige tydt hier
bleven: hebbe mi hier In niet weijgerie noen onwillich willen toone
maer mij selve noch een Jaer Jn dienst verbonden: hoopen. s onder tusschen
eenige betere gelegentheyt van vlossinge sal voorvallen: de andre
persoenende tot nu toe bij mij hebben gelegen: hebben oock wederomme
voor een Jaer ongenoomen: als uE byde copije van resolutien hier
neffens gaen. breeder sullen conen sieh: —
Watt Angaet der standt van ternate sullen v.E Largo bij het
schrive van. admi l van caerden conen verstaen: de welcke tegens eeni
ge gevangene jn 2. scheepkens van Mannilhas comen s verovert
Is vercost: end Indie plaetsz als hooft In abjentie van admit wittert,
gebleven: dwelcke een hooen nodige sake was: over mitz door de monien
te van. fort R: de capitaijnen sonder een generael hooft heel qualyck
soude conen accordeeren: de admil. wittert was met het schip amster
dam ende 3. Jachten van ternate vertrocken naer de Mannilhas: om den
vyant eenige affbreuck tee doen: & toe letten op de chinese Joncke
de daer jaerlicx comen: met belofte dat met den eersten wederom
jn ternate soude sijn: dwelck al soo niet ene Is achtervolget: ende geen
tydinge ende hebben waer vervaren sijn: Is de opinie dat de voors: admil
wittert soude overleden sijn: & dat de schepen met disordre In patanc
ofte eenige andre plaetss souden geloopen sijn: waer van tot noch toet
geen tydinge en hebben becomen: Presumeeren, 'tsamen der handt
ju pacane syn geloopen: om daer hare vordre last te procureeren
& alsoo naert vaderlant toe loope: over mits het volck van Jachte
generalijck pretendeeren niet langer gehouden syn Int lant toe
Blijven als de van. e groote schepen: dwelck de schippers confirmie
reh: seggen e het volck niet angenomen tee hebben om Int lant toe
blijven: dwelcke ons groote Moeijte Make sal: ende dagelijcx
Maect: alsoo niet onwillich houden quaet hasen van gen eb: ware
toe wense al toesamen hier waren: op dat see met den eersten
28:-
Niet
e
op den hals ende comen de ladinge van doene hebben: hadde Icheeniensins ge
waer schouwt geweest: soude het voorleden haer pepers genoee hebben
zoudn coopen: dan overmits de huiscn volwaren & geen cleeden meer &ne
hadde toe vhandele: hebbe my niet verder dorven alargeerdn: hoope auge„
sich het gewas redelick schoon staet: dat ons geenen peper tot de lading
ende sal ontbreken. —
Met de compste van dese schepen: be bij den coninck geweest: gelyck oock
verscheiden reysen toe voordn gedaen hebben: om eenigen affslaen te hebben o
vanden col: doen hebben niet conen verwerven: alsoo naer geen redenen ende
willen luysteren: & ons noch dagelicx met nieuwe lasten & tollen soeken
toe besuard: toe eyssen ende van alle chine se waren: diemen soude mogen
coopen ende laden: twelck voor deser noijt betaelt &ne Is: met andre dier gelijcke
Nieuwich eeden: daer mede ons dagelijcx soeken tee quellen: soo dat op de
se plaetse voortan geen rekeninge & Naen gemaeckt worden als te voorden
want naer dat de regeeringe gevallen Is In handen van des coninckx
ooms:js alledinge vrandert: & de Inwoonders, soo tot armoede gecomen
dat Ick vrese hier naer wel eenige anstoott souden mogen lijden: prince
palyck als dese logie soo belast blijft met captitael: waerover gere
solveert be: met deerste faetede naer amboijna ofte ternatl soude
moogen gae: den Meestendeel van comtante penningen derwaerts tee
seijden: alsoo daer beter bewaert sullen sijn als hier: alleenlijck bij mij
houden tgene hier soude mygen van doen sijn: & waert dat men dierge
licke mette cleeden oock doet conde soude maer soo veel toe beter sijn
want bove de weijmen versekeringe de nu van coninck hebben: soo hebben
noch dagelycx den vyant van buijten tee verwachten: al son der Matteran dese
plaetse nu openbaer met oorlooge begint anteftasten: ende sulcx over
comonr soude dit huijse eerst voorhouden: alsoo buijten de stadt staet: & van
Niemant assistentie soude cond genieten: soo dat my In alle Manneren
ongerade dunckt hier voortan soo suare capitael bij de logie te houden
overmits t selve gelijck geseijt hebben) veele sekerder In amboijna
can bewaert worden:—
watt vorder Jnde Nlootie omme gaet: weete niet veele toe schrijven: alsoo
dese naeste 5. ofte p maenden heel stille hebben gesetent &ne door de
compste van eenige gouseratten met de chineesen niet sonders & hebben
conen handelen: de sijde de dit jaer gecocht hebben: cost 160 realdn
het picol: & hebbe met eenige chinesen gecontracteert: dat alle de
sijden de van sulcken sorte soude mogen brengen: tot dien prijs hen lieden
sal affnemen: dan alsoo seer slagen geen proffijt Cop ende conen hebben
vrese weijnich sullen brengen: daer affons der tijdt het succes sal le
Ick hadde gehoopt alsoo onsen tijdt de gehouden sijn hier toe blijven ge„
Gexpireert Is: met dese epensouden hebben mogen overgaen: dan alsoo
door cezdement vande nieuwe schepen: de verlossinge niet gevoechlijck
&n heeft conen geschieden: ende den raett noodien aen te noeh eenige tydt hier
bleven: hebbe mi hier In niet weijgerie noen onwillich willen toone
maer mij selve noch een Jaer Jn dienst verbonden: hoopen. s onder tusschen
eenige betere gelegentheyt van vlossinge sal voorvallen: de andre
persoenende tot nu toe bij mij hebben gelegen: hebben oock wederomme
voor een Jaer ongenoomen: als uE byde copije van resolutien hier
neffens gaen. breeder sullen conen sieh: —
Watt Angaet der standt van ternate sullen v.E Largo bij het
schrive van. admi l van caerden conen verstaen: de welcke tegens eeni
ge gevangene jn 2. scheepkens van Mannilhas comen s verovert
Is vercost: end Indie plaetsz als hooft In abjentie van admit wittert,
gebleven: dwelcke een hooen nodige sake was: over mitz door de monien
te van. fort R: de capitaijnen sonder een generael hooft heel qualyck
soude conen accordeeren: de admil. wittert was met het schip amster
dam ende 3. Jachten van ternate vertrocken naer de Mannilhas: om den
vyant eenige affbreuck tee doen: & toe letten op de chinese Joncke
de daer jaerlicx comen: met belofte dat met den eersten wederom
jn ternate soude sijn: dwelck al soo niet ene Is achtervolget: ende geen
tydinge ende hebben waer vervaren sijn: Is de opinie dat de voors: admil
wittert soude overleden sijn: & dat de schepen met disordre In patanc
ofte eenige andre plaetss souden geloopen sijn: waer van tot noch toet
geen tydinge en hebben becomen: Presumeeren, 'tsamen der handt
ju pacane syn geloopen: om daer hare vordre last te procureeren
& alsoo naert vaderlant toe loope: over mits het volck van Jachte
generalijck pretendeeren niet langer gehouden syn Int lant toe
Blijven als de van. e groote schepen: dwelck de schippers confirmie
reh: seggen e het volck niet angenomen tee hebben om Int lant toe
blijven: dwelcke ons groote Moeijte Make sal: ende dagelijcx
Maect: alsoo niet onwillich houden quaet hasen van gen eb: ware
toe wense al toesamen hier waren: op dat see met den eersten
28:-
Niet
e
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.