Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
voorts meest alle die by hem liggen sullen tegen het toecomende
jaer moeten verlost weesen, alsoo haeren tytlanghe overstreecken
Is. De bandaneese hebben dit Jaer vry wat de pypen gestelt
Van Is ten besten affgeloopen, dit volck en weeten van broot„
dronckenhe patdoen, ende zoo neemense onse natie altijt
heer te quellen te meer om datse sien datter anders nyet naer
Lin volcht. wat opinne d hade Materieff van die plaetsee
hadde sal nie E. by syn schryven connen sen waer aen mi
refereere.
DE Comptoir tot Grisse is een tijtlanck ene Twijffel geweest
off men t'zelve op breecken zoude ofte nijet, van een admirael
van Caerden heeft tzelve uijtgestelt tot zyn compste aldaer
om alsoo te beeter de gelegenthit vande plaetse te doorsien
Steven doenssen dieser tot noch toe geleegen heeft is met
dese Scheepen naer Vaderlandt vertrocken, brengende de
goederen die daer gecocht waeren in Joncken herwaerts
welcke Inde Scheepen gelaetlen zijn soo datter nu nyet en
resteert. Daer Is voor oppercoopman gebleeven
eenen Cornelis Pieterssen vander meer. Die daer byden vice¬
Admirael adriaen Maertssen is gelaeten, ende alsooder
noch 2 ofte 3000 sacken peeper te coopwaeren, Is byden
breek Raedt geordonneert hem 10000 reaelen oft daer
ontrent soude seijnden, alsooder niets gebleeven en Is, ende
zonder Capitael daer nijet e connen sijn, Dwelck hem met het
Schip D‛'eendracht Denck te seyuen.
Watt in Johor ende patania passeert hebbe nijet vernomen
alsoo in lange geen Schrijven van daer en hebb gehadt uwe. E.
zullen daer best alle gheleegentheijt connen vernemen
ƒ
alsoo daer dagelycxe tydinghe van malcanderen hebben
Hier neffens ben uwe E heijndende copye van eenige memorie
my door de Coopluyden overgelevert die opde cust van
Choromandel leggen, waer by moe Eden Standt van die
plaetsen eenichsins sullen connen sien, het egaet In
Massilipatan met soothoort watt en Eentlijk de oorsaeckelk
Daer off is hebbe nyet connen vernemen, onse natie—
Waller int eerste wonder wel gesien, ende is een Jaer
herwaerts zoo verandert. Dat het te verwonderen is
Daer zyn op de Cust 2 huysen te weeten in mithilipatan
ende petapoelij, ende in elck is een oppercoopman ofte
hooft geweest, ende alsoo door quade correspondentien
die met malcanderen hielden, als oock om de oncosten
die seer groot sijn wat te verminderen. Is het voorleden
jaer moeten verlost weesen, alsoo haeren tytlanghe overstreecken
Is. De bandaneese hebben dit Jaer vry wat de pypen gestelt
Van Is ten besten affgeloopen, dit volck en weeten van broot„
dronckenhe patdoen, ende zoo neemense onse natie altijt
heer te quellen te meer om datse sien datter anders nyet naer
Lin volcht. wat opinne d hade Materieff van die plaetsee
hadde sal nie E. by syn schryven connen sen waer aen mi
refereere.
DE Comptoir tot Grisse is een tijtlanck ene Twijffel geweest
off men t'zelve op breecken zoude ofte nijet, van een admirael
van Caerden heeft tzelve uijtgestelt tot zyn compste aldaer
om alsoo te beeter de gelegenthit vande plaetse te doorsien
Steven doenssen dieser tot noch toe geleegen heeft is met
dese Scheepen naer Vaderlandt vertrocken, brengende de
goederen die daer gecocht waeren in Joncken herwaerts
welcke Inde Scheepen gelaetlen zijn soo datter nu nyet en
resteert. Daer Is voor oppercoopman gebleeven
eenen Cornelis Pieterssen vander meer. Die daer byden vice¬
Admirael adriaen Maertssen is gelaeten, ende alsooder
noch 2 ofte 3000 sacken peeper te coopwaeren, Is byden
breek Raedt geordonneert hem 10000 reaelen oft daer
ontrent soude seijnden, alsooder niets gebleeven en Is, ende
zonder Capitael daer nijet e connen sijn, Dwelck hem met het
Schip D‛'eendracht Denck te seyuen.
Watt in Johor ende patania passeert hebbe nijet vernomen
alsoo in lange geen Schrijven van daer en hebb gehadt uwe. E.
zullen daer best alle gheleegentheijt connen vernemen
ƒ
alsoo daer dagelycxe tydinghe van malcanderen hebben
Hier neffens ben uwe E heijndende copye van eenige memorie
my door de Coopluyden overgelevert die opde cust van
Choromandel leggen, waer by moe Eden Standt van die
plaetsen eenichsins sullen connen sien, het egaet In
Massilipatan met soothoort watt en Eentlijk de oorsaeckelk
Daer off is hebbe nyet connen vernemen, onse natie—
Waller int eerste wonder wel gesien, ende is een Jaer
herwaerts zoo verandert. Dat het te verwonderen is
Daer zyn op de Cust 2 huysen te weeten in mithilipatan
ende petapoelij, ende in elck is een oppercoopman ofte
hooft geweest, ende alsoo door quade correspondentien
die met malcanderen hielden, als oock om de oncosten
die seer groot sijn wat te verminderen. Is het voorleden
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.