Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1053, page 211



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Caus deo Ady Pm. Decembres 1608 In Bantam
Aengaende tgene uw E. syn adviseerende vanden Gengber Ende datmen
hier eenige quantiteit soude sen te coopen hebbe wel verstaen het
is waer datter eenige wast maer is geen quantiteijt noch oock
geen seer groote claeuwen oock hebbe hier geen weeten om den
selven te Drogen oft naer behooren te beneficeeren dan sal altijt
myn beste doen om eenige te crygen om tot een monster over te
senden
Wat In johor ende Patania passeert sullen uw E byde medegaende
brieven connen sien jphor is in Soberen staet geweest dan
hoop met de compste van onse Scheepen alles sal beteren —
Ick hebbe geerne verstaen den vice Admirael wittert bij uwe
gedistimeert is hier te Bantam te blyven soo haest hier compt
sal hem alles volgende uw E ordre overleeveren hoe wel my neer
der eere sin soude dat min bestemde tyt mochte voint dienen alsoomen
alle de weerelt qualyck den mont kan stoppen evenwel sal in
alles de ordre vanden Admirael volgende opde plaetse behoordenen
ten minsten 4 oft 5 Jaeren naer den anderen te liggen anders
liden uw E. niet weynich Schade want ermen wel de kennisse
vande kleeden ende Andersins heeft ende de Compe best soude
mogen gedient worden sijn de drie Jaeren omme en alsoot
swaer valt hem voor sulcken tot te verbinden behoorender Onder
coopluijden te weesen die Suffisant waeren om in des coop
mans plaetse te treeden. soo ende sonder sonderlinge geen veranderin
ge geschieden met het Jacht Is hier gecoomen van Pauwels
van Overbeeck om hier biden voorsz. vice Admirael te leggen —
sal hem soo veel mogelick wert In Alles Instrueeren ende
gebruycken op dat de Compe hier naermaels te beeteren dienst
van hem mach trecken
het Schip deendracht is meest reet hoope binnen 3ofte 4 daghn
sal connen vertrecken het timmeren reest langer aengeloopen
als wel meenden anders wel voor deesen vertrocken —
waer
met het schip Soude hebbe ontfangen zooo e van achten, door Abr
aham vanden brouck in johor Daer inne gescheept volgende de ordre
vanden heer Admirael matelieff de reste was meest besteet
soo datter niet by het Comptoir ende blyft als de cleetgens hem van z
hier gesonden die al meest vercocht waren wt het comptoir van
Patania is niet gelicht aengesien dit Jaer veel gehandelt rebbe
ende eer meer gelts van doen sullen hebben om de Sijde die toeco
mende haer vewachten te betaelen —
hier mede
Erentfeste wyse voorsinighe, seer discreeten heeren blyft Gode
bevolen Geschreven In bantam den 28 november 1608 —
ende was onderteekent UL Dienstwillighen Dinaer
Jacq Lermite de Jonge—
or
SStember den 12 october
1 December 1608
-
81

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes